Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Himmelskönigin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

die Himmelskönigin

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Marienstatue wurde im Jahr 1882 von Carl von Droste-Hülshoff und seiner Gattin Pierrine zur Erinnerung an die Marienerscheinung in Lourdes aufgestellt.

Dargestellt ist Maria als Himmelskönigin, deren Fuß die Schlange – das Sinnbild des Bösen – zertritt.

Ihr Blick ist in Richtung auf die Kapelle „ Hillige Seele “ gerichtet.

www.paderborner-land.de

In memory of the vision of Mary in Lourdes, Carl von Droste-Hülshoff and his wife, Pierrine erected the Statue of Mary in 1882.

It depicts Mary as the Queen of Heaven, whose foot kills the snake – the symbol of evil -.

She looks towards the Chapel “ Zur Hilligen Seele ” ( the holy soul ).

www.paderborner-land.de

Die Marienstatue wurde im Jahr 1882 von Carl von Droste-Hülshoff und seiner Gattin Pierrine zur Erinnerung an die Marienerscheinung in Lourdes aufgestellt.

Dargestellt ist Maria als Himmelskönigin, deren Fuß die Schlange – das Sinnbild des Bösen – zertritt.

www.paderborner-land.de

The statue of Mary was created in 1882 by Carl von Droste-Hülshoff and his wife Pierrine to commemorate the Marian apparition in Lourdes.

Mary is portrayed as the queen of heaven, whose foot is a snake that crushes the evil.

www.paderborner-land.de

Maria ist von musizierenden Engeln umgeben und wird von den beiden Heiligen Fabian und Sebastian flankiert.

Zum unmittelbaren Hofstaat der Himmelskönigin gehören auch die vier Märtyrerinnen Dorothea, Margaretha, Katharina und Barbara, die neben der Mitteltafel gezeigt werden.

An den Innenseiten der Altarflügel sind die zwölf Apostel dargestellt, während die Außenflügel 12 der gerade in dieser Zeit viel verehrten 14 Nothelfer schmücken.

www.museum-joanneum.at

Fabian and St. Sebastian.

Among the immediate entourage of the celestial queen were four exalted female martyrs:Dorothea, Margaret, Catherine and Barbara depicted next to the central panel.

The twelve apostles take up the inner wings of the altar, whereas the outer sides show 12 of the "14 Holy Helpers", who were particularly popular in those days.

www.museum-joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Himmelskönigin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文