Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Grundplan“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Grundplan m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das kürzlich eröffnete neue Betriebsrestaurant, ebenfalls mit einem Sobek-Tragwerk, setzt am Campus den vorläufigen Schlusspunkt.

Das Thema der kristallinen Polygonformen, schon im Sockel des Betriebszentrums erkennbar, fortgesetzt im Grundplan des grünen Campus (Freiflächenplanung Büro Kiefer, Berlin), ist nun auch formbestimmend für den Grundplan und das Dachtragwerk des Restaurants.

Um einen niveaugleichen Hauptzugang vom Tunnelsystem aus zu erhalten, wurde der Bau etwas eingesenkt und wächst als fünfeckiger Solitär aus der Topografie der Landschaft.

www.goethe.de

The recently-opened new staff restaurant, also with a Sobek supporting framework, is the preliminary endpoint on the campus.

The theme of crystalline polygonal forms, already recognisable in the distribution centre’s base, continued in the basic plan for the green campus (open-space planning by Büro Kiefer, Berlin), now determines the basic plan and supporting framework for the restaurant’s roof.

To make possible a main entrance at the same ground level as the tunnel system, the building was lowered somewhat and emerges as a pentagonal solitaire from the landscape’s topography.

www.goethe.de

Alle Direktoren

Geplant wurde das Opernhaus von den Wiener Architekten August von Sicardsburg, der den Grundplan entwarf, und Eduard van der Nüll, der die Innendekoration gestaltete.

Aber auch andere bedeutende Künstler wirkten mit.

www.wiener-staatsoper.at

All directors of the Wiener Staatsoper

The structure of the opera house was planned by the Viennese architect August Sicard von Sicardsburg, while the inside was designed by interior decorator Eduard van der Nüll.

It was also impacted by other major artists such as Moritz von Schwind, who painted the frescoes in the foyer, and the famous " Zauberflöten " ( “ Magic Flute ” ) series of frescoes on the veranda.

www.wiener-staatsoper.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文