Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Hin·ter·grund <-(e)s, -gründe> SUBST m

1. Hintergrund (hinterer Teil des Blickfeldes):

Hintergrund
background
der Hintergrund einer Bühne/eines Raums/eines Saals
the back of a stage/a room/a hall
im Hintergrund
in the background
im Hintergrund eines Raums/eines Saals
at the back of a room/a hall
im Hintergrund bleiben [o. sich Akk halten]
to stay in the background

2. Hintergrund COMPUT:

Hintergrund
background

3. Hintergrund (Bedingungen und Umstände):

der Hintergrund einer S. Gen
the background to sth
der Hintergrund einer Geschichte
the backdrop liter [or liter setting] [or background] to a story
der Hexenwahn und der Teufelsglaube bildeten den Hintergrund der Hexenverfolgungen
fear of witches and belief in the devil led up to [or formed the background to] the witch hunts

4. Hintergrund Pl (verborgene Zusammenhänge):

die Hintergründe einer S. Gen
the [true] facts [or story] about sth
vor dem Hintergrund einer S. Gen
in/against the setting of sth
vor dem Hintergrund einer S. Gen
against the backdrop liter [or background] of sth

Wendungen:

jdn in den Hintergrund drängen [o. spielen]
to push [or thrust] sb into [or to relegate sb to] the background
jdn in den Hintergrund drängen [o. spielen]
to steal the limelight from sb
im Hintergrund stehen
to remain in the background
im Hintergrund stehen
to be part of the furniture Brit ugs
in den Hintergrund treten [o. geraten] [o. rücken]
to fade [or recede] [or retreat] into the background

Hintergrund SUBST m RECHW

Hintergrund
background