Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gewichtszunahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·wichts·zu·nah·me SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das mittlere Geburtsgewicht beträgt ca. 3350g.

Intrauterin erfolgt eine grosse Gewichtszunahme, welche aber von genetischen ( Mutter / Kind ) und umweltbedingten Faktoren abhängt.

Am Ende der Schwangerschaft beträgt das Gewicht im Mittel 3350 g, kann aber beträchtlich variieren.

www.embryology.ch

The mean weight at birth amounts to around 3350 g.

Intrauterine, a large increase in weight takes place that depends, though, on genetic ( mother / child ) and environmental factors.

At the end of the pregnancy the average weight amounts to 3350 g, but can vary considerably.

www.embryology.ch

+

Die theoretische Gewichtszunahme aufgrund der erforderlichen höheren Leistung eines Kühlsystems für Euro-VI-Anwendungen konnte MAHLE vollständig durch konstruktiven Leichtbau und Leistungsdichtesteigerung kompensieren.

Download Bild

www.behr-service.com

+

With lightweight construction and improved power density, MAHLE was able to completely offset the theoretical increase in weight resulting from the need for higher performance of a cooling system for EURO VI applications.

Download image

www.behr-service.com

Dies ermöglicht die Reduzierung der Rohrzahl um bis zu 15 Prozent.

In Summe konnte die theoretische Gewichtszunahme auf Grund der höheren Leistung des Kühlsystems vollständig durch konstruktiven Leichtbau und Leistungsdichtesteigerung aller Kühlungskomponenten kompensiert werden.

Ebenso können die MAHLE Kühlkomponenten eine theoretische Verbrauchserhöhung um bis zu zwei Prozent gegenüber vorherigen Kühlanlagen in einem Euro-VI-System verhindern.

www.behr-service.com

The number of tubes could thereby be reduced by up to 15 percent.

Overall, the theoretical increase in weight resulting from the increased performance of the cooling system could be compensated for with measures such as lightweight construction and improved power density of all cooling components.

MAHLE cooling components also prevent a theoretical increase in consumption of up to two percent in comparison with previous cooling systems in a Euro VI system.

www.behr-service.com

Diese Einteilung sagt nichts darüber aus, ob ein Kind vorterminlich oder am Termin geboren wurde.

Die verzögerte intrauterine Gewichtszunahme resultiert in den meisten Fällen aus mangelnder Ernährung, wobei der Fetus im letzten Trimester am empfindlichsten auf eine mütterliche Unterernährung reagiert.

www.embryology.ch

This categorization says nothing about whether a child was born prematurely or was full-term.

In most cases, the delayed intrauterine increase in weight results from deficient nourishment, whereby the fetus reacts most sensitively to maternal malnourishment in the last trimester.

www.embryology.ch

Das Pulver wird dazu in definierter Weise in ein mit Fritte abgeschlossenes Glasrohr gegeben und mit der Messflüssigkeit in Kontakt gebracht.

Das kapillare Eindringen wird durch Detektion der Gewichtszunahme pro Zeiteinheit bestimmt.

Der Geometriefaktor C der WASHBURN-Gleichung, welcher von der Probe und dem verwendeten Probenhalter abhängt, muss zuvor mit vollständig benetzenden Flüssigkeiten bestimmt werden.

www-alt.igb.fraunhofer.de

For this purpose, the powder is introduced in a defined manner into a glass tube that is closed with a frit, and is brought into contact with the liquid.

The capillary penetration is determined by detection of the increase in weight.

The geometry factor C in the Washburn's equation, which depends on the sample and on the sample holder, must be determined in advance using fully wetting liquids.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Manchmal war es auch eine Erkrankung des Tieres ( Herzerkrankung, Gelenksprobleme, Schilddrüsenunterfunktion etc. ), die eine Gewichtszunahme begünstigt hat.

Das Tückische ist - wo immer die Ursache für die Gewichtszunahme auch liegt - es handelt sich um einen schleichenden Vorgang!

Da wir unsere Hunde ja täglich um uns haben, bemerken wir zunächst nichts.

ch.happydog.de

Sometimes it was an illness of the dog ( heart condition, joint problems, insufficient thyroid function, etc. ), which caused an increase in weight.

What makes it so dangerous is that whatever the cause of the increase in weight, it is a gradual process!

As we see our dogs every day, we don’t notice anything at first.

ch.happydog.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gewichtszunahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文