HALTEBUCHT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Hal·te·punkt <-(e)s, -e> SUBST m

Haltepunkt

stop

Haltepflicht

Haltepflicht

mandatory stop

Hal·te·bü·gel SUBST m BAU

Haltebügel

securing clip

Hal·te·rung <-, -en> SUBST f

Halterung

mounting

Halterung

support

Haltezeit GÜTERVERK

fahrplanmäßige Haltezeit

dwell time

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"Rot " (mittel) Start:Zwischen Cochem und Ernst, Haltebucht an der Bundesstraße B49

www.panorama-hotel.de

"Red " (medium level) Start: between Cochem and Ernst, from the lay by on the country road B49

www.panorama-hotel.de

Da nämlich an großen Busstationen nicht jedem Fahrzeug eine feste Haltebucht zugewiesen werden kann, müssen Anmeldung und anschließende Zuweisung kurzfristig bei Eintreffen der Fahrzeuge erfolgen.

www.pr-inside.com

In large bus stations, buses are not allocated a fixed position in advance.They notify the bus station shortly before their arrival and they are then told which stand to go to.

www.pr-inside.com

Die öffentlichen Buslininen 147 und 241 fahren von Haltebucht 3 der Haltestelle Canning Town aus nach Custom House ( Zugang zum Veranstaltungsort ist über die DLR-Fußgängerbrücke möglich ).

www.fespa.com

Public bus services 147 and 241 depart from bay B of Canning Town station to Custom House ( access to the venue is via the DLR footbridge ).

www.fespa.com