Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagüberwinden ,
Grenze ,
grenzen ,
oder
Knock-Out-Grenze

im PONS Wörterbuch

I. über·win·den* <überwindet, überwand, überwunden> [y:bɐˈvɪndn̩] unreg VERB trans

1. überwinden (nicht länger an etw festhalten):

etw überwinden
to overcome sth
ein Vorurteil überwinden
to outgrow a prejudice

2. überwinden (im Kampf besiegen):

jdn überwinden
to defeat sb

3. überwinden (ersteigen):

etw überwinden
to get over [or surmount] sth

II. über·win·den* <überwindet, überwand, überwunden> [y:bɐˈvɪndn̩] unreg VERB refl

sich Akk überwinden
to overcome one's feelings/inclinations etc.
sich Akk zu etw Dat überwinden
to force oneself to do sth
sich Akk dazu überwinden, etw zu tun
to force oneself to do sth

gren·zen [ˈgrɛntsn̩] VERB intr

1. grenzen (angrenzen):

an etw Akk grenzen
to border on sth

2. grenzen (beinahe sein):

an etw Akk grenzen
to border [or verge] on sth übtr
das grenzt ja an Wahnsinn!
that borders on madness!

Gren·ze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

1. Grenze (Landesgrenze):

Grenze
border
Grenze
frontier
die Grenze zwischen Spanien und Frankreich
the border between Spain and France
die Grenze zwischen Spanien und Frankreich
the Spanish-French border
die Grenze zu einem Land
the border with sth
frei Grenze Lieferland HANDEL
free till port/frontier of supplying country
an der Grenze
on [or along] the border [or frontier]
über die Grenze gehen/fahren
to cross the border [or frontier]

2. Grenze ADMIN, JUR (Trennlinie):

Grenze
border
Grenze
boundary
an der Grenze
at the boundary

3. Grenze (natürliche Abgrenzung):

Grenze
boundary
das Gebirge bildet eine natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern
the mountain range forms a natural boundary between the two countries

4. Grenze (äußerstes Maß):

Grenze
limit
eine zeitliche Grenze
a deadline
die oberste/unterste Grenze
the upper/lower limit
alles hat seine Grenzen
there is a limit [or are limits] to everything
etw kennt keine Grenzen
sth knows no bounds
seine Grenzen kennen
to know one's limitations
an Grenzen stoßen
to come up against limiting factors
die Grenze des Machbaren/Möglichen/Sittlichen
the bounds of feasibility/possibility/morality
jdm/etw sind [keine/enge] Grenzen gesetzt
[no/tight] restrictions are placed on sb/a thing
eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt
your imagination knows no bounds

5. Grenze (gedachte Trennlinie):

Grenze
boundary
Grenze
dividing line

Wendungen:

grüne Grenze
unguarded border [or frontier] area [or zone]
sich Akk in Grenzen halten
to be limited
sich Akk in Grenzen halten
to keep within limits
nasse Grenze
river forming the/a border [or frontier]
nasse Grenze
water border [or frontier]

Knock-Out-Grenze SUBST f FINMKT

Knock-Out-Grenze
knock-out-boundary
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Grenzen überwinden , den Horizont erweitern , Unbekanntes entdecken – dafür steht Land Rover seit 65 Jahren .
[...]
www.teneues.com
[...]
Overcoming boundaries, broadening horizons, exploring the unknown—this is what Land Rover has represented for the past sixty-five years.
[...]
www.teneues.com

Durchsuche das Wörterbuch