GARANTIEFALL - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ga·ran·tiert ADV ugs

garantiert

for sure

er hat den Termin garantiert vergessen

I bet he has forgotten the appointment ugs

I. ga·ran·tie·ren* [garanˈti:rən] VERB trans (zusichern)

[jdm] etw garantieren

to guarantee [sb] sth

jdm garantieren, dass

to guarantee sb that

II. ga·ran·tie·ren* [garanˈti:rən] VERB intr (für etw stehen)

für etw Akk garantieren

to guarantee sth

für die Qualität garantieren

to guarantee good quality

Ga·ran·tie·fonds [-fõ:] SUBST m FIN

Garantiefonds

guarantee

Ga·ran·tie·frist <-, -en> SUBST f HANDEL

Garantiefrist

warranty [or guarantee] period

Ga·ran·tie·ka·pi·tal <-s, -e> SUBST nt FIN

Garantiekapital

capital plus reserves

Präsens

ich	garantiere
du	garantierst
er/sie/es	garantiert
wir	garantieren
ihr	garantiert
sie	garantieren

Präteritum

ich	garantierte
du	garantiertest
er/sie/es	garantierte
wir	garantierten
ihr	garantiertet
sie	garantierten

Perfekt

ich	habe	garantiert
du	hast	garantiert
er/sie/es	hat	garantiert
wir	haben	garantiert
ihr	habt	garantiert
sie	haben	garantiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	garantiert
du	hattest	garantiert
er/sie/es	hatte	garantiert
wir	hatten	garantiert
ihr	hattet	garantiert
sie	hatten	garantiert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Garantiefall wird diese Arbeit kostenlos von uns übernommen.

www.nabendynamo.de

In case of a warranty claim, this will be free of charge.

www.nabendynamo.de

Garantiefall oder Technische Probleme.

www.bemergroup.com

In case of guarantees or technical problems

www.bemergroup.com

Produkthaftung und reibungslose Abwicklung im Garantiefall

www.bpw.de

Product liability and smooth claim handling in cases covered by guarantee

www.bpw.de