HOHLRUNDRÜCKEN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

an|dru·cken VERB intr TYPO

andrucken

to start printing

be·ein·dru·cken* [bəˈʔaindrʊkn̩] VERB trans

jdn [mit etw Dat] beeindrucken

to impress sb [with sth]

sich Akk [von etw Dat] nicht beeindrucken lassen

to not be impressed [by sth]

auf|dru·cken VERB trans

etw [auf etw Akk] aufdrucken

to print sth on sth

etw [auf etw Akk] aufdrucken

to apply sth [to sth] form

an|drü·cken VERB trans

1. andrücken (durch Drücken befestigen):

etw andrücken Pflaster

to press on sth trennb

2. andrücken (durch Drücken anschalten):

etw andrücken

to turn [or switch] on sth trennb

I. ein|drü·cken VERB trans

1. eindrücken (nach innen drücken):

etw eindrücken

to push in sth trennb

das Auto/den Kotflügel eindrücken

to dent the car/[car] wing [or Am fender]

den Damm eindrücken

to break through the dam

die Fenster eindrücken

to break [or shatter] the windows

die Mauer/Tür eindrücken

to break down the wall/door

2. eindrücken (verletzen):

jdm etw eindrücken

to crush sb's sth

jdm den Brustkorb/Schädel eindrücken

to crush sb's chest/skull [or head]

jdm die Nase eindrücken

to flatten sb's nose

II. ein|drü·cken VERB refl (einen Abdruck hinterlassen)

sich Akk in etw Akk eindrücken

to make an impression [or imprint] in sth

Präsens

ich	drucke	an
du	druckst	an
er/sie/es	druckt	an
wir	drucken	an
ihr	druckt	an
sie	drucken	an

Präteritum

ich	druckte	an
du	drucktest	an
er/sie/es	druckte	an
wir	druckten	an
ihr	drucktet	an
sie	druckten	an

Perfekt

ich	habe	angedruckt
du	hast	angedruckt
er/sie/es	hat	angedruckt
wir	haben	angedruckt
ihr	habt	angedruckt
sie	haben	angedruckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angedruckt
du	hattest	angedruckt
er/sie/es	hatte	angedruckt
wir	hatten	angedruckt
ihr	hattet	angedruckt
sie	hatten	angedruckt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im äußersten Fall führt das zu einem Hohlrundrücken (Rundrücken plus Hohlkreuz), wenig schön auch 'Witwenbuckel“…

de.mimi.hu

In extreme cases this leads to a hollow round back (kyphosis plus swayback), nice little too \ dowagers hump & ldquo;…

de.mimi.hu