HANDLUNGSTHEORIE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Hand·lungs·leh·re <-, -n> SUBST f JUR

Handlungslehre

doctrine of criminal responsibility

finale Handlungslehre

doctrine of criminal liability for intended wrongs only

Finanzierungstheorie SUBST f CTRL

Finanzierungstheorie

theory of managerial finance

Hand·lungs·ort <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Handlungsort

lex loci contractus

hand·lungs·fä·hig ADJ

1. handlungsfähig (fähig und in der Lage, tätig zu werden):

handlungsfähig

capable of acting

eine handlungsfähige Mehrheit

a working majority

2. handlungsfähig JUR:

handlungsfähig

having the capacity to act on one's own account

Hand·lungs·wei·se <-, -n> SUBST f

Handlungsweise

conduct

Handlungsweise

way of acting

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Verbindungsglied zwischen Praktischer und Theoretischer Philosophie bilden Handlungstheorie und philosophische Anthropologie;

www.philosophie.uni-bremen.de

The theory of action and the philosophical anthropology form a connecting link between practical and theoretical philosophy.

www.philosophie.uni-bremen.de

Dies führt auf der Ebene der Handlungstheorie dazu, das Konzept der Rationalität als finanzielle Nutzenmaximierung zu hinterfragen, wie es in Bezug auf die erhoffte Wirkung arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen wie dem Kombilohn oft unterstellt wird.

www.iab.de

Where social action theory is concerned, this leads on to challenging the concept of rationality as financial utility maximization, a concept which is often assumed with regard to the effect of labour market programmes.

www.iab.de

seit 2009 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Antike Philosophie und Rhetorik an der Ludwig-Maximilians-Universität München.Seine Hauptarbeitsgebiete liegen in der Philosophie der Antike und ihrem Verhältnis zu modernen Debatten in Ontologie, Ethik, Handlungstheorie und Philosophie des Geistes.

www.cas.uni-muenchen.de

From 2001 to 2009, he held the Chair for Ancient and Contemporary Philosophy at the Humboldt-University in Berlin and, since 2009, he has been holding the Chair for Ancient Philosophy and Rhetoric at Ludwig-Maximilians-Universität in Munich.

www.cas.uni-muenchen.de