-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Generalkonsul“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 1 ) Die Stiftung ist eine nicht rechtsfähige, unselbständige Stiftung, die von der Vereinigung der Freunde der Universität Tübingen ( Universitätsbund ) e.V. getragen und verwaltet wird.
(2) Das Stiftungsvermögen besteht aus dem Vermögen, das Generalkonsul Franz D. Lucas dem Universitätsbund für den in § 1 bestimmten Zweck übertragen hat, sowie aus den Erträgnissen dieses Vermögens und den der Stiftung sonst zugewendeten Beträgen.
www.ev-theologie.uni-tuebingen.de).
(2) The assets of the Foundation are composed of the capital which Consul General Franz D. Lucas transferred to the Universitätsbund for the purpose specified in Article 1, as well as the proceeds from this capital and any other sums donated to the Foundation.
www.ev-theologie.uni-tuebingen.deDamit stellt Deutschland nach wie vor das größte Ausstellerkontingent, noch vor den USA und Großbritannien.
Im Rahmen eines Rundgangs und Besuchs bei mehreren Ständen konnte der Generalkonsul insbesondere bei den Unternehmen, die zum wiederholten Mal teilnehmen, sowohl Befriedigung über die bisherigen Teilnahmen als auch eine hohe Erwartungshaltung feststellen.
Sie sind auf Seite 1 - 6
www.dubai.diplo.de151 ) German companies, so Germany has still the by far largest number of exhibitors, followed by USA and UK.
During his visit to several booths the Consul General received expressions of satisfaction about participation in former years and strong expectations for this year’s ArabLab.
You are on page 1 - 6
www.dubai.diplo.deErsuchen :
Wir haben von einem indonesischen Generalkonsul ein Ersuchen über unser System zur Einreichung von Urheberrechtsbeschwerden erhalten, in dem die Löschung von sechs YouTube-Videos gefordert wurde.
Ergebnis:
www.google.comRequest :
We received a request through our copyright complaints submission process from an Indonesian Consul General who requested that we remove six YouTube videos.
Outcome:
www.google.comBild vergrößern Consul General Michael Siebert with the Heads of the French and German Cultural Institutes along with Dr. R.G Pardeshi and the staff of Fergusson College, Pune ( © Fergusson College, Pune )
Generalkonsul Michael Siebert beging das 50-jährige Jubiläum des Elysée-Vertrags, der 1963 zwischen Deutschland und Frankreich geschlossen wurde, mit einer Festveranstaltung am 13. August im Fergusson College in Pune, die das dortige Max Mueller Bhavan, die Alliance Francaise und das Fergusson College als Gastgeber gemeinsam ausgerichtet haben.
Generalkonsul Siebert eröffnete die Veranstaltung gemeinsam mit Luc Didon, dem Leiter der Alliance Francaise Pune, der hier den französischen Generalkonsul Herrn Jean-Raphaël Peytregnet vertrat.
www.india.diplo.deEnlarge image ( © Fergusson College, Pune )
Consul General Michael Siebert celebrated the 50th anniversary of the Élysée Treaty signed by France and Germany in 1963 at an event organised in cooperation with Max Mueller Bhavan Pune, Alliance Francaise and Fergusson College on August 13, 2013.
Consul General Siebert inaugurated the event along with Mr. Luc Didon, Director of Alliance Francaise Pune, who represented the French Consul General Mr. Jean-Raphaël Peytregnet.
www.india.diplo.deDienstag
Eröffnungsfeier Eröffnung der Japanwoche mit Fotoausstellung und Grußwort des japanischen Generalkonsuls Koinuma.
Termin:
international.ruhr-uni-bochum.deTuesday
Opening Ceremony Opening Ceremony for the Japanese Week with photo exhibition and short welcome speech from the Japanese consul General Koinuma.
Date:
international.ruhr-uni-bochum.deDer Minister nahm sich beim Besuch des großen deutschen Ausstellerblocks viel Zeit.
Generalkonsul Klaus Ranner hatte dadurch die Gelegenheit zu einem längeren Gespräch mit ihm, in dem er ihm zusammen mit der Vertreterin des Verbandes Spectaris die Zusammensetzung und den Umfang der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Gemeinschaftsbeteiligung erläutern konnte.
deutsch/english
www.dubai.diplo.deOn March 17th, 2014 the four day trade show ArabLab was opened by the UAE Minister of Health Abdul Rahman Mohammad Al Owais.
The Minister took quite some time to visit the German Pavillion, so Consul General Klaus Ranner had the opportunity to explain to him size and composition of the German participation together with the representative of the German industry association Spectaris.
deutsch/english
www.dubai.diplo.deich begrüße Sie herzlich auf der Internetseite des Deutschen Generalkonsulats Kalkutta.
Seit mehr als zwei Jahren bin ich Generalkonsul in Kalkutta.
Als studierter Südasienwissenschaftler fühlte ich mich Indien jedoch schon vor meiner Ankunft im Mai 2011 eng verbunden.
www.india.diplo.deWelcome to the website of the German Consulate General in Kolkata.
For more than two years now, I have been the German Consul General in Kolkata.
As a historian specialised in South-Asian history, I had a strong interest in India already long before my arrival in May 2011.
www.india.diplo.deich begrüße Sie herzlich auf der Internetseite des Deutschen Generalkonsulats Kalkutta.
Seit mehr als zwei Jahren bin ich Generalkonsul in Kalkutta.
Als studierter Südasienwissenschaftler fühlte ich mich Indien jedoch schon vor meiner Ankunft im Mai 2011 eng verbunden.
www.india.diplo.deWelcome to the website of the German Consulate General in Kolkata.
For more than three years now, I have been the German Consul General in Kolkata.
As a historian specialised in South-Asian history, I had a strong interest in India already long before my arrival in May 2011.
www.india.diplo.deGeneralkonsul Jayawardene beschrieb am 13. September am Telefon das starke Interesse der deutschen Wirtschaft in Frankfurt an neue Investitionen in Sri Lanka und den Chancen die das bevorstehenden Commonwealth Business Forum im November für sie bietet.
„ Die Veranstaltung, die von der srilankischen Vertretung in Frankfurt am 6. September organisiert wurde, war ein richtiger Publikumsmagnet “, sagte ein zufriedener Generalkonsul Jayawardene, und fügte hinzu:
„ Nicht weniger als 48 deutsche Institutionen haben an dem Vorbereitungstreffen für das bevorstehende Government Business Forum 2013 der Regierungen des Commonwealth teilgenommen.
www.srilanka-botschaft.deConsul General Jayawarene was on phone from Frankfurt on 13 September describing the strong interest shown by German business on Sri Lanka ’ s new investment opportunities and the forthcoming Commonwealth Business Forum to be held in November.
“ This event, organized by the Sri Lanka Mission in Frankfurt on 06 September, was a business crowd-puller ” said a satisfied Consul General Jayawardene, and added:
“ No less than 48 German institutions have attended the Preparatory Summit for the Commonwealth Heads of Government Business Forum 2013, held in Frankfurt.
www.srilanka-botschaft.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.