Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gefahrensituation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gefahrensituation VSICH

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beim Thema Sicherheit, ist zum Beispiel der Informationsaustausch von Autos untereinander oder mit der Infrastruktur ( Car-2-X-Kommunikation ) eine der Schlüsseltechnologien, die die Vision vom unfallfreien Fahren wahr werden lassen könnte.

Je besser Autos kommunizieren, sich gegenseitig vor Gefahrensituationen warnen, Nachrichten über Wetterlagen und Fahrtrouten austauschen, desto einfacher kann eine übergeordnete Verkehrslage analysiert und optimiert werden.

Und wenn vernetzte Autos und eine intelligente Verkehrsleitung in der Lage wären, Staus zu reduzieren, könnte eine Menge an Kraftstoffen und Emissionen gespart werden.

www.re-publica.de

For example, on the issue of security information exchange between vehicles or the infrastructure itself ( car-2-x-communication ) is one of the key technologies in turning the vision of accident-free driving into a reality.

The better that cars can communicate amongst themselves, warn each other of hazardous situations, exchange information on weather situations and driving route calculations, the easier it is to analyse and optimise a superordinate traffic system.

If networked cars and an intelligent traffic control system were capable of reducing traffic congestion, a huge amount of fuel and emissions could be saved and reduced.

www.re-publica.de

Der Schutz von Menschenleben im Fall eines Anschlags oder Katastrophen- ereignisses hat Priorität.

WinGuard bietet automatische Abläufe für Gefahrensituationen.

February 21, 2013

advancis.net

Focus is on protecting human life in case of an assault attempt or disaster.

WinGuard creates automatic workflows for hazardous situations and helps to increase efficiency.

February 21, 2013

advancis.net

30.04.2014, Campus

Als fliegende Helfer werden kleine Helikopter mit vier Rotoren, so genannte Quadrotoren, künftig die Überwachung von Gefahrensituationen oder Beobachtungsflüge übernehmen.

Mit der Steuerung dieser handlichen Fluggeräte beschäftigt sich der neue Massive Open Online Course (MOOC) der Technischen Universität München (TUM), der am 6. Mai auf der Plattform edX startet.

www.tum.de

30.04.2014, Campus news

The future will see flying robots, namely small helicopters with four rotors, so-called “quadrotors”, which will take over the monitoring of hazardous situations or observation flights.

Set to be launched on May 6th on the edX platform, the new Massive Open Online Course (MOOC) of the Technische Universität München (TUM) will teach participants how to navigate these convenient aircraft.

www.tum.de

Denn auf die Fahrerassistenzsysteme von BMW ConnectedDrive können Sie sich verlassen.

Sie manövrieren Sie durch den Stau, halten Abstand wenn nötig und reagieren sekundenschnell in Gefahrensituationen.

Fühlen Sie sich in Ihrem BMW sicher.

www.bmw.com

Now you can rely on the driver assistance systems from BMW ConnectedDrive.

They manoeuvre you through the jams, keep you at a safe distance when necessary and react with lightning speed in hazardous situations.

Enjoy a feeling of safety in your BMW.

www.bmw.com

Sie senden uns die Koordinaten der Gefahrenstellen

und dann wissen Sie, wo Gefahrensituationen entstehen und haben die Möglichkeit sofort die nötigen Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssituation zu treffen

in anderen Worten wir vermeiden Unfälle

www.viewpointsystem.com

You send us the coordinates of the hazard spots online . We deliver the results in your eye-tracking films in a few days.

and then you know where hazardous situations occur and you are able to take the necessary measures immediately to improve the traffic situation

In other words we prevent accidents

www.viewpointsystem.com

Zusätzlich dazu nutzt das Unternehmen ab sofort Concord Naval Weapons Station ( CNWS ) als größtes Testgelände in den USA für die weitere Erprobung seiner Zukunftstechnologie.

„Auf dem Testgelände in Concord, Kalifornien, können wir auf sichere Art und Weise Tests mit selbstfahrenden Fahrzeugen u.a. auch in besonderen Gefahrensituationen durchführen", erklärt Dr. Axel Gern, Leiter Autonomes Fahren bei Mercedes-Benz Research and Development North America, Inc. (MBRDNA).

www.daimler.com

In addition, the company will from now on also use Concord Naval Weapons Station ( CNWS ), the largest test bed site in the US, for further testing of its future technology.

"We can use the test site in Concord, California, to run simulation tests with self-driving vehicles in a secure way, including specific hazardous situations", explained Dr Axel Gern, head of autonomous driving at Mercedes-Benz Research and Development North America, Inc. (MBRDNA).

www.daimler.com

Der Bremsassistent BAS PLUS mit Kreuzungs-Assistent kann erstmals nicht nur helfen, Auffahrunfälle zu vermeiden, sondern auch drohende Kollisionen mit dem Querverkehr an Kreuzungen.

Erkennt das vorausschauende System, das Daten aus der neuartigen Stereokamera und der Radarsensorik fusioniert, solch eine Gefahrensituation, fordert es den Fahrer durch optische und akustische Warnung zur Notbremsung auf.

Betätigt der Fahrer die Bremse – in vielen Fällen zu zaghaft – erhöht BAS PLUS automatisch den Bremsdruck für eine wirksame Gefahrenbremsung, notfalls bis zur Vollbremsung.

www.daimler.com

For the first time, the Brake Assist system BAS PLUS with Cross-Traffic Assist can help to avoid not just rear-end collisions with vehicles directly in front, but also imminent crashes with cross traffic at junctions.

If the anticipatory system detects a hazardous situation of this type based on the amalgamated data from the brand new stereo camera and the radar sensor system, it prompts the driver to start emergency braking by activating visual and acoustic warnings.

If the driver presses the brake pedal too tentatively, as is often the case, BAS PLUS will step in by automatically boosting brake pressure for effective emergency braking, even applying the brakes at full power if necessary.

www.daimler.com

Das System lenkt einen von zwei separat steuerbaren Hochleistungslichtspots auf unbeleuchtete Fußgänger.

Fahrer und Passanten werden durch das Licht sehr effektiv vor einer möglichen Gefahrensituation gewarnt.

Sobald das Abblendlicht aktiviert ist, werden zusätzlich die Linsen der Dynamic Light Spot Scheinwerfer als Designelemente hinterleuchtet.

www.bmw.com

The system directs one of two separately controllable high-performance light spots onto any unlit pedestrians.

The light very effectively warns drivers and pedestrians of a potentially hazardous situation.

When the headlights are dipped, the lenses of the Dynamic light spot lamps are additionally illuminated as design elements.

www.bmw.com

Abgesehen von der Verbesserung der Energiebilanz des Gebäudes ist der wichtigste Aspekt der Schutz von Menschenleben im Fall eines Anschlags oder Katastrophenereignisses.

Mit geführten Arbeitsabläufen und durch die zentralisierte Steuerung aller angebundenen Systeme bietet WinGuard die geeignete Unterstützung in Gefahrensituationen.

Justizvollzugsanstalten In dieser Umgebung wird absolute Zuverlässigkeit von einer Sicherheits- und Managementplattform gefordert.

advancis.net

Besides the improvement of the building ’s environmental footprint, most important aspect is to protect human life in case of an assault attempt or disaster.

With guided workflows and through a centralized operation of all connected systems, WinGuard provides the relevant assistance for handling of hazardous situations.

Correctional Facilities Absolute reliability is required when implementing a security and building management platform in this environment.

advancis.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gefahrensituation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文