Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gestalter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·stal·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Welche Überlegungen fließen in Ihrem Hause in die Messeplanung ein ?

Auf der letztjährigen Light + Building sorgte die Firma mit einem Messestand des Mailänder Gestalters Martino Berghinz ( Studio Urquiola + Berghinz ) für Furore und präsentierte, kuratiert von Stylepark, im Museum für Angewandte Kunst Frankfurt im Rahmen der Luminale eine Ausstellung zum Thema Schalten.

www.messe1x1.de

s main considerations when planning for a trade fair ?

At last year s Light + Building, the company caused heads to turn with a tradeshow stand by the Milan designer Martino Berghinz ( Studio Urquiola + Berghinz ), and presented an exhibition in Frankfurt s Museum of Applied Arts curated by Stylepark on the subject of switching.

www.messe1x1.de

Da es den originalen Spieltisch des Orgelbaumeisters Friedrich Ladegast nicht mehr gab, schufen Porsche-Designer aus Ebenholz und gebürstetem Edelstahl neue Oberflächen für Manuale und Register und gestalteten außerdem die Pedalerie und die Sitzbank für den Kantor.

"Der Spieltisch ist ganz bewusst im Kontrast zum kirchlichen Umfeld gestaltet, bleibt aber im klassischen Kontext und nimmt Bezug auf den Automobilbau", erklärt Franz Joseph Siegert, Leiter Interieur Design, die Intention der Gestalter.

www.porsche-leipzig.com

Since the original console by the master organ builder Friedrich Ladegast did not exist any more, Porsche designers created new surfaces made of ebony and brushed stainless steel for manuals and registers and also designed the pedals and the bench for the cantor.

„The console has been designed as a contrast to the environment of the church in a conscious manner, however, it remains in the classical context and establishes a reference to car manufacturing“ Franz Joseph Siegert, head of Interior Design, explains the intention pursued by the designers.

www.porsche-leipzig.com

2007

_Die Gestalter kehren nach 35 Jahren von der Universität Duisburg-Essen zurück zur Folkwang Hochschule.

Ab Januar 2008 sind Personal und Haushaltsmittel der Studiengänge Industrial Design und Kommunikationsdesign integriert.

www.folkwang-uni.de

2007

The designers return to the Folkwang Hochschule from the University of Duisburg-Essen after 35 years.

From January 2008, budgetary and human resources for the Industrial Design and Communication Design courses are integrated.

www.folkwang-uni.de

Ästhetik, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz sind heute unsere Lebensgrundlagen :

Architekten als kreative Gestalter und Planer betrachten Gebäude ganzheitlich und sind dabei mehr denn je gefordert, adäquate und innovative Lösungen für unser aller Zukunft zu präsentieren.

Das zu vermitteln, engagieren wir uns als Bund Deutscher Architekten und Architektinnen BDA auf der GET Nord 2014 noch intensiver mit einem entsprechend hochkarätigen ArchitekturForum.

get-nord.de

Aesthetics, functionality, cost-effectiveness and energy efficiency are the livelihoods of these modern times :

architects, as creative designers and planners view buildings holistically and are, at the same time, challenged more than ever to present adequate and innovative solutions for our future.

Communicating this is our task as the Bund Deutscher Architekten und Architektinnen BDA (Organisaiton of German Architects) at GET Nord 2014, and more intensively with the right high-calibre architecture forum.

get-nord.de

Die größte deutsche Designwoche öffnet in der bayerischen Hauptstadt ihre Pforten.

Neun Tage treffen sich professionelle Gestalter, Nachwuchsdesigner, Unternehmer und Interessierte zum kreativen Austausch in zahlreichen Konferenzen und Workshops in und um München.

www.form.de

Design Week, Germany ’s biggest design event, is about to open its doors in the Bavarian capital.

Over a period of nine days, professional designers, new comers, representatives of the business sector and interested guests will meet to exchange creative ideas and opinions in numerous conferences and workshops in and around Munich.

www.form.de

Des. Kommunikationsdesign, MA ( CSM )

1966 in Ingelheim am Rhein geboren 1986-1992 Studium des Kommunikationsdesigns an der Fachhochschule Wiesbaden 1992 Gründung der interdisziplinären Gestaltergruppe 3deluxe 1996-1998 Masterstudium am Central Saint Martins College of Art & Design London 2002 Herausgeber und Gestalter des Buchs 3deluxe projects, erschienen im Gestalten Verlag Leitung von 3deluxe graphics und 3deluxe motion

www.german-architects.com

Graduate in communication design, MA ( CSM )

1966 born in Ingelheim/Rhine 1986-1992 studies of communication design, University of Applied Sciences Wiesbaden 1992 formation of the interdisciplinary designer group 3deluxe 1996-1998 Masters degree at Central Saint Martins College of Art & Design London 2002 editor and designer of the book 3deluxe projects, published by Die Gestalten Verlag Head of 3deluxe graphics and 3deluxe motion

www.german-architects.com

Dabei lag der Schwerpunkt auf der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und Nutzererfahrungen.

In Workshops, Umfragen und Co-Creation-Prozesse wurden Trends identifiziert und Konzepte erarbeitet, bei denen Gestalter eine entscheidende Rolle spielen.

www.typoberlin.de

Important aspects in this paper were the development of new business models and the user ’ s experience.

Workshops, surveys and co-creation processes helped identify trends and elaborate concepts, in which the designer could play a key role.

www.typoberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gestalter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文