Deutsch » Englisch

High·tech <-[s]> [ˈhaiˈtɛk] SUBST nt kein Pl

High·tech-Aus·rüs·tung [ˈhaiˈtɛk-] SUBST f

High·tech-Fir·ma [ˈhaiˈtɛk-] SUBST f WIRTSCH

High·tech-Ge·rät [ˈhaiˈtɛk-] SUBST nt

High·tech-Kom·po·nen·te [ˈhaiˈtɛk-] SUBST f

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spezielle Karosseriekomponenten der sportlichen Opel-Produktlinie „ OPC Line “, Schnellverschlüsse an Motorhaube und Heckklappe sowie ein vorderer und hinterer Unterfahrschutz machen das athletische Format des Asphalt- und Schotterspezialisten sichtbar.

Unter der Karosserie verbirgt sich Hightech pur.

Als Antriebsquelle des ADAM R2 dient ein 1,6-Liter-ECOTEC 16V-Benzinmotor mit variabler Nockenwellenverstellung, der in Wettbewerbskonfiguration eine Leistung von rund 185 PS und ein maximales Drehmoment von zirka 190 Newtonmeter entwickelt.

media.opel.com

Special body components from the sporty Opel OPC product line, quick release catches on the hood and tailgate, as well as under-ride guards front and rear, emphasize the sporty format of this athletic asphalt and gravel specialist.

Its unique shell also harbors pure high-tech.

The ADAM R2 is powered by a 1.6-liter ECOTEC 16V engine with variable camshaft phasing that develops around 185 hp and maximum torque of about 190 Nm in its competitive configuration.

media.opel.com

Wasser, Schnee oder Steinschlag können der robusten Drive Unit nichts anhaben.

Hinter dem integrativen Design steckt modernstes Hightech von Motor, Getriebe, Steuerelektronik und Sensorik.

Eine Übersicht über die unterschiedlichen Funktion der Drive Unit in den drei Linien - Classic+, Active und Performance - von Bosch eBike Systems finden Sie in der folgenden Tabelle.

www.bosch-ebike.de

Water, snow and flying rocks cannot harm the robust Drive Unit.

Behind the integrative design is the state-of-the-art high-tech of the motor, gearbox, control electronics and sensors.

An overview of the different functions of the Drive Unit of the three lines of Bosch eBike Systems – Classic+, Active and Performance – can be found in the following table.

www.bosch-ebike.de

„ Sie ist heute in einem viel besseren Zustand als bei ihrer Auslieferung 1969.

Die Instrumentierung ist pures Hightech, die Innenausstattung wirklich komfortabel“, sagt Pallaske.

Und mit einem Lächeln fügt er in Anspielung auf die kleine lärmende Schwäche der Push Pull hinzu:

www.hangar-7.com

“ It is in much better condition today than it was when it was produced in 1969.

The instrumentation is pure high-tech, and the interior is really comfortable”, says Pallaske.

And, referring to the small noisy weakness of the pushpull design, he adds with a smile:

www.hangar-7.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hightech" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文