Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Handelsgericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Han·dels·ge·richt SUBST nt JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ ICLL ” ) und Vivalis SA ( Vivalis, NYSE Euronext ;

“VLS”) haben heute bekannt gegeben, dass der letzte administrative Schritt zum Abschluss der Verschmelzung der zwei Unternehmen zur Bildung von Valneva SE (Valneva) durch die Einreichung der relevanten Dokumente beim Handelsregister des Handelsgerichts Lyon eingeleitet wurde.

Dieser Schritt folgt der Genehmigung der geplanten Verschmelzung durch die außerordentlichen Hauptversammlungen beider Unternehmen sowie der Ausstellung der entsprechenden Rechtmäßigkeitsbescheinigungen durch das französische Handelsregister bzw. dem Notar am 3. bzw. 17. April 2013 und durch das österreichische Firmenbuch am 12. April 2013.

www.lifescienceaustria.at

“ ICLL ” ) and Vivalis SA ( Vivalis, NYSE Euronext ;

“VLS”) today announced that the final administrative step for closing of the proposed merger between the two companies to create Valneva SE (Valneva) has been initiated by filing of the relevant documents with the companies’ register at the Commercial Court of Lyon.

This step follows the approval of the proposed merger by the extraordinary general meetings of both companies, the issuance of the pre-merger certificates by the French Commercial Register on April 3, 2013 and by the Austrian Commercial Register on April 12, 2013, and the issuance of the certificate of legality of the merger on April 17, 2013.

www.lifescienceaustria.at

Tele2 muss irreführende TV-Werbung abstellen

Das Handelsgericht Wien hat damit bestätigt, dass die Fernsehwerbung des alternativen Telekombetreibers Tele2 zur Irreführung geeignet ist.

In einem direkten Tarifvergleich mit dem (link) Tarif von Telekom Austria behauptet Tele2, dass Telekom Austria um 50% teurer wäre als Tele2.

www.a1.net

Upon Appeal by Telekom Austria the Vienna Commercial Court has Issued a Provisional Injunction Against Tele2 – Tele2 Must Stop Broadcasting its Misleading TV Advertisement

The Vienna Commercial Court has confirmed that the television advertising by Tele 2, the alternative telecom operator, is misleading.

In a direct tariff comparison with Telekom Austria’s (link) tariff, Tele2 claims that Telekom Austria is 50% more expensive than Tele2.

www.a1.net

Alexander Ehrlich aus Österreich

City Tours Österreich ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Firmenwortlaut "City Tours GmbH", eingetragen mit der Firmenbuchnummer 355042x beim Handelsgericht Wien, Mitglied der Wirtschaftskammer Wien in der Fachgruppe Reisebüros sowie in der Fachgruppe Freizeitbetriebe.

www.salzburgbus.at

Information about City Tours Austria

City Tours Austria is a Limited with the complete company name "City Tours GmbH", recorded at the Commercial Court of Vienna with the registration number 355042x, member of the Chamber of Commerce in Vienna as tour operator.

www.salzburgbus.at

ÖBB-Personenverkehr AG Wagramer Straße 17-19 A-1220 Wien Tel. :

+ 43 1 93000 0 E-Mail: service @ pv.oebb.at Registriert im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter:

personenverkehr.oebb.at

ÖBB-Personenverkehr AG Wagramer Straße 17-19 A-1220 Vienna Phone :

+ 43 1 93000 0 Email: service @ pv.oebb.at Registered in the commercial register of the Commercial Court of Vienna under:

personenverkehr.oebb.at

TÜV-Austria Logo

Registriert im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter:

FN 248742 y

www.oebb.at

TÜV-Austria Logo

Registered in the commercial register of the Commercial Court of Vienna under:

FN 248742 y

www.oebb.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Handelsgericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文