-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „hinzugeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cayenne ( falls würzig gewünscht ) dazu geben.
Für eine dünnere Sauce gebt ihr einfach mehr Olivenöl hinzu, für eine dickere Konsistenz eignen sich ein paar Nüsse extra (man kann auch Walnüsse, Pinienkerne oder Macadamias verwenden).
Das Koriander-Kokosnussöl–Pesto in einem Weckglas im Kühlschrank aufbewahren – hält sich mit Olivenöl bedeckt bis zu 3 Tagen.
amazingy.comAdd cayenne if a spicy taste is what you ’re after.
For a thinner sauce add more olive oil, if you desire a thicker consistency add more nuts (you can also use walnuts, pine nuts or macadamia).
Keep the Cilantro-Coconut-Pesto refrigerated in a Weck glass for up to 3 days – cover with olive oil.
amazingy.com1,9 g Fett :
5,4 g Zubereitung ---------------------------... Erhitzen Sie das Öl in einer großen Kasserolle, geben Sie die Zwiebeln hinzu und braten Sie sie etwa 5 Minuten lang an, bis sie glasig sind.
Rühren Sie den gehackten Koriander und die Kartoffeln ein und kochen Sie mit ein wenig Wasser alles 4 Minuten.
www.nutilis.de1.9g fat :
5.4g Preparation ---------------------------... Heat the oil in a large pan, add the onion and fry for 5 minutes until softened.
Stir in the chopped coriander and potato then cook for 4 minutes.
www.nutilis.deZubereitung
Erhitzen Sie das Öl in einer großen Kasserolle, geben Sie die Zwiebeln hinzu und braten Sie sie etwa 5 Minuten lang an, bis sie glasig sind.
Rühren Sie den gehackten Koriander und die Kartoffeln ein und kochen Sie mit ein wenig Wasser alles 4 Minuten.
www.nutilis.dePreparation
Heat the oil in a large pan, add the onion and fry for 5 minutes until softened.
Stir in the chopped coriander and potato then cook for 4 minutes.
www.nutilis.deGeben Sie die Eier einzeln hinzu und mischen diese auch einzeln unter.
Mit dem letzten Ei geben Sie das Vanille-Extrakt hinzu.
Schritt 3
www.cupcakes-rezept.deEnter the eggs one at a time and mix them individually under.
With the last egg type, add the vanilla extract.
Step 3
www.cupcakes-rezept.deDiese wird benötig, damit die lebenden Materialien Blatt, Passepartout und Rückwand im Falz Platz zum Arbeiten haben.
Für Rahmen bis zum Format 60 x 80 geben wir 2 mm hinzu, was z.B. bei einem Rahmen für das PP-Maß 40 x 50 cm ein Falzmaß von 40,2 x 50,2 cm ergibt.
Bei größeren Rahmen geben wir 3 mm hinzu, woraus sich für einen Rahmen mit dem PP-Maß 80 x 100 cm ein Falzmaß von 80,3 x 100,3 cm ergibt.
www.passepartout-versand.deThis margin is necessary so that the living materials of the picture sheet, the mount and backing, have room to expand into the notch.
For frames of up to 60 x 80 cm in size, we add 2 mm, which gives us the final inside frame measurements 40.2 x 50.2 cm for a mount that is 40 x 50 cm.
With larger frames we add 3 mm, which, for a mount sized 80 x 100 cm, gives us a frame of 80.3 x 100.3 cm.
www.passepartout-versand.deIm Rahmen der deutsch-indonesischen Zusammenarbeit wurde ein neuartiges Verfahren zur Verwertung des Abwassers und der leeren Fruchtstände entwickelt.
Die zerkleinerten leeren Fruchtstände werden in Mieten kompostiert, wobei das Abwasser schrittweise hinzugegeben wird.
Durch die hohen Temperaturen in den Mieten (über 70 Grad Celsius) und eine angepasste Prozessführung verdunstet das Wasser.
www.ti.bund.deIn the frame of German-Indonesian cooperation we developed a novel process to utilize the waste water and the empty fruit bunches.
The chopped empty fruit bunches are composted in windrows, at which the waste water is added stepwise.
By the high temperature in the windrows (over 70 degree Celsius) und an adapted process design the water is evaporated.
www.ti.bund.deDann den Honig dazu und 2 EL Zitronensaft dazu geben.
Weiter mit dem Mixer rühren, ggf. ein klein wenig Wasser hinzugeben.
Mit Salz und Pfeffer würzen.
www.barcelona.deThen add the honey and 2 tablespoons of lemon juice to it.
Continue stirring with a mixer, if necessary, add a little water.
Season with salt and pepper.
www.barcelona.deReis von der Kochplatte nehmen und weitere 5 Minuten ziehen lassen.
Öl und Butter im Wok bei mittlerer Hitze erhitzen, Chili und Cashewkerne hinzugeben und ca. 1 Minute anbraten, geschlagene Eier hinzugeben und stocken lassen.
Gekochten Reis und Frühlingszwiebeln hinzugeben, gut umrühren, mit schwarzem Pfeffer abschmecken.
de.coleandmason.comRemove from the heat and leave for a further 5 minutes.
Add the oil and butter to a wok, over a medium heat, add the chilli and cashew nuts and stir fry for a minute, then add the beaten eggs and cook until the eggs are set.
Add the cooked rice and spring onion, mix well and taste, season with black pepper.
de.coleandmason.comDas nennt sich „ Dry-Shake “ und sorgt für die Schaumbildung.
Öffne nun den Shaker, gebe das Eis hinzu und schüttel noch mal, bis dein Drink gut gekühlt ist.
Nun einfach sieben und einschenken!
www.absolutdrinks.comThis is what we call a “ dry shake, ” and it gives the process of creating the frothy texture a head start.
Now open the shaker, add the ice and shake even longer until your drink is chilled.
Strain and serve!
www.absolutdrinks.comFür die Tapenade ( Olivenpaste ) :
Hacken Sie die Oliven, Gurken und Zwiebeln in sehr kleine Würfel und geben Sie die Petersilie hinzu (sehr fein geschnitten).
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
www.beachcomber-hotels.comFor the tapenade :
Chop the olives, gherkins and onions into very small cubes and add the parsley (very finely cut).
Add salt and pepper to taste.
www.beachcomber-hotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch