HOCHLAUF - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Nach·lauf SUBST m CHEM

Nachlauf

last runnings Pl

Such·lauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Suchlauf COMPUT

search process

Suchlauf RADIO, TV

search

hoch|la·den VERB trans COMPUT

etw hochladen

to upload sth

Durch·lauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Durchlauf COMPUT:

Durchlauf

run

2. Durchlauf SKI:

Durchlauf

heat

Hoch·land [ˈho:xlant] SUBST nt

Hochland

highland usu Pl

das schottische Hochland

the Scottish Highlands Plsubst

Präsens

ich	lade	hoch
du	lädst	hoch
er/sie/es	lädt	hoch
wir	laden	hoch
ihr	ladet	hoch
sie	laden	hoch

Präteritum

ich	lud	hoch
du	ludest / ludst	hoch
er/sie/es	lud	hoch
wir	luden	hoch
ihr	ludet	hoch
sie	luden	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgeladen
du	hast	hochgeladen
er/sie/es	hat	hochgeladen
wir	haben	hochgeladen
ihr	habt	hochgeladen
sie	haben	hochgeladen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgeladen
du	hattest	hochgeladen
er/sie/es	hatte	hochgeladen
wir	hatten	hochgeladen
ihr	hattet	hochgeladen
sie	hatten	hochgeladen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2007 Offizielle Werkseröffnung und Hochlauf der Serienproduktion

www.corporate.man.eu

2007 Official works opening and begin of series production

www.corporate.man.eu

Starker Hochlauf bei Elektrofahrzeugen – Produktion vor Ort zweistellig erhöht

www.vda.de

Strong ramp-up for electric vehicles – double-digit rise in local production

www.vda.de

Auch der Hochlauf des zweistufigen Buchungsprozesses kommt voran.

www.rail.dbschenker.de

The ramping-up of the two-stage booking process is also making good progress.

www.rail.dbschenker.de