Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grundgehalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Grund·ge·halt SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

LA14

Verhältnis des Grundgehalts für Männer zum Grundgehalt für Frauen nach Mitarbeiterkategorie.3

15-16, 35, ONB 12, ONB 13

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

LA14

Ratio of basic salary of men to women by employee category.3

15-16, 35, OSR 12, OSR 13.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Schließlich liegt uns eine langfristig erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen am Herzen.

Zu Ihrem Grundgehalt bieten wir Ihnen attraktive Extras, z. B. unsere betriebliche Altersvorsorge.

your.bosch-career.com

After all, we want to build a long-term, successful working relationship with you.

We also add attractive benefits to your basic salary such as our company pension scheme.

your.bosch-career.com

Die Bedingungen für die Zuteilung von Performance Shares, die Ausübungshürden sowie die zeitlichen Rahmen- bedingungen sind im Anhang ab Seite 93 dargestellt.

Das Volumen der LTI-Komponente, der so genannte LTI-Ziel- wert, eines jeden Vorstandsmitglieds beläuft sich auf 25 % des individuellen Grundgehalts.

Die individuelle Anzahl an Performance Shares ergibt sich durch Division von LTI- Zielwert und Fair Value eines Performance Shares zum Aus- gabezeitpunkt.

esgb.comdirect.de

The terms and conditions for allocating performance shares, the exercise hurdles and time parameters are listed in the Notes starting on page 93.

The volume of the LTI components, the LTI target value, for each member of the Board of Managing Directors amounts to 25 percent of the individual basic salary.

The individual number of performance shares is calculated by dividing the LTI target value and fair value as of the date of issue.

esgb.comdirect.de

Bei Munich Re ergänzen sich aufeinander abgestimmte Vergütungskomponenten zu einem Gesamtpaket, das unseren Anspruch an eine leistungsorientierte und wertschätzende Unternehmenskultur unterstreichen soll.

Neben dem Grundgehalt erhalten Sie eine leistungsbezogene Vergütung.

www.munichre.com

At Munich Re, carefully attuned salary components form an overall project, which emphasise our dedication to creating a performance-related, value-based corporate culture.

In addition to the basic salary, you are paid performance-based remuneration.

www.munichre.com

Der in der Strategie verankerte Nachhaltigkeitsansatz wird im Vergütungsmodell der CA Immo auf allen Ebenen konsequent umgesetzt.

Das Grundgehalt wird entsprechend den spezifischen Branchen- bzw. Marktgegebenheiten festgelegt.

Hinzu kommt eine starke Leistungskomponente.

www.caimmo.com

s strategy is consistently applied to the CA Immo remuneration model at all levels.

Basic salaries are defined in line with specific sector and market conditions.

In addition, a significant performance-related component based on variable remuneration agreements takes account of short-term and long-term targets as well as non-financial performance.

www.caimmo.com

 1712,06 ( nach Einarbeitungszeit von mind. 3 Monaten :

 1.778,76 ) + ggf. Zeitzuschläge Das Grundgehalt wird monatlich zusammen mit den jeweiligen Zulagen ausgezahlt.

Zusätzlich erhalten Sie ein 13. Monatsgehalt sowie einen Zuschlag zum Urlaubsgeld.

www.be-lufthansa.com

 1,712.06 ( after an orientation period of at least 3 months :

 1,778.76 ) + time premiums if they apply. The basic salary is paid on a monthly basis along with any accumulated premiums.

You will additionally receive a 13th monthly salary as well as a vacation allowance.

www.be-lufthansa.com

1712,06 ( nach Einarbeitungszeit von mind. 3 Monaten : ?

1.778,76 ) + ggf. Zeitzuschläge Das Grundgehalt wird monatlich zusammen mit den jeweiligen Zulagen ausgezahlt.

Zusätzlich erhalten Sie ein 13. Monatsgehalt sowie einen Zuschlag zum Urlaubsgeld.

www.be-lufthansa.com

1,712.06 ( after an orientation period of at least 3 months : ?

1,778.76 ) + time premiums if they apply. The basic salary is paid on a monthly basis along with any accumulated premiums.

You will additionally receive a 13th monthly salary as well as a vacation allowance.

www.be-lufthansa.com

Und wird angemessen vergütet.

Was wir neben dem Grundgehalt anbieten, erfahren Sie hier.

Unsere Leistungen

www.munichre.com

Performance is worth it and is rewarded accordingly.

Here, you learn what we offer in addition to your basic salary.

Benefits

www.munichre.com

Stattdessen war mit unrichtigen Zahlen hantiert worden ( Teil 2 ).

Die Koppelung des Abgeordnetengehalts an die Bezüge von Richtern ( 50 Prozent des Grundgehalts von EuGH-Richtern ) ist schon wegen der daraus resultierenden Intransparenz problematisch.

Sie ist auch deshalb inadäquat, weil es Richtern grundsätzlich verboten ist, eine Nebentätigkeit auszuüben, während Abgeordnete ihren Beruf neben dem Mandat fortführen und sich sogar als Lobbyisten bezahlen lassen können.

www.hfv-speyer.de

Instead, false figures had been employed ( part 2 ).

To link MEPs salaries to the those of judges ( 50 percent of the basic salary of judges at the European Court of Justice ) seems from the outset objectionable for reasons of transparency.

Additionally, this linkage seems questionable since judges in principle are not allowed to take up another occupation concurrently, whereas this restriction does not apply to MEPs.

www.hfv-speyer.de

2. Vergütung 2010

2.1. Fixvergütung 2010 Die Grundgehälter der AT-Angestellten und der Leitenden Angestellten wurden um linear 2,0 % angehoben.

Darüber hinaus stand den Bereichen ein Budget in Höhe von 2,0 % der Fixgehälter für individuelle Gehaltsmaßnahmen im AT-Bereich zur Verfügung.

www.lbbw.de

Remuneration in 2010

2.1. Fixed remuneration in 2010 The basic salaries of the non-tariff employees and senior staff were raised by a linear 2.0 %.

Furthermore, the divisions had a budget of 2.0 % of fixed salaries for individual salary measures in the nontariff area.

www.lbbw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Grundgehalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文