-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gewässer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- fischreiche Gewässer
- stehendes Gewässer
- seichtes Gewässer
- Verschmutzung der Gewässer
- ein geschlossenes Gewässer
- ein fließendes/stehendes Gewässer
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgangssituation Costa Rica ist, wie andere Länder Mittelamerikas auch, von den zu erwartenden Auswirkungen des Klimawandels stark betroffen – unter anderem durch den Anstieg des Meeresspiegels, die Versauerung der Meere, eine erhöhte Meeresoberflächentemperatur, veränderte Niederschlagsmuster und extreme Wetterereignisse.
Die Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.
Dies führt zur Instabilität der Ökosysteme und bedroht die Bereitstellung von Ökosystemdienstleistungen.
www.giz.deContext Like other countries in Central America, Costa Rica is severely affected by the expected impacts of climate change, including rising sea levels, ocean acidification, increased sea surface temperatures, changes in precipitation patterns and extreme weather events.
These developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.
This leads to ecosystem instability and threatens the provision of ecosystem services.
www.giz.deDie 3P Technik Filtersysteme GmbH aus dem schwäbischen Donzdorf entwickelt Hydrosysteme für nachhaltiges Wassermanagement.
Durch geordnete Abwasserentsorgung erhalten die patentierten Hydrosysteme zum einen die in wasserarmen Regionen lebensnotwendige Ressource Wasser für die Bevölkerung und zukünftige Generationen, und wirken zum anderen der Verschmutzung von Böden und Gewässern entgegen, indem sie den möglichen Eintrag von Schadstoffen minimieren.
Die Reinigung von Straßenabwasser durch die Filtersysteme von 3P Technik leistet somit einen signifikanten Beitrag zum Schutz von Umwelt, Böden und Gewässern.
www.greentec-awards.com3P Technik Filtersysteme GmbH, based in Swabian Donzdorf, develops hydrosystems for sustainable water management.
Through organized sewage-disposal the patented hydrosystems on the one hand conserve the vital resource water for the population and future generations and on the other hand work against the pollution of the soil and waters by reducing possible addition of contaminates.
The purification of drain water through the filtersystems created by 3P Technik carries out a significant contribution for the protection of the environment, soils and waters.
www.greentec-awards.comErfassung und Bewertung ausgewählter anthropogener Belastungen im Rahmen der Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenricht...
Seit mehreren Jahrzehnten ist weltweit in maritimen Gewässern eine erhebliche Zunahme der Verschmutzung mit anthropogenen Abfällen zu verzeichnen.
Es wird geschätzt, dass ca. 60-80 % der Abfälle Plastikmüll sind, dessen Abbau je nach Art, Form und Größe der Müllteile mehrere Jahrhunderte dauern kann.
www.usf.uni-osnabrueck.deMonitoring and evaluation of selected anthropogenic pollution within the implementation of the Marine Strategy Framework Directive
For several decades worldwide, pollution of marine waters with anthropogenic litter has increased.
Approximately 60-80 % of marine litter is estimated to be of plastic material, the deterioration of which may take several centuries in dependence on material, form, and size of litter objects.
www.usf.uni-osnabrueck.derasch angenommen wird, und die Kommission aufgefordert, bald ein weiteres Maßnahmenpaket vorzulegen, das die drei am 21. März 2000 vorgelegten Vorschläge für Rechtsakte ergänzt.
Dieses zweite Maßnahmenpaket, das darauf abzielt, den Schutz der europäischen Gewässer gegen die Gefahren durch Unfälle auf See und gegen die Verschmutzung der Meeresumwelt zu verbessern, wurde am 6. Dezember 2000 vorgelegt.
Es umfasst einen Richtlinienvorschlag und zwei Verordnungsvorschläge.
europa.euand urged the Commission to propose as soon as possible a second set of measures to supplement the three legislative proposals presented on 21 March 2000.
The second set of measures, which aim to bring about a lasting improvement in the protection of European waters against the risk of accidents at sea and marine pollution, was presented on 6 December 2000.
It contains a proposal for a Directive and two proposals for Regulations.
europa.euSie informierten sich gegenseitig über ihre Erfahrungen zur Verhinderung von Industrieunfällen und zur Verminderung möglicher nachteiliger grenzüberschreitender Auswirkungen.
Ein wichtiger Punkt der UNECE-Industrieunfall-Konve... ist und ein zentraler Punkt des Seminars war, dass weitreichende grenzüberschreitende Auswirkungen durch Störfälle in Industrieanlagen in der Praxis primär die Verschmutzung grenzüberschreitender Gewässer betreffen.
Diese Problematik wurde uns nach dem “ Sandoz ” -Störfall aus dem Jahr 1986 erst wieder durch die Cyanid-Freisetzung aus bergbaulichen Aktivitäten im Februar 2000 in Rumänien vor Augen geführt.
www.umweltbundesamt.dePresentations were given by representatives of politics, enforcement authorities and industry.
A mutual exchange was carried our concerning experience in preventing industrial accidents and reducing possible detrimental transboundary impacts. A key issue at this seminar was that in practice, the far-reaching transboundary impacts of accidents primarily concern the pollution of transboundary waters.
This problem was brought to public attention once again recently, analogous to the Sandoz accident in 1986, by the release of cyanide from mining activities in Romania in February 2000.
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.