Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Großindustrie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Groß·in·dus·trie SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts können für Mülheim Rahmenbedingungen ausgemacht werden, die sich in ihrer demographischen Struktur von anderen Ruhrgebietsstädten insofern unterscheiden, als die Stadt nicht nur über eine abweichend große, stabile und alteingesessene Mittel- und Oberschicht bei gleichzeitiger Dominanz der Industriearbeiterschaft verfügte, sondern durch den überwiegend protestantischen Bevölkerungsanteil auch konfessionell eine Besonderheit im katholisch geprägten westlichen Ruhrgebiet darstellte.

Mülheim wurde durch diese Kombination aus mittlerer Industrie und Gewerbe einerseits und überragender Großindustrie andererseits zur „Bürgerlichen“ unter den Industriestädten des Ruhrgebiets.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

For the 20s and 30s of the 20th Century can for Mülheim conditions are identified, that differ in their demographic structure of other Ruhr cities, in that the city had not only a different large, stable, long-established middle and upper classes, while dominance of the industrial working class, but by the predominantly Protestant population also a special feature of the strongly Catholic confessional western Ruhr region represented.

Mülheim was through this combination of medium-sized industrial and commercial large-scale industry on the one hand and superior to the other "civil" in the industrial cities of the Ruhr.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Die Zeche Hannover in Bochum ist eine spannende Sehenswürdigkeit im Ruhrgebiet und ein wichtiges Industriedenkmal.

Interessante Dauer- und Sonderausstellungen beschreiben, wie sich die Landschaft seit Beginn der Industrialisierung und Entwicklung der Großindustrie und dem folgenden Siedlungsbau verändert hat und wie sich daraus soziale Spannungen ergaben.

Die Zeche Hannover wurde bereits 1857 errichtet und diente bis zu ihrer Stilllegung im Jahr 1973 der Steinkohleförderung.

www.ruhr-tourismus.de

Hannover colliery is a fascinating place of interest in the Ruhr area and an important industrial monument.

Interesting permanent and special exhibitions describe how the landscape has changed since the start of industrialisation and the development of large-scale industry and subsequent housing development and how social tension resulted from this.

Hannover colliery was constructed as early as 1857 and was used for coal production until its decommissioning in 1973.

www.ruhr-tourismus.de

Industriedenkmäler im Ruhrgebiet.

Interessante Dauer- und Sonderausstellungen veranschaulichen vor dieser einzigartigen Kulisse, wie sich die Landschaft in der Region seit Beginn der Industrialisierung und Entwicklung der Großindustrie verändert hat und wie sich daraus soziale Spannungen ergaben.

Die Zeche Hannover wurde bereits 1857 errichtet und diente bis zu ihrer Stilllegung im Jahr 1973 der Steinkohleförderung.

www.ruhr-tourismus.de

Hannover colliery is a fascinating place of interest in the Ruhr area and an important industrial monument.

Interesting permanent and special exhibitions describe how the landscape has changed since the start of industrialisation and the development of large-scale industry and subsequent housing development and how social tension resulted from this.

Hannover colliery was constructed as early as 1857 and was used for coal production until its decommissioning in 1973.

www.ruhr-tourismus.de

Neben traditionsreichen Wirtschaftszweigen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der chemischen Industrie, der Textilindustrie, der Ernährungswirtschaft, der Holzverarbeitung und der Elektrotechnik / Elektronik sind Medizintechnik, Umwelttechnik und Kunststofftechnik vertreten.

Das hohe Innovationspotenzial macht Unternehmen aus dem Landkreis Greiz zu gefragten Partnern der Großindustrie.

www.landkreis-greiz.de

In addition to traditional branches of industry such as engineering and plant construction, the chemical, textile, and food industries, as well as wood processing and electrical engineering / electronics, companies from the fields of medical technology, environmental technology and polymer processing can be found in the region.

The high innovation potential makes companies from the administrative district of Greiz attractive cooperation partners for the large-scale industry.

www.landkreis-greiz.de

Adolf Hitler gewinnt Unterstützung der deutschen Großindustrie.

Massenentlassungen in der Großindustrie.

W I S S E N S C H A F T , T E C H N I K U N D K U N S T

www.bauhaus-dessau.de

Hitler wins support of leading german industrialists.

Mass redundancies in large-scale industry.

S C I E N C E , T E C H N O L O G Y A N D A R T S

www.bauhaus-dessau.de

Dazu kommen jährlich erhebliche Mengen Fremdwasser, die über undichte Stellen ins Kanalnetz einsickern.

Abwasser darf in Deutschland nicht ungeklärt in Flüsse und Seen eingeleitet werden, egal, ob aus Haushalten, Gewerbe oder Großindustrie.

Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) schreibt vor, dass die enthaltenen Schadstoffe so weit reduziert werden müssen, wie der Stand der Technik es ermöglicht.

www.bmub.bund.de

Approximately three billion cubic metres of rain water from paved surfaces and roads are also discharged into the sewage treatment plants with a considerable additional amount of infiltration water entering the sewer system through leaks.

In Germany it is not permitted to discharge untreated waste water into rivers and lakes, regardless of whether it originates from private households, trade or large-scale industry.

The Federal Water Act (WHG) stipulates that pollutants contained in drainage water must be reduced in line with the best available technology.

www.bmub.bund.de

Die Zeche Hannover in Bochum ist eine spannende Sehenswürdigkeit im Ruhrgebiet und ein wichtiges Industriedenkmal.

Interessante Dauer- und Sonderausstellungen beschreiben, wie sich die Landschaft seit Beginn der Industrialisierung und Entwicklung der Großindustrie und dem folgenden Siedlungsbau verändert hat und wie sich daraus soziale Spannungen ergaben.

www.ruhr-tourismus.de

Hannover colliery is a fascinating place of interest in the Ruhr area and an important industrial monument.

Interesting permanent and special exhibitions describe how the landscape has changed since the start of industrialisation and the development of large-scale industry and subsequent housing development and how social tension resulted from this. more…

www.ruhr-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Großindustrie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文