-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geschäftsbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In dieser Eigenschaft nahm er von Dezember 1989 bis Februar 1990 an den Verhandlungen des Zentralen Runden Tisches der DDR teil.
Von Februar 1990 bis April 1990 war er Minister ohne Geschäftsbereich im Kabinett Modrow.
www.stk.brandenburg.deIn his capacity, he participated at the negotiations of the Central Round Table from December 1989 to February 1990.
From February 1990 to April 1990, he was Minister without portfolio of the Cabinet Modrow.
www.stk.brandenburg.deAnhörung der designierten Kommissionsmitglieder 2014
Jede/r Kandidat/in wird von denjenigen EP-Ausschüssen angehört, die sich mit seinem/ihrem Geschäftsbereich beschäftigen.
Schriftliches Verfahren:
www.socialistsanddemocrats.euCommission hearings 2014
Each candidate is assessed by the EP committees that deal with his/her portfolio.
Written procedure:
www.socialistsanddemocrats.eu( 3 )
Der Geschäftsbereich des zuständigen Kommissionsmitglieds lautet: „Wirtschaft und Währung“.
(4)
publications.europa.eu( 3 )
Note that the title of the portfolio of the Commissioner in charge is ‘Economic and Monetary Affairs’.
(4)
publications.europa.euKurzbiografie Der Aufsichtsrat der Volkswagen AG übertrug Dipl. Wirtsch.-Ing. Hans Dieter Pötsch mit Wirkung zum 5. September 2003 die Verantwortung für den Geschäftsbereich ‘ Finanzen und Controlling ‘ auf Konzernebene im Vorstand.
Bereits zum 1. Januar 2003 hatte der Aufsichtsrat Pötsch zum ordentlichen Mitglied des Vorstands, zunächst ohne Geschäftsbereich, berufen.
Seit dem 25. November 2009 ist Hans Dieter Pötsch zusätzlich zu seinen bisherigen Funktionen im Vorstand der Porsche Automobil Holding SE, Stuttgart, vertreten.
www.volkswagenag.comWirtsch.-Ing. Hans Dieter Pötsch with effect from September 5, 2003.
The Supervisory Board had already appointed Hans Dieter Pötsch as full member of the Board of Management, initially without portfolio, with effect from January 1, 2003.
In addition to his other duties, Pötsch has been a member of the Executive Board of Porsche Automobil Holding SE, Stuttgart, Germany, since November 25, 2009, where he also holds the post of Chief Financial Officer.
www.volkswagenag.comBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Seit der Neuordnung der Ressortforschung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ( BMELV ) zum 1. Januar 2008 gehört das Institut für Tierernährung in Braunschweig zum Friedrich-Loeffler-Institut.
Institut am Standort Braunschweig:
www.fli.bund.deBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Since the reorganization of public research within the portfolio of the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection ( BMELV ) on January 1, 2008, the Institute of Animal Nutrition in Braunschweig has been part of the Friedrich-Loeffler-Institut.
Institute in Braunschweig:
www.fli.bund.deBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Seit der Neuordnung der Ressortforschung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ( BMELV ) zum 1. Januar 2008 gehört das Institut in Celle zum Friedrich-Loeffler-Institut.
Institut am Standort Celle:
www.fli.bund.deBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Since the restructuration of research within the portfolio of the Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection ( BMELV ) with effect of January 1, 2008, the institute in Celle has been part of the Friedrich-Loeffler-Institut.
Institute in Celle:
www.fli.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.