Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hauptquelle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Hauptquelle

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie verursachen ungefähr 70 Prozent der weltweit anfallenden CO2-Emissionen.

Die Hauptquelle dieser Treibhausgase ist in vielen Städten der ASEAN-Region der Transportsektor.

Die Einführung nachhaltigerer Verkehrssysteme und gleichzeitige Reduzierung von Luftschadstoffen und Treibhausgasen zählen deshalb zu den wesentlichen Herausforderungen für städtische Entscheidungsträger.

www.giz.de

They cause approximately 70 per cent of global CO2 emissions.

In many cities in the ASEAN region, the transport sector is the main source of these greenhouse gases.

Thus, one of the major challenges facing urban decision-makers is to introduce more sustainable transport systems while reducing air pollutants and greenhouse gases.

www.giz.de

Bei Kleinkindern und Erwachsenen mit sehr hoher Aufnahme kann die Exposition allerdings die ADI-Werte für das Zuckerkulör E 150c überschreiten.

Hauptquelle für E 150c sind bei Kleinkindern Backwaren und bei Erwachsenen alkoholische Getränke.

Für sein Gutachten von 2011 hatte das Wissenschaftliche Gremium der EFSA für Lebensmittelzusatzstoffe und Lebensmitteln zugesetzte Nährstoffquellen (ANS-Gremium) eine vollständige Neubewertung der Sicherheit dieser drei Zuckerkulöre sowie eines weiteren (E 150b) durchgeführt und ADI-Werte für deren Verwendung in Lebensmitteln festgesetzt.

www.efsa.europa.eu

However, for toddlers and adults whose intake is very high, exposure may exceed the ADIs for the caramel E 150c.

The main sources of exposure to E 150c are bakery wares for toddlers and alcoholic drinks for adults.

In its 2011 opinion, EFSA’s Scientific Panel on Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS Panel) carried out a complete re-evaluation of the safety of these three colours plus one other (E 150b) and established ADIs for their use in food.

www.efsa.europa.eu

Kohlendioxid ist das wichtigste vom Menschen erzeugte Treibhausgas, und es trägt am stärksten zum weltweiten Klimawandel bei.

Die Hauptquelle von CO2 ist die Verbrennung fossiler Brennstoffe durch Verkehr, Industrie oder im Haushalt.

Im Zeitraum 2000-2005 wurden jedes Jahr etwa 26 Millarden Tonnen CO2 alleine durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe in die Atmosphäre abgegeben, mit steigender Tendenz.

www.dlr.de

Carbon dioxide is the most important greenhouse gas produced by humans, and it contributes the most of all the greenhouse gases to worldwide climate change.

The main source of CO2 is the burning of fossil fuels by traffic, industry or in the household.

At present each year about 26 billion tonnes of CO2 are delivered into the atmosphere, and that figure is rising.

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文