Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heftchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Heft·chen <-s, -> SUBST nt Heft

1. Heftchen (kleinformatiges Schreibheft):

Heftchen
Heftchen

2. Heftchen (Comic-Heftchen):

Heftchen

Siehe auch: Heft , Heft

Heft2 <-[e]s, -e> [hɛft] SUBST nt

Heft1 <-[e]s, -e> [hɛft] SUBST nt

3. Heft (geheftetes Büchlein):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und dann wird man dieses Buch gerne zur Hand nehmen.

Historical Notes on Noccundra (engl.) keine ISBN, 1995 Kleines Heftchen über Noccundras Historie.

www.bicycletraveller.de

George Woolmer

Historical Notes on Noccundra no ISBN, 1995 Little booklet.

www.bicycletraveller.de

Nach diesem Rundgang voller Aufgaben und Ratespiele ist dir zeitgenössische Kunst kein Rätsel mehr !

Ob als Heftchen oder Kärtchen, Mudam GO! wird für jede Ausstellung neu entwickelt und ermöglicht dir und deinen Eltern mehr über die Kunstwerke zu erfahren.

© Foto:

www.mudam.lu

After this tour full of activities and riddles, contemporary art is no mystery to you anymore !

As a booklet or as little cards, Mudam GO! is developed for each exhibition and allows you and your parents to learn more about the art works on show.

© Photo:

www.mudam.lu

Die Fahrradmiete kostet pro 24 Stunden 6 LVL, für die Miete eines Fahrradhelmes, der Satteltasche „ Ortlieb “ oder eines Fahrradanhängers werden - ebenfalls für 24Stunden – entsprechend 1 LVL, 2 LVL bzw. 5 LVL berechnet.

Bei den Verleihpunkten kann man auch ein Heftchen mit Fahrradrouten erhalten, die vom Verkehrsdezernat der Stadtverwaltung Riga zusammengestellt wurden.

Verleihpunkte befinden sich im Stadtteil Pārdaugava, in der Kalnciema iela 28 (werktags 10:00 – 19:00 Uhr, sonn- und feiertags 10:00 bis 18:00 Uhr) sowie im Einkaufszentrum „Alfa”, auf dem Brīvības gatve 372 (täglich 10:00 – 21:00 Uhr).

www.liveriga.com

satchel - LVL 2, and a bicycle trailer - LVL 5.

Booklets on bike routes provided by the Transport Department of Riga City Council are also available at the bike rentals.

Look for the "Gandrs" bike rentals at 28 Kalnciema street in Pārdaugava (open on week days from 10am to 7pm and on weekends from 10am to 6pm) and at the Alfa shopping centre at 372 Brīvības gatve (open daily from 10am to 9pm).

www.liveriga.com

Workshop “ Druckwerkstatt ” In diesem Workshop dreht sich alles um die Themen Papier, Druck, Grafik, Typografie und Illustration.

Wir experimentieren mit verschiedenen Stempel- und Drucktechniken, gestalten Layouts für Plakate, basteln kleine Heftchen oder Leporellos und vieles mehr.

Umfang und Thema des Workshops wird an das Alter der Teilnehmer angepasst.

www.kinderkunsthaus.de

Printing Workshop This workshop is all about the topics paper, printing, graphic design, typography and illustration.

We will be experimenting with various stamping and printing techniques, will create layouts for posters, craft small booklets or leporellos and much more!

Extent and topic of the workshop will be adapted to the age of the participants.

www.kinderkunsthaus.de

Es gibt ein paar Alternativen zu Aufklebern.

Eine Spezialausgabe von "Avtonom" wird gerade vorbereitet, ebenso ein Heftchen, das AktivistInnen unterstützen soll.

www.nadir.org

There are few alternatives for stickers.

Besides these, a special issue of journal "Avtonom" is currently being prepared, as well as a booklet of guidelines for activists.

www.nadir.org

Manche Fächer veröffentlichen diese zusätzlichen Informationen allerdings nicht im allgemeinen Online-Vorlesungsverzeichnis, sondern auf ihren Webseiten ( http : / / www.uni-heidelberg.de / sitemap / indexinstitute.html ).

Teilweise sind die Kursbeschreibungen auch in Form eines gedruckten Heftchens, dem kommentierten Vorlesungsverzeichnis ( KVV ), erhältlich, das einige Wochen vor Semesterbeginn im jeweiligen Institut gekauft werden kann.

Grundsätzlich gibt es drei Arten von Lehrveranstaltungen:

www.uni-heidelberg.de

For other subjects, this information may not be available through the on-line course catalogue but at the web-sites of the individual departments ( http : / / www.uni-heidelberg.de / sitemap / indexinstitute.html ).

It may also be available in form of a little booklet called kommentiertes Vorlesungsverzeichnis which can be purchased a few weeks before the start of each semester from the respective department.

There are three main kinds of courses offered at the university:

www.uni-heidelberg.de

Programm “ Druckwerkstatt ” In diesem Workshop dreht sich alles um die Themen Papier, Druck, Grafik, Typografie und Illustration.

Wir experimentieren mit verschiedenen Stempel- und Drucktechniken, gestalten Layouts für Plakate, basteln kleine Heftchen oder Leporellos selbst und vieles mehr.

Umfang und Thema des Workshops wird an das Alter der Teilnehmer angepasst.

www.kinderkunsthaus.de

Program “ Printing workshop ” This workshop is centered around the topics paper, print, graphic design, typography and illustration.

We experiment with different stamping and printing techniques, design layouts for posters, create small booklets or leporellos and much more.

The topic and duration of the workshop is individually catered to the group’s age.

www.kinderkunsthaus.de

Darin sind zahlreiche Museen, Gaststätten und Freizeiteinrichtungen aufgelistet, die für Radfahrer spezielle Angebote, Rabatte oder Vergünstigungen bereit halten.

Außerdem enthält das Heftchen neben Radtourenterminen, Kartentipps und nützlichen Adressen auch Postkarten, die man sich bei den besuchten Einrichtungen abstempeln lassen kann.

Im Herbst werden dann unter allen Einsendern attraktive Preise verlost.

www.lkspn.de

The latter has listed numerous museums, restaurants and recreational facilities which allow special offers, discount or favour to the riders.

Moreover, the booklet comprises besides the deadline of the different tours, tips on maps and useful addresses, also post cards that can be sealed at the attended places of interest.

Later in autumn an attractive prize will be raffled among all senders.

www.lkspn.de

amp ; O Malheft für Kinder

Das Heftchen gibt es in deutscher und englischer Sprache und liegt in jedem A&O kostenlos aus.

www.aohostels.com

amp ; O colouring booklet for kids

The booklet is available in German and English and can be found in every A&O completely for free.

www.aohostels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Heftchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Heftchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文