-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hitzeschock“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der leitende Beamte hat trotz wahrgenommener Schreie von Oury Jalloh den Feueralarm abgeschaltet und die Sprechanlage deaktiviert.
Oury Jalloh starb in der Zelle an Hitzeschock;
es wurde ihm vorgeworfen, den Brand selbst gelegt zu haben.
no-racism.netThe responsable officer had turned off the fire alarm and deactivated the interphone, although he noticed Oury Jalloh screaming.
Oury Jalloh died from heat schock in his cell;
he was accused to have started the fire himself.
no-racism.netDas Protein wurde ohne DNA kristallisiert und formte im Kristall eine helikale Superstruktur ; die Atomkoordinaten wurden für ein Monomer veröffentlicht.
Die Struktur des Hexamers kann aus den Daten in Analogie zu einem partiell homologen Enzym ( Hitzeschock-ATPase U aus E. coli ) modelliert werden, um einen Eindruck des Gesamtkomplexes zu geben:
Die monomere Struktur konnte für die Aminosäuren 17 bis 329 ( von 334 ) modelliert werden, mit Ausnahme des ungeordneten Abschnittes 132-146.
www.biologie.uni-hamburg.deThe protein was crystallized without DNA and formed a helical superstructure.
So the active hexamer may be simulated from the monomer structure data in analogy to a partly homologous ATPase of the same class ( heat shock locus U from E. coli ) just to give an impression of the arrangement:
The monomeric structure could be modelled for amino acids 17 to 329 ( out of 334 ) with the exception of unordered residues 132-146.
www.biologie.uni-hamburg.deIn der Folge kommt es zu starkem Hecheln, im Ernstfall zu Bewegungsstörungen und Erbrechen.
In schweren Fällen wird der Hund bewusstlos oder erleidet einen Hitzeschock.
Besonders betroffen sind ältere oder kreislaufgefährdete und besonders kurzschnäuzige* Hunde.
www.e-cooline.deHereinafter the symptoms are strong panting and in the event of an emergency movement disorders and nausea.
In critical situations the dog fells unconscious or gets a heatstroke.
Especially dogs which are older or do have cardiac problems and also dogs with a short muzzle* are mostly affected.
www.e-cooline.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.