Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heizöl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Heiz·öl SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Überall werden die positiven Energiegewinne durch Solarkollektoren hervorgehoben, die pro Quadratmeter etwa 40 Liter Heizöl entsprechen.

Nimmt man nur ein Viertel des "Ertrages" und überträgt dies auf die oben genannt massive Außenwand, so entspricht dies bei diesem Beispiel einen kostenfreien Sonnenwärmegewinn von 1.600 Liter Heizöl pro Jahr gegenüber einer gedämmten Fassade.

www.ib-rauch.de

Everywhere, the positive energy-profit margins are accentuated by solar-collectors, who correspond approximately 40 liters of fuel oil per square meter.

If one takes only one quarter of the "profit" and transfers this outside-wall massive on the above named, so this corresponds a cost-free sun-heat-profit margin of 1.600 liters of fuel oil per year with this case in point opposite a dammed facade.

www.ib-rauch.de

Der endgültige Entwurf zeigte in der Lebenszyklusanalyse ( Life Cycle Analysis – LCA ) reduzierte Umweltauswirkungen von der Produktion über den Transport bis hin zur zukünftigen Wiederverwendung.

Die Lebenszyklusanalyse zeigte auf, dass diese Verpackung selbst mit dem Pappeinsatz weniger Papier verwendet, und man im Vergleich zu unserem traditionellen Schuhkarton Millionen von Megajoule Elektrizität und mehr als eine Million Liter Heizöl im Jahr spart.

Gegen Ende 2012 haben wir den Clever Little Bag nochmals überarbeitet und eine noch schickere, funktionalere Version kreiert.

de.puma.com

The design showed reductions for the environmental impacts studied in our Life Cycle Analysis ( LCA ), from production to transport to future re-use.

The LCA showed that even with the cardboard insert, this packaging uses less paper, fewer megajoules of electricity, and saves over a million liters of fuel oil per year than our traditional shoebox.

In late 2012, we updated parts of the Clever Little Bag to be a sleeker, smarter version of the original.

de.puma.com

Er ist flexibel, abriebfest, hat eine ölfeste Decke, ist ozon- und witterungsbeständig sowie elektrisch leitfähig.

Die Beständigkeiten erstrecken sich von Luft, Wasser, Öl, Heizöl, Benzin, Kerosin, Alkohol, wässr. Lösungen bis zu hydraulischen Flüssigkeiten.

www.dt-bremen.de

Overhanging features are high flexibility, abrasion-resistance, oil-resistant cover, weather-proof and ozon-resistance as well as electrical conductivity.

Stability ranges from air, water, oil, fuel oil, gasoline, kerosene, alcohol, watery solutions to hydraulic liquids.

www.dt-bremen.de

Überall werden die positiven Energiegewinne durch Solarkollektoren hervorgehoben, die pro Quadratmeter etwa 40 Liter Heizöl entsprechen.

Nimmt man nur ein Viertel des " Ertrages " und überträgt dies auf die oben genannt massive Außenwand, so entspricht dies bei diesem Beispiel einen kostenfreien Sonnenwärmegewinn von 1.600 Liter Heizöl pro Jahr gegenüber einer gedämmten Fassade.

www.ib-rauch.de

Everywhere, the positive energy-profit margins are accentuated by solar-collectors, who correspond approximately 40 liters of fuel oil per square meter.

If one takes only one quarter of the " profit " and transfers this outside-wall massive on the above named, so this corresponds a cost-free sun-heat-profit margin of 1.600 liters of fuel oil per year with this case in point opposite a dammed facade.

www.ib-rauch.de

Der Schweizer Energiespezialist Dipl.-Ing. Paul Bossert macht am Beispiel eines 135 qm großen Einfamilienhaus mit ca. 165 qm Außenwandfläche folgende Bilanz :

1. Außenwand mit 40 cm massivem Mauerwerk (U-Wert 1,5 W/m²K), nach frühere Bauweise, mit einem rechnerischen Anteil am Energieverbrauch pro Heizperiode 1.920 l Heizöl.

www.ib-rauch.de

165 qm outside-wall-plain following balance sheet :

1. Outside-wall with 40 cm massive brickwork (unit of heat-transfer 1,5 W / m2K), after former construction-sages, with a computational share at the energy consumption per Heizperiode 1.920 liter fuel oil.

www.ib-rauch.de

Mit der dreistufigen Betriebsweise konnte ein besonders kostengünstiges Prinzip verwirklicht werden.

Die Brenner erfüllen bei allen Brennstoffen (Heizöl EL, Erd- und Flüssiggas) die NOx-Klasse 3 nach EN 267 bzw. EN 676, d.h. ≤ 80 mg/kWh bei Gas und ≤ 120 mg/kWh bei Öl.

Weishaupt monarch® Brenner WM20 multiflam®.

www.weishaupt.lu

Its three-stage ( oil-side ) operation is particularly cost-effective.

The burner can fire natural gas, LPG, and fuel oil EL, and meets EN 676/EN 267 Class 3 NOx emission limits (i.e. ≤ 80 mg/kWh for gas and ≤ 120 mg/kWh for oil) on all fuels.

Weishaupt WM20 multiflam® monarch® burner.

www.weishaupt.lu

Aus der Biomasse wird in Zukunft umweltfreundlich Wärme erzeugt.

Pro Jahr und Hektar ersetzen die Bäume etwa 5.000 Liter Heizöl.

Das spart bis zu 18 Tonnen des Klimagases Kohlendioxid ( CO2 ).

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

The resultant biomass will be used to generate eco-friendly heat energy.

Per year and hectare the trees replace approximately 5,000 litres of light fuel oil.

This equates to savings of up to 18 tons in emissions of the greenhouse gas carbon dioxide.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

sup2 ; K ), nach frühere Bauweise, mit einem rechnerischen Anteil am Energieverbrauch pro Heizperiode 1.920 l Heizöl.

2. Außenwand nach heutiger gut gedämmter Bauweise (U-Wert 0,5 W/m²K) und einen rechnerischen Anteil am Energieverbrauch pro Heizperiode 640 l Heizöl.

www.ib-rauch.de

1. Outside-wall with 40 cm massive brickwork ( unit of heat-transfer 1,5 W / m2K ), after former construction-sages, with a computational share at the energy consumption per Heizperiode 1.920 liter fuel oil.

2. Outside-wall after present-day well dammed construction-sages (unit of heat-transfer 0,5 W / m2K) and a computational share of the energy consumption per time limit 640 liter fuel oil.

www.ib-rauch.de

Der Schweizer Energiespezialist Dipl.-Ing. Paul Bossert macht am Beispiel eines 135 qm großen Einfamilienhaus mit ca. 165 qm Außenwandfläche folgende Bilanz :

1. Außenwand mit 40 cm massivem Mauerwerk ( U-Wert 1,5 W / m & sup2; K ), nach frühere Bauweise, mit einem rechnerischen Anteil am Energieverbrauch pro Heizperiode 1.920 l Heizöl.

www.ib-rauch.de

165 qm outside-wall-plain following balance sheet :

1. Outside-wall with 40 cm massive brickwork ( unit of heat-transfer 1,5 W / m2K ), after former construction-sages, with a computational share at the energy consumption per Heizperiode 1.920 liter fuel oil.

www.ib-rauch.de

sup2 ; K ), nach frühere Bauweise, mit einem rechnerischen Anteil am Energieverbrauch pro Heizperiode 1.920 l Heizöl.

2. Außenwand nach heutiger gut gedämmter Bauweise ( U-Wert 0,5 W / m & sup2; K ) und einen rechnerischen Anteil am Energieverbrauch pro Heizperiode 640 l Heizöl.

www.ib-rauch.de

1. Outside-wall with 40 cm massive brickwork ( unit of heat-transfer 1,5 W / m2K ), after former construction-sages, with a computational share at the energy consumption per Heizperiode 1.920 liter fuel oil.

2. Outside-wall after present-day well dammed construction-sages ( unit of heat-transfer 0,5 W / m2K ) and a computational share of the energy consumption per time limit 640 liter fuel oil.

www.ib-rauch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Heizöl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文