Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Golgi-Apparat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gol·gi-Ap·pa·rat [ˈgɔldʒi-] SUBST m BIO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ob APP zuerst durch die α- oder β-Sekretase prozessiert wird, ist stark mit der subzellulären Lokalisation verbunden.

Neben dem Golgi-Apparat ist die Plasmamembran einer der beiden Hauptorte der α-Sekretase-Aktivität (Lammich et al., 1999;

Skovronsky et al., 2000).

www.nar.uni-heidelberg.de

Whether APP is first cleaved by α- or β-secretase, strongly depends on its subcellular localization.

Besides the Golgi apparatus, the plasma membrane is one of the two major sites where α-secretase cleavage takes place (Lammich et al., 1999;

Skovronsky et al., 2000).

www.nar.uni-heidelberg.de

Anschließend werden sie in einer Zwischenstation, dem so genannten Golgi-Apparat, verladen und über weitere kleinere Vesikel an die benötigte Stelle in der Zelle oder der Zellmembran verfrachtet.

Die Forscher entdeckten, dass Proteine, die zur apikalen Membran verladen werden sollen nachdem diese den Golgi-Apparat verlassen, auch an einer weiteren Zwischenstation sortiert werden:

www.bioss.uni-freiburg.de

They are then sent to the so-called Golgi apparatus and shipped from there to cell compartments or the cell membrane via small vesicles.

The researchers discovered that proteins destined to the apical membrane are, after leaving the Golgi apparatus, also sorted at an additional compartment:

www.bioss.uni-freiburg.de

Dabei ermöglichte ein Blick in die Zellkompartimente eine genaue Verfolgung jedes mutierten Kanalproteins :

Einige gelangten bis in den Golgi-Apparat und dann auch zur Zellmembran, andere erreichen nur das ERGIC-Kompartment, tauchten aber weder im Golgi-Apparat noch in der Membran auf.

Aus dieser Beobachtung zog das Wissenschaftler-Team folgende Schlussfolgerung:

www.uni-wuerzburg.de

A look into the cellular compartments allows each mutated channel protein to be tracked exactly :

Some get as far as the Golgi apparatus and further on to the cell membrane, others only reach the ERGIC compartment and are found neither in the Golgi apparatus nor in the membrane.

This observation has led the research team to the following conclusion:

www.uni-wuerzburg.de

K. LICHTSCHEIDL und W. G. URL, Institut für Pflanzenphysiologie, Universität Wien, 1987 ).

Außer dem Zellkern können Mitochondrien, Plastiden, Sphärosomen, der Golgi-Apparat u.a. sicher identifiziert werden.

Daneben sind tubuläre Elemente ( Ø 100 nm oder mehr ) nachweisbar, die sich durch Vergleich mit Ergebnissen elektronenmikroskopischer und fluoreszenzmikroskopischer Untersuchungen als Teile des Endoplasmatischen Retikulums ( ER ) erwiesen.

www.biologie.uni-hamburg.de

G. URL, Institut für Pflanzenphysiologie, Universität Wien, 1987 ).

Beside the cell nucleus it is possible to identify mitochondria, plastids, spherosomes, the Golgi apparatus and other structures without doubt.

Additionally tubular elements of a diameter of 100 nm or more can be seen that could upon comparison with electron and fluorescence microscopic studies be shown to be parts of the endoplasmic reticulum.

www.biologie.uni-hamburg.de

„ Es müssen also weitere Kontrollmechanismen in den Folgekompartimenten existieren “, so Villmann.

Ob die Proteine zum endoplasmatischen Retikulum zurückgelangen oder direkt von Kompartimenten wie ERGIC und Golgi-Apparat der Degradation zugeführt werden, ist noch unbeantwortet.

In diesen Zellmikrokosmos weiter vorzudringen, hat sich die Gruppe von Carmen Villmann als Ziel gesetzt, um die Signalwege bei dieser seltenen Erbkrankheit weiter aufzuklären.

www.uni-wuerzburg.de

Villmann assumes.

Whether the proteins travel back to the endoplasmic reticulum or are directly singled out for degradation by compartments such as ERGIC and the Golgi apparatus remains yet to be answered.

The group of Carmen Villmann aims to explore the depths of this cellular microcosm even further to study the signal pathways in this rare hereditary disease.

www.uni-wuerzburg.de

Anschließend werden sie in einer Zwischenstation, dem so genannten Golgi-Apparat, verladen und über weitere kleinere Vesikel an die benötigte Stelle in der Zelle oder der Zellmembran verfrachtet.

Die Forscher entdeckten, dass Proteine, die zur apikalen Membran verladen werden sollen nachdem diese den Golgi-Apparat verlassen, auch an einer weiteren Zwischenstation sortiert werden: „apical recycling endosomes“ (ARE).

Daran ist insbesondere das Protein Rab11 beteiligt.

www.bioss.uni-freiburg.de

They are then sent to the so-called Golgi apparatus and shipped from there to cell compartments or the cell membrane via small vesicles.

The researchers discovered that proteins destined to the apical membrane are, after leaving the Golgi apparatus, also sorted at an additional compartment: the apical recycling endosomes (AREs).

The protein Rab11 plays a key role in this process.

www.bioss.uni-freiburg.de

Peptide werden über den antigenischen Peptidtransporter TAP in das ER überführt, wo die Beladung von MHC I erfolgt ( Rufer et al., 2007, J Immunol, 179, 5717-5727 ).

Die beladenen MHC I-Moleküle verlassen das ER und präsentieren nach Transport über den Golgi-Apparat und das Trans-Golgi-Netzwerk ( TGN ) die Peptide an der Zelloberfläche.

www.fli.bund.de

The antigenic transporter TAP translocates cytosolic peptides into the ER, where they are loaded onto MHC I molecules ( Rufer et al., 2007, J Immunol, 179, 5717-5727 ).

Once a peptide binds, the MHC I-peptide complex leaves the ER via the Golgi apparatus and the trans-Golgi network ( TGN ) to the cell surface.

www.fli.bund.de

Die Bezeichnung Sekretgranulum sollte nicht verwendet werden, weil Granula ( z.B. Glykogengranula ) im Gegensatz zu Vesikeln von keiner Membran umgeben werden.

Sekretvesikel stammen entweder aus dem Golgi-Apparat und werden dann auch als Golgi-Vesikel bezeichnet oder schnüren sich vom rauhen, bzw. glatten endoplasmatischen Retikulum ab. In einigen Fällen gehen sie aber auch direkt hervor aus aus endocytotischen oder modifizierten endocytotischen Vesikeln wie z.B. bei den Membranvesikeln in der Crusta des Ureters.

www.uni-mainz.de

The wrong, but established term secretory granule should not be used since true granules like glycogen granules, in contrast to secretory vesicles never have a limiting membrane.

Secretory vesicles may derive from the Golgi apparatus (Golgi vesicles) or from rough or smooth endoplasmic reticulum or in some cases directly from endocytotic or modified endocytotic vesicles as e.g., in membrane vesicles of the crusta of the ureter.

www.uni-mainz.de

Die neuen Erkenntnisse bestätigen aber nicht nur die vorangegangenen Studien, sondern sind zudem auch medizinisch relevant :

„Die gefundene Regulation steuert die korrekte Sortierung der Proteine im Golgi-Apparat und ist somit essentiell für den menschlichen Organismus“, ordnet Julia von Blume die Ergebnisse ein und nennt ein Beispiel:

„Ist dieser Prozess beeinträchtigt, können schwere Gesundheitsstörungen wie die Hauterkrankung Hailey-Hailey die Folge sein.

www.biochem.mpg.de

The new findings not only confirm the previous studies, but are also medically relevant :

“This mechanism regulates the correct sorting of the proteins in the Golgi apparatus and is thus essential for the human organism,” said Julia von Blume, illustrating her explanation with an example:

“If this process is impaired, severe health problems such as the skin disease Hailey-Hailey can be the result.

www.biochem.mpg.de

Man kann ihn sich als Kompass für die die zielgerichtete Zellwanderung vorstellen – der Golgi-Apparat gibt die Richtung vor.

Wird nun das Protein STYX in der Zelle ausgeschaltet, „explodiert“ der Golgi-Apparat:

Aus einem zusammenhängenden Kompass werden viele kleine.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

You can think of it as a compass for directional cell migration – the Golgi apparatus sets the direction.

If the protein STYX in the cell is being deactivated, the Golgi apparatus will break up:

a coherent compass dissipates into many small ones.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Golgi-Apparat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Golgi-Apparat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文