Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Herzton“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Herz·ton SUBST m meist Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dominique Ostojic legt ihm das Stethoskop an die Brust.

Auffällige Herztöne hört nicht nur sie, sondern auch alle Studierenden ihrer Übungsgruppe, die mit ihren Stethoskopen an Harvey angeschlossen sind.

Harvey, der Herr ohne Unterleib, kann 65 Herzkrankheiten simulieren.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dominique Ostojic puts the stethoscope to his chest.

Conspicuous heart sounds are heard not only by her, but also by all the students in her practice group, who are connected to Harvey by their stethoscopes.

Harvey, the man with no lower body, can simulate sixty-five heart diseases.

www.ruhr-uni-bochum.de

Hierzu wird ein spezielles CTG-Funk-Gerät benutzt.

Wenn bei der Geburt die Herztöne schlechter werden, wird man Sie bitten, die Wanne zu verlassen.

Rasur, Einlauf, Braunüle, CTG und Dammschnitt bei der Geburt Lange Jahre habe ich in Krankenhäusern gearbeitet.

de.mimi.hu

For this purpose, a special CTG radio device is used.

If the heart sounds are bad at birth, you will be asked to leave the tub.

Shaving, enema, IV Cannula, CTG and episiotomy at birth I have worked in hospitals for many years.

de.mimi.hu

CTG, auf welches sich die meisten schwangeren Frauen schon lange freuen.

Mittels der Kardiotokographie (CTG) können die Herztöne des Ungeborenen abgehört und eine eventuell schon vorhandene Wehentätigkeit erkannt werden.

CTG Kategorien:

de.mimi.hu

CTG, on which most pregnant women are looking for a long time.

Using the cardiotocograph ie (CTG), the heart sounds of unborn tapped and a possibly existing labor are detected.

CTG Categories:

de.mimi.hu

Die Schwangerschaftswoche, der Fundusstand und die Kindslage werden hier genauso notiert wie die Herztöne und die Bewegungen Ihres ungeborenen Kindes.

Bei jedem Frauenarztbesuch werden Angaben zur Schwangerschaftswoche, zum Fundusstand, zur Kindslage, zu den Herztönen des Ungeborenen, zum Blutdruck und Gewicht der Mutter und zu eventuell aufgetretenen Ödemen und Varikosen gemacht.

Dabei bezeichnet der Wert in der Zeile Fundusstand das Wachstum der Gebärmutter.

de.mimi.hu

The week of pregnancy, the fundus and the child will be just as capable listed here, as the heart sounds and movements of your unborn baby.

Every woman doctor information on pregnancy week, the fundus, the child able to the heart sounds n of the unborn, the blood pressure and weight of the mother and if they were encountered edema n and made varicosities.

The value in the row fundus refers to the growth of the uterus.

de.mimi.hu

Wer sich bisher noch keine Gedanken um den Geburtsort des Babys gemacht hat, der sollte sich sputen.

Aufzeichnung der Herztöne des Kindes und der Wehentätigkeit bei der Mutter mit Hilfe eines Wehenschreibers (Kardiotokographie, CTG) Blutentnahme beim Kind und Untersuchung der Blutwerte.

Des Weiteren kann man auch das Herzklopfen des Babys mit dem CTG (Cardiotokographie) hören.

de.mimi.hu

Who has so far not made any thoughts about the sort birth of the baby, should hurry.

Recording of heart sounds of the child and labor in the nut with a labor recorder (cardiotocograph ie, CTG) Blood in the child and investigation of blood values.

In addition, you can also hear the babys heartbeat with the CTG (cardiotocography).

de.mimi.hu

CTG steht für Cardiotokographie, umgangssprachlich Wehenschreiber genannt.

Das ist ein Gerät, welches um deinen Bauch geschnallt wird und die Herztöne deines Kindes aufzeichnet.

Hierzu wird ein spezielles CTG-Funk-Gerät benutzt.

de.mimi.hu

CTG stands for cardio tokographie, colloquially called labor recorder.

This is a device that is strapped around your belly and the heart sounds your childs records.

For this purpose, a special CTG radio device is used.

de.mimi.hu

Ich habe schon 2 Töchter wobei die eine mit 54 cm zur Welt kam und deren Werte lagen unter den oben genannten, auch 2 Bekannte von mir die ebenfalls schwanger sind sagten das ihre Werte deutlich drunter liegen.

Die Schwangerschaftswoche, der Fundusstand und die Kindslage werden hier genauso notiert wie die Herztöne und die Bewegungen Ihres ungeborenen Kindes.

Bei jedem Frauenarztbesuch werden Angaben zur Schwangerschaftswoche, zum Fundusstand, zur Kindslage, zu den Herztönen des Ungeborenen, zum Blutdruck und Gewicht der Mutter und zu eventuell aufgetretenen Ödemen und Varikosen gemacht.

de.mimi.hu

I have 2 daughters with the one came with 54 cm to the world and their values ? ? were lower than those mentioned above, and 2 friends of mine who are also pregnant said that their values ? ? are significantly underneath.

The week of pregnancy, the fundus and the child will be just as capable listed here, as the heart sounds and movements of your unborn baby.

Every woman doctor information on pregnancy week, the fundus, the child able to the heart sounds n of the unborn, the blood pressure and weight of the mother and if they were encountered edema n and made varicosities.

de.mimi.hu

Die Kindslage, welche eine Schädellage ( SL ), eine Querlage ( QL ) oder eine Beckenendlage bzw. Kopflage ( BEL oder KL ) sein kann.

Es wird vermerkt ob Herztöne und Kindsbewegungen vorhanden sind.

Dies ist die Schädellage, dass heißt der Kopf zeigt nach unten und der Po nach oben.

de.mimi.hu

The fetal position, which may be a cephalic presentation ( SL ), a cross-layer ( QL ) or a breech or cephalic ( BEL or KL ).

It is noted whether heart sounds and fetal movements are present.

This is the cephalic, that is, the head is facing down and the bottom up.

de.mimi.hu

Da die Taschenklappen weiter geschlossen bleiben, steigt der Druck in den Herzkammern an und die Segelklappen schließen sich ebenfalls.

Hier ist der zweite Herzton zu hören.

Die Anspannungs- und Entspannungsphasen des Herzmuskels und die Verengung bzw. Erweiterung der Gefäße werden von vielen körpereigenen Systemen gesteuert.

de.mimi.hu

Since the pocket flaps remain closed, the pressure rises in the heart chambers and the atrioventricular valves close also.

Here is heard the second heart sound.

The tension and relaxation sphasen of the heart muscle and the narrowing or adults suppuration of the vessels are controlled by many bodys systems.

de.mimi.hu

Das Prinzip :

Die Herztöne werde mit einem Stethoskop abgehört, ausgewertet, und die Information wird an die bildgebenden Geräte weitergegeben.

Die ursprüngliche Idee kommt aus der Gruppe von Prof. Niendorf aus dem Max-Delbrück-Centrum für molekulare Medizin.

www.berlin-buch.com

The principle :

The heart sounds are registered with a stethoscope, evaluated, and the information is passed on to the imaging devices.

The original idea comes from the group of Professor Niendorf of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine.

www.berlin-buch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Herzton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文