-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handelskonzern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Welche Änderungen bräuchte es, um Nachhaltigkeit besser umzusetzen ?
Klaus Wiegandt, ehemaliger Vorsitzender eines großen deutschen Handelskonzerns, hat 2000 die Stiftung Forum für Verantwortung gegründet, um sich eben diesem Thema zu widmen.
Er diskutiert gemeinsam mit Elke Siehl von der GIZ, welche Rolle die Demokratie in diesem Zusammenhang spielt.
www.giz.deWhat needs to change so that we can implement sustainability practices in a better way ?
In 2000 Klaus Wiegandt, former chairman of a large German business group, founded the foundation Forum für Verantwortung ( forum for responsibility ) to address this very subject.
Together with Elke Siehl from GIZ he will be discussing what role democracy plays in this context.
www.giz.deCities
Die Vingroup, ein führender vietnamesischer Handelskonzern im Bereich Immobilien und Tourismus, erteilte Siemens Vietnam Aufträge zur Lieferung von Niederspannungsverteilungen und eines Gebäudemanagementsystems für Times City und Royal City, zwei urbane Premium-Gebäuden in Hanoi.
Die Division Low Voltage verbucht mit ihren Schienenverteilersystemen aus lokaler Fertigung auf Basis lokaler Ressourcen einen Marktanteil von 25 Prozent und hat sich in diesem Segment als Marktführer in Vietnam etabliert.
www.siemens.comCities Sector
The Vinigroup, a leading Vietnamese business group focusing on real estate and tourism, awarded Siemens Vietnam contracts to supply low voltage distribution systems and a Siemens Building Management System for Times City and Royal City, two large up-market urban complexes in Hanoi.
With local production based on local resources, the Low Voltage Division is the market leader in Vietnam for busway systems, with a market share of about 25 percent.
www.siemens.comSein aus Südtirol stammender Vater hatte einst in die Firma eingeheiratet, 2004 übernahm der Sohn das Geschäft.
Davor hatte er für einen Handelskonzern gearbeitet, zuletzt als Manager in Italien.
Doch als ihm der Vater die Nachfolgefrage stellte, da stand die Antwort schnell fest.
www.goethe.deHis father who originally came from South Tyrol married into the family, in 2004 his son took over the company.
Prior to this he had worked for a business group, his last position there had been as a manager in Italy.
When his father asked him if he was interested in taking over the business, he did not hesitate.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.