-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handelshemmnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Handelshemmnis SUBST nt HANDEL
Fachwortschatznichttarifäres Handelshemmnis SUBST nt STAAT
Fachwortschatz-
nichttarifäres Handelshemmnis
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um die landesweite Armut zu senken, sind wirtschaftliche Stabilisierung, Strukturreformen und Abbau der Schuldenlast vordringliche Ziele der nationalen Entwicklungsstrategie.
Die GIZ leistet einen flankierenden Beitrag zur nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung, indem sie die Entwicklung der Privatwirtschaft fördert, den Abbau von Handelshemmnissen unterstützt und Beratung im Mikrofinanz- und Rohstoffsektor berät.
Die Zusammenarbeit im Gesundheitssektor konzentriert sich auf den Bereich der reproduktiven Gesundheit und Rechte, die Einführung von Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft sowie bessere medizinische Versorgung, vor allem in den Regionen.
www.giz.deEconomic stabilisation, structural reforms and debt reduction are key objectives of Kyrgyzstan ’s Country Development Strategy ( CDS ), which aims to reduce poverty nationwide.
GIZ’s projects make a flanking contribution to sustainable economic development by promoting the private sector, supporting the abolition of trade barriers and providing advisory services for the microfinance and resource sectors.
Cooperation in the health system focuses on reproductive health and rights, the introduction of development partnerships with the private sector, and quality improvements in health services, particularly in the regions.
www.giz.deDie ersten Schritte sind gemacht für ein Maschinenbau-Kapitel im Freihandelsabkommen TTIP.
Im Vorfeld der achten Verhandlungsrunde vom 2. bis 6. Februar 2015 in Brüssel reichten europäische und amerikanische Verbände, darunter auch der VDMA, gemeinsame Vorschläge bei der EU-Kommission ein, wie Handelshemmnisse im Maschinenbau beseitigt werden können.
Nach Schätzung des VDMA könnte TTIP die Kosten für Exporte im Maschinenbau um bis zu 20 Prozent senken.
www.vdma.orgThe first steps have been taken towards a mechanical engineering industry chapter in TTIP, the EU-US free trade agreement.
In the lead-up to the eighth round of negotiations, which will take place from 2 to 6 February 2015 in Brussels, European and US associations, including VDMA, have submitted joint proposals to the EU Commission on how trade barriers could be removed in the mechanical engineering sector.
VDMA estimates that the TTIP could cut export costs by up to 20% in the mechanical engineering industry.
www.vdma.orgZukünftige Lieferungen eines ausländischen Beteiligten in das Inland sind wahrscheinlich, wenn produktionstechnische ( vor- oder nachgelagerte Produktionsstufen ) oder sortimentsmäßige Beziehungen zum inländischen Beteiligten bestehen.
Ob zukünftige Lieferungen in das Inland wahrscheinlich sind, richtet sich regelmäßig auch danach, ob gleichartige oder ähnliche Erzeugnisse bereits Gegenstand des Handelsverkehrs zwischen den beteiligten Ländern sind und diesen Lieferungen keine technischen und administrativen Handelshemmnisse entgegenstehen.
3
www.bundeskartellamt.deFuture supplies by a foreign participant to the Federal Republic are likely if there are production links with the domestic participant ( upstream or downstream stage in the production process ) or links affecting the range of products.
Whether such future supplies to the Federal Republic are likely usually depends on whether goods of the same or a similar kind are already covered by trade between the countries involved and whether there are no technical and administrative trade barriers to such supplies.
3
www.bundeskartellamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.