-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Höhenkrankheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von dort aus sollte zur 48 km entfernten Küste nach Santa Maria geflogen werden.
Nach 3 Tagen Biwak am Gipfel musste jedoch wegen Sturm, Schneeblindheit und Höhenkrankheit eines Teilnehmers der Rückweg zu Fuß angetreten werden.
100 km Fußmarsch zurück mussten ohne Proviant angetreten werden.
finsterwalder-charly.deIt was planned to fly from there to Santa Maria on the coast, some 48 km away.
After 3 days bivouac on the summit this expedition had to be abandoned due to storms, snow-blindness and altitude sickness.
The 100 km return descent had to be made without provisions.
finsterwalder-charly.deIm Mai besteigt eine Expedition der indischen Marine den Kamet.
Drei Mitglieder werden wegen Höhenkrankheit und Erfrierungen per Hubschrauber ausgeflogen;
mit 7000 m hält diese Aktion den Höhenrekord für Hubschrauber-Bergungen.
www.bielefeldt.deIn May, an expedition of the Indian marine climbs Kamet.
Three members are rescued by a helicopter because of frostbite and high altitude sickness;
with 7000 m this was the highest helicopter rescue ever successfully carried out.
www.bielefeldt.deFür Kinder von weniger als 8 Jahren ist die Übernachtung nicht empfohlen.
Bei Anzeichen von Höhenkrankheit muss der Abstieg so schnell wie möglich begonnen werden.
www.telefericoteide.comIt is not recommended to stay the night with children under 8 years old.
Begin the descent inmediately on noticing any symptoms of altitude sickness.
www.telefericoteide.comDie zwölf Gestalten bewegten sich in einer geordneten Reihe und durch Seile gesichert bergaufwärts, direkt auf Anna zu.
Die Höhenkrankheit hatte Annas Blick getrübt, deswegen erkannte sie nicht gleich, dass diese Bergsteiger nicht zu ihrer Expedition gehörten.
amahoff.e-bookshelf.dethey were moving directly towards her.
The altitude sickness blurred Anna’s vision, so she didn’t immediately realize that these climbers did not belong to her expedition team.
amahoff.e-bookshelf.de• FÜR KINDER VON WENIGER ALS 8 JAHREN IST DIE ÜBERNACHTUNG NICHT EMPFOHLEN.
• BEI ANZEICHEN VON HÖHENKRANKHEIT MUSS DER ABSTIEG SO SCHNELL WIE MÖGLICH BEGONNEN WERDEN.
www.telefericoteide.com• IT IS NOT RECOMMENDED TO STAY THE NIGHT WITH CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD.
• BEGIN THE DESCENT IMMEDIATELY ON NOTICING SYMPTOMS OF ALTITUDE SICKNESS.
www.telefericoteide.comInspiriert durch ihre Liebe zum Bergsteigen, beschlossen ein paar Google-Mitarbeiter, einige der weltweit höchsten Gipfel zu fotografieren und die Fotos für alle Nutzer in Google Maps verfügbar zu machen.
Ihr Abenteuer begann mit der Wanderung zum Everest Base Camp, wo sie zwölf Tage in den Bergen verbrachten und mit der Höhenkrankheit, einem Erdbeben, Schlammlawinen, Schneestürmen und Überschwemmungen zu kämpfen hatten, bis sie ihr Ziel erreichten und diese Bilder aufnehmen konnten.
Sie hatten bei jeder Expedition ihre Kameraausrüstung dabei und nahmen an wichtigen Camps und anderen interessanten Stationen auf dem Weg eine Reihe von Panoramen auf, unter anderem an einem buddhistischen Kloster auf dem Everest Trek und den vormals sowjetischen Barrel Huts am Berg Elbrus.
maps.google.deInspired by their love of mountaineering, a few Googlers decided to capture imagery of some of the world ’ s tallest peaks and make these photos available in Google Maps for all to see.
Their adventures began with the trek to Everest Base Camp where they spent 12 days in the mountains battling altitude sickness, an earthquake, mudslides, snow storms and flash floods to reach their destination and capture this imagery.
On each expedition, they carried camera equipment and captured a collection of panoramas at key camps and other interesting stops along the way, including a Buddhist monastery on the Everest trek and Soviet barrel huts on Mt. Elbrus.
maps.google.deAlpine Dokumentation ( Deutsch ), Gunther Hainke ( Deutschland / Germany ) 29 min
Die verschiedenen Symptome der Höhenkrankheit werden in diesem Film beschrieben.
Dabei wurde eine Expedition auf den Cho Oyu (8.210 m) begleitet.
www.mountainfilm.comAlpine Documentation ( German ), Gunther Hainke ( Deutschland / Germany ) 29 min
This film describes the different symptoms of altitude sickness.
For this purpose, an expedition to the Cho Oyu (8,210 m) has been documented.
www.mountainfilm.comDeshalb füllten sie ihre Rucksäcke mit Kameras, Stativen, Weitwinkelobjektiven, Solarladegeräten, Batterien und Laptops und stiegen dann in ein Flugzeug nach Nepal.
Die Wanderung zum Everest-Basislager war ein 12-tägiges Abenteuer, bei dem sie mit Höhenkrankheit, einem Erdbeben, Erdrutschen, Schneestürmen und Springfluten zu kämpfen hatten, bevor sie ihr Ziel erreichten und diese Bilder aufnehmen konnten.
Mit der Ausrüstung, die normalerweise für das Business Photos-Programm verwendet wird, nahmen sie eine Sammlung von Panoramaaufnahmen der wichtigsten Lager und anderer interessanter Orte entlang des Weges auf, darunter auch ein buddhistisches Kloster.
maps.google.deSo they loaded their packs with cameras, tripods, wide-angle lenses, solar chargers, batteries and laptops, and hopped on a plane to Nepal.
The trek to Everest Base Camp was a 12-day adventure in the mountains where they battled altitude sickness, an earthquake, mudslides, snow storms and flash floods to reach their destination and capture this imagery.
With the equipment typically used for the Business Photos program, they captured a collection of panoramas at key camps and other interesting stops along the way, including a Buddhist monastery.
maps.google.deOrientierungslos stolperte Anna bergab in die Richtung, in der sie Lager V vermutete.
Ihre Bewegungen waren holprig und torkelnd, erste Anzeichen der Höhenkrankheit.
amahoff.e-bookshelf.deWithout knowing where she was and where she was going, Anna staggered downhill towards where she believed Camp V must be.
Anna was dead on her feet, her movements were clumsy and she was staggering – the first symptoms of altitude sickness.
amahoff.e-bookshelf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.