-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hühneraugen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hüh·ner·au·ge SUBST nt
Wendungen:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lust auf schöne Füße ?
Entspannendes Fußbad, kürzen der Nägel, Entfernen der Hornhaut, Herausarbeiten von Hühneraugen und Massage.
55 Wohlfühlminuten ohne Lack | € 49 60 Wohlfühlminuten mit Lack | € 54
www.oberforsthof.atLonging for beautiful feet ?
Relaxing feet bath with peeling, shaping of the nails, polishing, removal of calluses and corns and feet massage.
55 minutes without polish | € 49 60 minutes with polish | € 54
www.oberforsthof.atAuch die Heilwirkung der Ringelblume war schon unseren Ahnen bekannt.
Anfänglich wurde sie als Aphrodisiakum, in der Folge als Heilmittel gegen Gelbsucht, Pest, Warzen und Hühneraugen verwendet.
Heutzutage wird sie hauptsächlich zur Förderung der Wundheilung eingesetzt, lokal bei entzündlichen Veränderungen der Mund- und Rachenschleimhaut, bei ulcus cruris (z.B. offener, schlecht heilender Fuß bei Diabetikern) oder ganz einfach als Handcreme.
www.steinbock-apotheke.atThe curative properties of the calendula were already known by our ancestors.
Initially used as an aphrodisiac, the flower was later used as cure for jaundice, plague, warts and corns.
Today it is mainly used as a aid for wound healing, locally to treat inflammatory alterations of the oral and pharynx mucosa as well as leg ulcus (for example inhibited healing on the legs for diabetics) or simply as a hand cream.
www.steinbock-apotheke.atRechts :
Ideale Korrektur, die II. Zehe kann wieder beim Gehen voll abstoßen, das Hühnerauge ist verschwunden.
Im Röntgen sieht man die Schraube zur Befestigung der versetzten Sehne.
www.halluxvalgus.atRight :
Ideal correction, the second toes can completely bear weight when walking, the corn is gone.
In the X-ray you can see the screw which fastens the displaced tendon.
www.halluxvalgus.atDickblattgewächs ( Crassulaceae ) Historie :
Früher wurde der Saft des scharfen Mauerpfeffers zum Vertreiben von Wanzen, Flechten und Hühneraugen benutzt.
Auch als blutdrucksenkendes Mittel wurde die Pflanze eingesetzt.
de.mimi.huCrassulaceae plant ( Crassula teriaceae ) History :
Formerly the sap of the sharp stonecrop s became the reps yew of bedbugs, lichens and corns used.
Even as an antihypertensive agent, the plant was used.
de.mimi.huEs sind verhornte Hautgebilde, die durch einen Virus entstehen und vorwiegend an dem Gesicht, den Händen und - als tief sitzenden Dornwarzen - auf den Fußsohlen auftreten.
Abgegrenzt werden muss ein Hühnerauge gegen eine Warze:
Auch bei ihnen kann eine übermäßige Verhornung (Hyperkeratose) auftreten.
de.mimi.huThere are calloused skin structure caused by a virus and primarily on the face, hands and n - a deep-seated plantar warts - occur on the soles of the feet.
Delimited a corn against a wart:
Even when they may occur hyperkeratosis (hyperkeratosis).
de.mimi.huSo finden wir für jeden Anlass das perfekte Nail Styling . Problemfüsse
Da die Füsse dauernd belastet sind und meistens zu wenig gepflegt werden, kann es Hühneraugen, offene Stellen bei mangelnder Durchblutung oder eingewachsene Zehennägel - der Alltag in Schuhen wird zur Qual.
Es ist sehr wichtig, solche Problemfüsse fachgerecht und mit viel Erfahrung in der medizinischen Fusspflege zu behandeln.
www.prevention-center.comOur feet are under constant pressure and usually not looked after well enough.
This can lead to corns, open wounds caused by insufficient blood flow, or ingrowing toe nails - spending every day in a pair of shoes can be torture for the feet.
It is very important that problem feet of this kind are treated by a professional with a great deal of experience in medical foot care.
www.prevention-center.comFehlstellung durch eine isolierte Beugung im Endgelenk.
Häufig kommt es dann im weiteren Verlauf zu zur Ausbildung von schmerzhaften Druckgeschwüren, die im Volksmund genannten " Hühneraugen " (Clavus) an den Zehen.
www.sporthomedic.deThe hammer toe is a “ hammer-like ” defective position due to an insulated bending in the end joint.
Often, in the course of time painful decubitus ulcers occur on the toes, so-called “ corns ” ( clavus ).
www.sporthomedic.deFehlstellung durch eine isolierte Beugung im Endgelenk.
Häufig kommt es dann im weiteren Verlauf zu zur Ausbildung von schmerzhaften Druckgeschwüren, die im Volksmund genannten "Hühneraugen" (Clavus) an den Zehen.
www.sporthomedic.deThe hammer toe is a “ hammer-like ” defective position due to an insulated bending in the end joint.
Often, in the course of time painful decubitus ulcers occur on the toes, so-called “corns” (clavus).
www.sporthomedic.deWir benutzen Duftsalze, die die Entspannung und Erweichung der Fußhaut fördern.
Danach helfen wir Ihnen, die einwachsenden Fußnägel, Hühneraugen und Hornhaut loszuwerden und gestalten Ihre Fußnägel so, dass Ihre Füße sanft und gepflegt aussehen.
Um einen perfekten abschließenden Effekt zu erzielen, massieren wir Ihre Füße mit einer Nährkrem, die die Haut angenehm geschmeidig macht.
www.aquapalace.czWe use aromatic salts which support relaxation and softening of the skin.
Then we will help you remove ingrown nails, corns and calloused skin and trim your nails so that your feet are smooth and well kept.
For a perfect final effect we will massage into the feet a nutritive cream which will make the skin pleasantly supple.
www.aquapalace.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.