Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

hau·sen [ˈhauzn̩] VERB intr

1. hausen abw ugs (erbärmlich wohnen):

2. hausen (wüten):

häu·feln [ˈhɔyfl̩] VERB trans

etw häufeln Erde
to hill up sth Brit
etw häufeln Essen
to heap [or pile] up sth

I. hau·en <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VERB trans

1. hauen <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut] > ugs (schlagen):

etw auf [o. gegen] etw Akk hauen
to hit sth against sth
jdm etw auf den Kopf hauen

2. hauen <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut] > ugs (verprügeln):

jdn hauen
to hit [or clout] sb
to beat sb

4. hauen <haut, haute, gehauen> ugs selten (stoßen):

sich Dat etw an etw Akk o Dat hauen
to hit [or bang] sth on sth

5. hauen <haut, haute, gehauen> sl (achtlos werfen):

6. hauen <haut, haute, gehauen> regional (zerkleinern):

7. hauen <haut, haute, gehauen> BERGB:

8. hauen <haut, haute, gehauen> regional (fällen):

II. hau·en <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VERB intr

1. hauen <haut, hieb [o. ugs a. haute], gehauen> (schlagen):

2. hauen <haut, haute [o. selten a. hieb], gehauen> ugs (prügeln):

3. hauen <haut, haute, gehauen> +sein selten (stoßen):

[mit etw Dat] gegen etw Akk hauen
to bang sth against [or on] sth

III. hau·en <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VERB refl

1. hauen <haut, haute, gehauen> sl (sich setzen, legen):

sich Akk auf etw Akk/in etw Akk hauen

2. hauen <haut, haute, gehauen> ugs (sich prügeln):

sich Akk [mit jdm] hauen

I. haut·eng ADJ

II. haut·eng ADV

Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Autos fliegen, Bäume schlagen zurück und ein geheimnisvoller Hauself taucht auf und warnt Harry Potter zu Beginn seines zweiten Jahres in Hogwarts.
[...]
www.jkrowling.com
[...]
Cars fly, trees fight back and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts.
[...]
[...]
Das war der erste Auftritt für Dobby, den Hauself.
[...]
www.wbstudiotour.co.uk
[...]
This was the first time the audience met Dobby the house-elf.
[...]