-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haarnadelkurve“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der steilste Abschnitt der Straße heißt Ørnevegen ( die Adlerstraße ) und führt auf den Berghang von Geiranger nach Eidsdal auf der Straße fv. 63.
Die Straße windet sich durch elf Haarnadelkurven vom Geirangerfjord bis zum höchsten Punkt, 620 Meter über dem Meeresspiegel.
Bei Ornesvingen können Sie das fantastische Panorama über Geiranger, den Geirangerfjord, den Wasserfall „De syv sostrene“ (die „Sieben Schwestern") und die Bergalm Knivsflå genießen.
www.visitnorway.comØrnevegen ( the Eagle Road ) is the name given to the steepest stretch of road up the mountainside from Geiranger to Eidsdal on road fv. 63.
The road turns through 11 hairpin bends up from the Geirangerfjord to the highest point, 620 metres above sea level.
At Ørnesvingen you can take in the magnificent panorama over Geiranger, the Geirangerfjord, the waterfall "De syv søstrene" (the Seven Sisters) and the alpine farm Knivsflå.
www.visitnorway.comSonst bestand die grob dreiecksförmige Strecke aus langen Geraden und nur wenigen, aber meist sehr schnellen Kurven.
Kurz vor Start und Ziel mussten die Fahrer jedoch für die enge Haarnadelkurve La Source hart abbremsen.
Nicht nur die schnelle Streckenführung und die schlechte Absicherung – Laternen, Straßenschilder, Bäume und Gebäude standen ungesichert nahe an der Strecke, Gullydeckel in der Fahrbahn sorgten für überraschende Rutschpartien –, sondern auch das unberechenbare Wetter machten Spa-Francorchamps lebensgefährlich.
www.rennfuchs.comBut the roughly top corner-shaped distance existed of long straight lines and only few, but mostly to very quick curves.
Nevertheless, shortly before start and finish the drivers had to brake La Source hard for the narrow hairpin bend.
Not only the quick distance leadership and the bad security – lanterns, street signs, trees and buildings stood not secured near in the distance, drain lids in the roadway provided for astonishing slide matches – but also Spa-Francorchamps made the unpredictable weather extremely dangerous.
www.rennfuchs.comAn deren Spitze befindet sich eine Haarnadelkurve, die mit Vorsicht befahren werden sollte.
Am engsten Punkt der Haarnadelkurve befindet sich ein Aussichtspunkt der erklommen werden kann: es bietet sich ein atemberaubender Ausblick auf Land und Wasser.
Souillac Souillac ist ein kleines Fischerdorf, in dem die Zeit stillzustehen scheint.
www.isla-mauricia.deOn its peak there is a hairpin bend that has to driven with some care.
On the tightest spot of the hairpin bend you will find a viewpoint which can be scaled. A magnificent view on water and earth uncloses.
Souillac Souillac is a small fishermen’s village in which time seems to stand still.
www.isla-mauricia.deAm Morgen war ich dieselbe Strecke bereits mit einem Bugatti-Sportwagen gefahren.
Der einzige Nachteil des 250-PS-Wagens ist, dass man in den Haarnadelkurven ziemlich manövrieren muss, während ein kleineres Auto diese spielend mit einer Lenkbewegung bewältigt.
Ich erwartete mir von diesem Wagen sanftes Fahrverhalten und gute Beschleunigungswerte bei niedriger Drehzahl - ich wurde nicht enttäuscht.
www.bugatti.comEarlier in the day I had been driving the same route on a Bugatti sports car.
The only disadvantage of these 250 HP cars would be that the driver has a lot of manoeuvering to do when hitting one of the hairpin bends, whereas a smaller car could easily be handled with a normal steering movement.
From this car I had expected a smooth response and excellent acceleration values at a low torque – and I was by no means disappointed.
www.bugatti.comIm Sommer kann man von Forsand, Stavanger und anderen Anlegestellen einen kombinierten Tagesausflug machen : mit der Ausflugsfähre nach Lysebotn, mit dem Bus nach Øygardstølen und von dort zu Fuß zum Kjerag.
Der 1984 eröffnete, 29 Kilometer lange „Lysevegen“ (Bezirksstraße 500) nach Sirdal führt durch 27 Haarnadelkurven in die Höhe.
www.ryfylke.comThere are offers of a combined daytrip from Forsand, Stavanger and a number of call sites with the Tourist ferry to Lysebotn, bus to Øygardsstøl and hiking trips to Kjerag during the summer.
Lysevegen, road 500, to Sirdal goes through 27 hairpin bends up one of the mountainsides and is 29 km long.
www.ryfylke.comSteindorf Indemini
« 2 für 1 » im Ristorante Indeminese.Eine der schönsten Strecken der Schweiz führt über 38 Haarnadelkurven, 1200 Höhenmeter, ins typische Tessiner Steindorf Indemini - Ausgangspunkt einer Wanderung um den Monte Gambarogno mit atemberaubender Aussicht auf den Lago Maggiore.
Appenzeller Schaukäserei Stein ( AR )
www.carpostal.chIndemini – a quaint village of stone
« 2 for 1 » at the Ristorante Indeminese.One of Switzerland ’ s most attractive stretches leads over 38 hairpin bends and 1200-meter altitude to the quaint Ticino-style stone village of Indemini; starting point for a hike around the Monte Gambarogno with breathtakingly beautiful views over the Lago Maggiore lake.
"Les Follatères " combined ticket
www.carpostal.chSpätestens dann kommt sicherlich bei allen echtes „ Formel-1-Feeling “ auf, auch wenn die 80.000 Zuschauer fassenden Tribünen nicht ganz besetzt sein werden.
Highlights der knapp 7 km langen Strecke – die wegen ihrer Höhendifferenz im Streckenverlauf von etwa 100 Metern „Ardennen-Achterbahn“genannt wird – sind vor allem die berühmte Kurve „Eau Rouge“ sowie die Haarnadelkurve „La Source“.
Impressionen
www.wiesmann.comBy then you will definitely be in the grips of that real Formula 1 feeling, even if the 80,000-capacity grandstands are not as full as usual.
Highlights of this almost 7 km track – known as the Ardennes rollercoaster due to the 100 metre differences in altitude along the track – include the famous “Eau Rouge” turn and the “La Source” hairpin bend.
Impressions
www.wiesmann.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Haarkur
- Haarlack
- Haarliftkamm
- haarlos
- Haarnadel
- Haarnadelkurve
- Haarnetz
- Haarpflege
- Haarpracht
- Haarprobe
- Haarprodukt