Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geburtenrate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·bur·ten·ra·te SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Geburtenrate fällt
die Geburtenrate steigt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein zweites Projekt untersucht den Einfluss von Kindersterblichkeit auf Geburtenraten unter Berücksichtigung von sozialen Interaktionen.

Während die demographische Literatur Kindersterblichkeit als ein notwendiger und (fast) ausreichender Faktor für den Rückgang von Geburtenraten sieht, setzen viele Ökonomen auf eine generelle wirtschaftliche Entwicklung, um das Bevölkerungswachstum in Afrika zu verlangsamen.

Neuere Theorien vermuten, dass der Einfluss von Gruppendynamik, bei welcher der persönliche Kinderwunsch von einer Gruppennorm abhängt, einen wichtigen Einfluss hat.

www.nadel.ethz.ch

A second project investigates the impact of child mortality on birth rates, taking account of social interactions.

While demographic literature sees child mortality as a necessary and (almost) sufficient factor for a reduction in birth rates, many economists rely on overall economic growth in Africa as the best means of slowing down population growth in Africa.

More recent theories suggest that group dynamics, whereby an individual’s desire to have a child depends on a group norm, have a considerable impact.

www.nadel.ethz.ch

Max-Planck-Wissenschaftler haben einen Katalog von 46 Arten und deren jeweiligen Sterblichkeiten und Geburtenraten erstellt . [ weniger ]

Max-Planck-Wissenschaftler haben einen Katalog von 46 Arten und deren jeweiligen Sterblichkeiten und Geburtenraten erstellt.

© Owen Jones ( MaxO ), Alexander Scheuerlein ( MPIDR ) et. al / Nature 2013

www.mpg.de

Max Planck scientists have compiled a catalogue of 46 species and their respective mortality and birth rates.

Max Planck scientists have compiled a catalogue of 46 species and their respective mortality and birth rates.

© Owen Jones ( MaxO ), Alexander Scheuerlein ( MPIDR ) et. al / Nature 2013

www.mpg.de

Aus vergleichenden Studien ist bekannt, dass Länder mit vorwiegend partnerschaftlichen Ehen größere Familien und weniger kinderlose Frauen aufweisen als solche Länder, in denen die Tradition der Hausfrauenehen noch gepflegt wird.

Die konservativen katholischen Länder in der EU haben die niedrigsten Geburtenraten und die nordischen wie angelsächsischen Länder die höchsten.

In Dänemark leisten Männer mittlerweile mehr Hausarbeit als Frauen.

www.hertie-school.org

We know from comparative studies that countries where these kinds of marriage partnerships predominate boast bigger families and fewer childless women than countries that still cherish the tradition of the housewife.

The conservative catholic countries in the EU have the lowest birth rates while the Nordic and Anglo-Saxon countries have the highest.

By now, men in Denmark do more housework than women.

www.hertie-school.org

So erlebte der Osten eine Achterbahnfahrt mit relativ hohen Geburtenraten ab 1975 und sehr niedrigen Geburtenraten ab 1990, während die westlichen Regionen seit den 1970er Jahren auf einem niedrigen Niveau verharren.

Ab 1994 aber gleichen sich auch in Deutschland die regionalen Geburtenraten wieder aneinander an.

Eine Entwicklung, wie Klüsener sie seit Anfang der 90er Jahre in 15 von 18 europäischen Ländern finden konnte.

www.mpg.de

Meanwhile, birth rates in western Germany have remained at low levels since the 1970s.

However, starting in 1994, the birth rates in the different regions of Germany were once again in alignment.

Klüsener has found similar convergence trends since the early 1990s in 15 out of 18 European countries.

www.mpg.de

Es wird untersucht, wie sich die Lebensdauer in verschiedenen afrikanischen Ländern nach Einkommensgruppen unterscheidet und welche Unterschiede zwischen der ländlichen und städtischen Bevölkerung zu verzeichnen sind.

Ein zweites Projekt untersucht den Einfluss von Kindersterblichkeit auf Geburtenraten unter Berücksichtigung von sozialen Interaktionen.

Während die demographische Literatur Kindersterblichkeit als ein notwendiger und (fast) ausreichender Faktor für den Rückgang von Geburtenraten sieht, setzen viele Ökonomen auf eine generelle wirtschaftliche Entwicklung, um das Bevölkerungswachstum in Afrika zu verlangsamen.

www.nadel.ethz.ch

We examine the differences in life expectancy in various African countries by income group and between the rural and urban populations.

A second project investigates the impact of child mortality on birth rates, taking account of social interactions.

While demographic literature sees child mortality as a necessary and (almost) sufficient factor for a reduction in birth rates, many economists rely on overall economic growth in Africa as the best means of slowing down population growth in Africa.

www.nadel.ethz.ch

Hohe Kinderzahl auf dem Land, niedrige in der Stadt ?

Langzeitstudie zu regionalen Geburtenraten in der Schweiz, Deutschland und Österreich

9. April 2013

www.mpg.de

Are more children born in the countryside than in the city ?

A long-term study on the regional birth rates in Switzerland, Germany and Austria explores this question

April 09, 2013

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geburtenrate" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文