Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hinrichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hin·rich·tung SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Aufschub der Hinrichtung
eine Hinrichtung vollziehen geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Scarpia vom Chor - einer geisterblassen Versammlung Blutleerer und Willenloser, allesamt Ableger des bigotten Messners ( stark in dieser Nebenrolle :

Renatus Mészár ) - wie ein Gott gepriesen wird, da brüllt das Orchester auf; als Tosca und Cavaradossi vor der Hinrichtung von einer gemeinsamen Zukunft träumen, scheint die Flöte einen spöttischen Kommentar zu kichern.

( Thüringer Allgemeine, 20.04.2008 )

www.ringborg.de

As Scarpia is praised like a god by the chorus - a pallid, exsanguinous and will-less congregation, all offsets of the bigoted sacristan ( powerful in this supporting role :

Renatus Mészár ) - the orchestra bellows; as Tosca and Cavaradossi dream of a future together before the execution the flute seems to snigger a taunting comment.

( Thüringer Allgemeine, 20.04.2008 )

www.ringborg.de

In Huntsville bzw. dessen Umgebung befindet sich auch der Todestrakt von Texas.

Über 300 zum Tode Verurteilte warten - manchmal mehr als 20 Jahre - hier auf ihre Hinrichtung.

Im Schnitt befinden sich die Verurteilten gut 10 Jahre im Todestrakt.

www.todesstrafe-texas.de

In Huntsville or its vicinity there is also the Death Row of Texas.

More than 300 prisoners are awaiting their execution - sometimes waiting more than 20 years.

The average time is over 10 years.

www.todesstrafe-texas.de

Manche werden aufgrund dieser Erfahrung aktive Todesstrafengegner.

Es gibt aber auch immer wieder Angehörige, die es ablehnen, Zeugen der Hinrichtung zu werden, weil sie nicht glauben können, dass ihr Schmerz dadurch geringer würde, dass den Angehörigen des Todeskandidaten derselbe Schmerz zugefügt wird.

anne_coleman.pdf ( 72 KB )

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Due to this experience, some of them become active protestors against the death penalty.

Time and again there are always members who decline to be witnesses of the execution, as they cannot believe that their pain will be less when the same pain is inflicted to the family members of the convicted.

anne_coleman.pdf ( 72 KB )

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hinrichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文