Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hosenträger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ho·sen·trä·ger SUBST Pl

Hosenträger
[a pair of] braces Plsubst Brit
Hosenträger
suspenders Plsubst Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1886

Gründung durch Ernst Max Helbig, Urgroßvater des jetzigen Inhabers Georg Weber-Unger. Produktion elastischer Hosenträger und anderer orthopädischer Artikel.

1900

www.anita.com

1886

Foundation by Ernst Max Helbig, great grandfather of the present proprietor Georg Weber-Unger. Initial production of elastic braces.

1900

www.anita.com

Weite durch Querriegel verstellbar, zwei Taschen vorne und eine Gesäßtasche.

Mit Knöpfen für Hosenträger.

Material:

www.world-of-western.com

With high rising waist, width adjustable with strap, 2 pockets at the front and one seat pocket.

With buttons for braces.

Made of 62% cotton, 35% polyester, 3% elastane.

www.world-of-western.com

Ask Ullmann bietet Ihnen Textilien und textile Accessoires aller Art für ihre Mitarbeiter, die Werbung sowie als Präsente und Incentives.

Hochwertige Krawatten, Schals, Tücher, Schleifen, Hosenträger aus Seide oder Polyester.

Individuell von unseren erfahrenen Designern für Sie entworfen und gefertigt.

www.askullmann.com

Ask Ullmann offers you textiles and textile accessories of all kinds for your employees, advertising as well as gifts and incentives.

High quality ties, scarves, blankets, bows, braces made of silk or polyester.

Individually designed and manufactured for you by our experienced designer.

www.askullmann.com

Alles über Gürtel und Hosenträger

Hier finden Sie Gürtel und Hosenträger von höchster Qualität.

Unsere Gürtel bestehen aus Leder, G-1000 oder einer Mischung aus Baumwolle und Nylon oder Polyamid.

www.fjallraven.de

Fjällräven belts and braces

Here you can find belts and braces of the highest quality.

Our belts are made from leather, G-1000 or a mix of cotton and nylon or polyamide.

www.fjallraven.de

Seidenschals mit Animal Print und Blumen - azurblau

Set Hosenträger und Fliege - lila

Gestreifte Krawatte - rot & dunkelblau

www.andrewsties.com

Pink hankerchief

Set trouser braces and bow tie - yellow

Knit tie with pattern light blue

www.andrewsties.com

FREITAG, 21:00, GROßSCHOT

In Hut, Holzfällerhemd und Hosenträger touren die Lumineers seit 10 Jahren in einem Van durch die Vereinigten Staaten.

Wie vor ihnen die Pioniere eroberten sie so Stück für Stück Neuland und mit ihrem ehrlichen, handgemachten Folkrock die Herzen der Fans.

www.msdockville.de

freitag, 21:00, GROßSCHOT

The Lumineers have been touring the United States for 10 years in a van, dressed in hats, lumberjack shirts and braces.

Like the pioneers before them they conquered new land bit by bit and with their honest, handmade folk rock they also conquered their fan ’ s hearts.

www.msdockville.de

Fjällräven Hosenträger, Braces

Elastische Hosenträger mit Fjällräven Logo und Fjällräven Schriftzug Diese klassischen Hosenträger passen natürlich nicht nur perfekt an Fjällräven Hosen, sondern lassen sich mit Hilfe der Klemmen an jede beliebige Hose befestigen.

www.unterwegs.biz

Fjällräven Braces

Suspenders with Fjällräven ’ s logo These classic braces do not only fit Fjällräven trousers, they can be fixed to any trouser using the squeeze fasteners.

www.unterwegs.biz

Out of stock

Hosenträger grau mit dunkelblauen Lederdetails

Hosenträger grau mit dunkelblauen Lederdetails

www.andrewsties.com

Out of stock

Trouser braces yellow with dark brown leather details

Trouser braces yellow with dark brown leather details

www.andrewsties.com

Oktoberfestfeeling für jeden Tag :

Mit Hosenträger, Hut und Täschchen geht’s zünftig zu.

News und Notes

www.bernina.com

Spirit of Oktoberfest for every day :

Kit yourself out properly with braces, hat and bag

News und Notes

www.bernina.com

Geburt am 29. August in Hagen als drittes Kind von Anna und Emil Schumacher.

Als Schüler auf einer Gruppenaufnahme seiner Klasse, 1926. ES mit Hosenträgern in der Mitte der vordersten Reihe der Stehenden

1926-1932

www.osthausmuseum.de

Born on August 29 in Hagen, Germany, as the third child of Anna and Emil Schumacher.

As a student in a class photograph, 1926. ES with suspenders in the middle of the front row

1926-1932

www.osthausmuseum.de

Das äußerst druckbeständige und flexible Neopren garantiert maximale thermische Isolierung und bequemes Ein / Aussteigen.

Die Details wie wasserdichter Metall-Reißverschluss mit Abdecklasche, regulierbare Hosenträger, Kopfhaube mit Luftablaßsystem Oberschenkeltasche und Transportbeutel zeichnen alle Modelle dieser anspruchsvollen Trockenanzüge für anspruchsvolle Taucher aus.

1 Artikel

www.seacsub.de

Our neoprene is highly resistant to compression, ensuring maximum insulation while offering the utmost elasticity and comfort for suiting up and diving.

A metal watertight zipper with protective flap, adjustable suspenders, and the exclusive and spacious integrated pocket complete this range of highly accessorized drysuits designed for the most demanding divers.

1 Item(s)

www.seacsub.de

Heidi und Geissen sind fern.

Dafür gibt es Hündin Zita, die Socken und Hosenträger bewacht.

Hitsch ist der Grossvater, den ich nie hatte, ein Geschichtenerzähler, ein Verrückter, jung geblieben, aber mit beiden Stiefeln auf dem Boden.

www.swissfilms.ch

Heidi and Peter the goatherd are far away.

Instead there is Zita, the dog, who guards the socks and suspenders.

Hitsch is the grandfather I never had, a storyteller, a crazy guy, who has remained young at heart, but with both boots firmly on the ground.

www.swissfilms.ch

Takko • Sweater mit Strass-Totenkopf :

hier in meinem Shop • Hosenträger (als Gürtel getragen):

aus Italien • Kleid:

fashion.onblog.at

Takko • Sweater with Rhinestone Skull :

here in my shop • Suspenders (worn as a belt):

Italy • Dress:

fashion.onblog.at

Das äußerst druckbeständige und flexible Neopren garantiert maximale thermische Isolierung und bequemes Ein / Aussteigen.

Die Details wie wasserdichter Metall-Reißverschluss mit Abdecklasche, regulierbare Hosenträger, Kopfhaube mit Luftablaßsystem Oberschenkeltasche und Transportbeutel zeichnen alle Modelle dieser anspruchsvollen Trockenanzüge für anspruchsvolle Taucher aus.

SEAC

www.seacsub.de

Neoprene is highly resistant to compression to guarantee maximum insulation while offering the utmost elasticity and comfort in suiting up and diving.

A metal watertight zip with protective flap, adjustable suspenders, and the exclusive and spacious integrated pocket complete this range of highly accessorized drysuits designed for the most demanding divers.

SEAC

www.seacsub.de

Rutschfeste Sitzfläche.

Hosenstege, abnehmbare Hosenträger und leicht zugängliche Beintasche.

Streifen und Grafiken aus 3M Scotchlite Reflexmaterial für zusätzliche Sichtbarkeit.

shop.thunderbike.de

Rear-end anti-slip traction.

Stirrups, removable suspenders and easy-access thigh pocket.

3M„¢ Scotchlite„¢ Reflective Material stripes and graphic for additional visibility.

shop.thunderbike.de

Beim Dreh musste Szymon in ein spezielles Outfit schlüpfen :

Schicke Hose, weißes Hemd, Hosenträger und Mütze – deutlich anders als das, was er sonst auf seinem Bike trägt.

Ohne Helm zu fahren, ist immer riskant, allerdings war Szymon besonders vorsichtig.

www.redbull.com

During filming, Szymon had to wear a special outfit.

Some fancy trousers, a white shirt, suspenders and a cap. Quite a bit different from his regular biking apparel.

Riding without a helmet is always risky but Szymon was ever careful.

www.redbull.com

Aufwändige Werbung :

Hosenträger als Blickfang in einem großen Berliner Kaufhaus-Schaufenster des Jahres 1926.

Objekt des Monats:

sdtb.de

Large-scale advertising :

Window display of a big Berlin department store with suspenders in the year 1926.

Exhibit of the Month:

sdtb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hosenträger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文