Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flag einpacken ,
oder
Geschenk

im PONS Wörterbuch

I. ein|pa·cken VERB trans

1. einpacken (verpacken):

etw [in etw Akk] einpacken
to wrap sth [in sth]
etw [in etw Akk] einpacken (um zu verschicken)
to pack sth [or parcel sth up] [in sth]
etw [in etw Akk] einpacken (um zu verkaufen)
to package sth
etw einpacken lassen
to have sth wrapped
eingepackt
wrapped
eingepackt
packed
eingepackt
parcelled up
eingepackt
packaged

2. einpacken (einstecken):

[jdm] etw einpacken
to pack sth [for sb]
[jdm] etw einpacken
to put sth in [for sb]
[sich Dat] etw einpacken
to pack sth
[sich Dat] etw einpacken
to put sth in
eingepackt
packed

3. einpacken ugs (einmummeln):

jdn [in etw Akk] einpacken
to wrap sb up [in sth]
sich Akk [in etw Akk] einpacken
to wrap [oneself] up [in sth]
sich Akk in warme Kleidung einpacken
to wrap [oneself] up warm

Wendungen:

sich Akk [mit etw Dat] einpacken lassen können sl
to pack up and go home [after/because of/with sth] übtr ugs
sich Akk [mit etw Dat] einpacken lassen können sl
to pack it [all] in [or forget it] ugs

II. ein|pa·cken VERB intr

einpacken (Koffer etc. füllen):

einpacken
to pack [one's things] [up]

Wendungen:

einpacken können sl
to pack up and go home übtr ugs
einpacken können sl
to have had it ugs

Ge·schenk <-[e]s, -e> [gəˈʃɛŋk] SUBST nt

Geschenk (Gabe):

Geschenk
present
Geschenk
gift
jdm ein Geschenk machen
to give sb a present [or gift]
jdm etw zum Geschenk machen
to make sb a present [or gift] of sth
jdm etw zum Geschenk machen
to give sb sth as a present [or gift]

Wendungen:

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft Sprichw
small gifts help keep a friendship alive
ein Geschenk des Himmels sein
to be heaven sent
ein Geschenk des Himmels sein (eine Rettung sein)
to be a godsend
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Geschenke einpacken , Reparaturen / Änderungen von Bekleidung und Accessoires
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
Gift wrapping, repairs and alterations of apparel and accessories
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
Geschenke einpacken , Versand auf Anfrage , Tax Free
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
Special services for you: giftwrapping, shipping, tax free
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
Sollen wir Ihre Bestellung gleich als Geschenk einpacken ?
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
Do you like your items to be gift wrapped?
[...]
www.uhrcenter.de

Durchsuche das Wörterbuch