Übersetzungen für „handbreit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . hand·breit [ˈhantbrait] ADJ

handbreit

a few centimetres [or Am -ers] wide

II . hand·breit [ˈhantbrait] ADV

handbreit

a few centimetres [or Am -ers]

die Tür ließ sich nur handbreit öffnen

the door could only be opened a few centimetres

Hand·breit <-, -> [ˈhantbrait] SUBST f

Handbreit

a few centimetres

das Wasser im Keller stand zwei Handbreit hoch

there was a foot of water in the cellar

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Tür ließ sich nur handbreit öffnen

the door could only be opened a few centimetres

das Wasser im Keller stand zwei Handbreit hoch

there was a foot of water in the cellar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Griff misst hier meist 4 Handbreit oder mehr und ist in der Mitte häufig durch eine Verdickung in zwei Bereiche geteilt.

de.wikipedia.org

Im Bogen ist ein kaum handbreiter Fries mit pflanzlichen Ornamenten plastisch herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Ringe in einem handbreiten Spalt zwischen dem grossen und dem kleinen Felsen lagen, waren sie vor dem Bergdruck geschützt.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradabzeichen des Admirals zeigen einen handbreiten, darüber drei mittelbreite Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradabzeichen des Vizeadmirals zeigen einen handbreiten, darüber zwei mittelbreite Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln.

de.wikipedia.org

Kam die Blutung trotz Kompresse nicht zum Stillstand, musste der Helfer zusätzlich einen Abschnürverband anlegen, der eine Handbreit herzwärts angelegt wurde.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurde die preußische Standardflinte um etwa eine Handbreit gekürzt.

de.wikipedia.org

Die königliche oder heilige Elle war sieben Handbreit oder 28 Finger lang und wurde beim Bau von Gebäuden und Monumenten sowie zur Landvermessung verwendet.

de.wikipedia.org

Schon die Beschaffung der Rohstoffe muss sehr schwierig gewesen sein, da die Bogen fast zwei Meter lang und mehr als handbreit gewesen sein sollen.

de.wikipedia.org

In weiteren handbreiten Abschnitten wird Stück für Stück der ganze umschließende Stängel entfernt.

de.wikipedia.org