Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hotelrechnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ho·tel·rech·nung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit Juni 2012 zählen wir 600.000 Bienen zu unseren Langzeitgästen.

Die Bienen genießen in ihrem neuen Domizil auf dem Dach des Hauses einen einzigartigen Blick auf die Kölner Altstadt sowie den Dom und begleichen ihre Hotelrechnung mit qualitativ hochwertigem Blütenhonig.

Aus dem Honig, welcher aus 36 Waben gewonnen wird, zaubern unsere Köche, Patissiers aber auch Barkeeper verschiedenen Köstlichkeiten.

cologne.regency.hyatt.de

Since June 2012, we are proud to have 600,000 bees with us at Hyatt Regency Cologne.

The bees enjoy a spectacular view to the Old Town and the world-famous Cologne Cathedral, and pay their hotel bill with fresh honey.

Our Executive and Pastry Chefs as well as the barkeepers whip up culinary delicacies from the harvest of 36 honeycombs.

cologne.regency.hyatt.de

Wie viele Alpenrosen ( Treuepunkte ) erhält jede Familie nach ihrem Urlaub ?

Die Anzahl der Alpenrosen errechnet sich aus dem Gesamtwert der Hotelrechnung (Zimmer und alle Extras).

www.kinderhoteloberjoch.de

How many Alpenrosen ( loyalty points ) does each family earn with their holiday ?

The number of Alpenrosen is calculated based on the total value of the hotel bill (room and all the extras).

www.kinderhoteloberjoch.de

Bei Buchungen von Paketen und Sonderarrangements werden die Nächte gezählt, der Rabatt aber für diese nicht gewährt.

Der Stammgästerabatt auf den Zimmerpreis wird Ihnen automatisch bei der Hotelrechnung bei Ihrer Abreise gutgeschrieben, Sie können also auch ganz bequem eine Online Buchung durchführen.

© Hotel im Park - Jausovec GmbH - Kurhausstraße 5, A-8490 Bad Radkersburg, Tel. + 43 / ( 0 ) 3476 / 2571-0, Fax:

www.hotel-im-park.at

For packages and special arrangements bookings, the nights are counted, but the discount for these is not granted.

Discount on the standard room rate for regular guests is automatically credited to your hotel bill upon departure. You can therefore also easily book online.

© Hotel im Park - Jausovec GmbH - Kurhausstraße 5, A-8490 Bad Radkersburg, Tel.

www.hotel-im-park.at

Wie viele Alpenrosen ( Treuepunkte ) erhält jede Familie nach ihrem Urlaub ?

Die Anzahl der Alpenrosen errechnet sich aus dem Gesamtwert der Hotelrechnung ( Zimmer und alle Extras ).

Jeder Familie schreiben wir gerne nach der Abreise 3 % ihres Umsatzes in Form von Alpenrosen auf dem Treuepunkt-Konto gut.

www.hotelalpenrose.at

How many Alpine roses ( loyalty points ) will each family receive for their holiday ? :

The number of Alpine roses is calculated based on the total value of the hotel bill ( room + all extras ).

We ll be happy to credit each family with 3 % of their total spend in the form of Alpine rose points on their loyalty account after departure.

www.hotelalpenrose.at

pro Tag EUR 9,00 ohne Futter.

Sie können Ihre Hotelrechnung gerne mit folgenden Kreditkarten begleichen:

Visa, Amex, Euro-Mastercard, sowie Maestro-Karte.

www.sonnhof-tirol.at

EUR 9,00 per day without food.

You can settle your hotel bill with the following credit cards:

Visa, Amex, Euro/Mastercard and Maestro-Karte.

www.sonnhof-tirol.at

Bei kurzfristiger Absage erlauben wir uns 80 % des Behandlungspreises zu berechnen.

Bezahlung Gerne können Sie Ihre Behandlungen direkt auf Ihre Hotelrechnung buchen lassen oder direkt an der Hotelrezeption bezahlen.

sameDomain

www.pfoesl.it

With short-term refusal we calculate 80 % of the price of treatment.

Payment With pleasure you can add the cost of your treatments directly on your hotel bill or pay in the hotel adoption.

sameDomain

www.pfoesl.it

Bezahlung

Zur Bezahlung Ihrer Hotelrechnung akzeptieren wir Bargeld, EC- und Kreditkarten.

(Visa, Euro- und Mastercard)

www.hotel-kristall.at

Payment

Your hotel bill can be settled in cash, or with EC or credit cards.

(Visa, Euro and Mastercard)

www.hotel-kristall.at

Für alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die an einem nicht-europäischen Institut beschäftigt sind, bieten wir einen Zuschuss zu den Übernachtungs- und / oder Fahrtkosten an :

Bei Vorlage der Hotelrechnung werden beispielsweise bis zu 60 € pro Übernachtung erstattet, ohne Rechnung zahlen wir einen Pauschale in Höhe von 30 € pro Übernachtung.

fdz.iab.de

We offer partial payment of accommodation and / or travelling costs for scientists affiliated to a Non-European institute.

If you hand in the hotel bill we reimburse up to € 60 per night, without a bill we reimburse a flat rate of € 30.

fdz.iab.de

Bezahlung :

Zur Bezahlung der Hotelrechnung akzeptieren wir Bargeld, EC-Karte, Visa oder Euro-Card. Beschädigungen oder Sachschäden werden bei Abreise in Rechnung gestellt.

Für selbst verschuldete Unfälle, Parkplatzschäden, Verlust oder Beschädigung von Eigentum übernehmen wir keine Haftung.

www.enzian-zauchensee.at

Payment :

For the payment of the hotel bill we accept cash, cash cards, Visa and Euro-Card. Potential damages will be charged on the day of your departure.

We do not accept liability for accidents caused by guests, damage to parked cars or the loss or damage of property.

www.enzian-zauchensee.at

Sein Lebenslauf wird hier jedoch nicht wie sonst üblich durch Preise, Stipendien, Ausstellungsbeteiligungen und Soloprojekte in bestimmten Institutionen dargestellt, sondern anhand der geflossenen finanziellen Mittel.

Neben Hotelrechnungen, Restaurantquittungen, Verträgen, Ausstellungsbudgets und anderen Belegen enthält das Dokument auch Fotos, Erinnerungen und Kommentare des Künstlers und wird somit zu einer Art persönlicher Chronik.

Seit seiner Teilnahme an einem Gastkünstlerprogramm in Stuttgart hatte Boyadjiev aufgrund seines Grolls gegen das institutionelle Kunstmarktsystem angefangen zu berechnen, wie viel Geld westliche Stiftungen und Förderprogramme über zehn Jahre hinweg in ihn und seine Karriere zu investieren bereit waren.

global-contemporary.de

Unlike the usual artist ’s biography, this one is presented not in terms of prizes, grants, exhibitions, and solo projects at certain institutions, but rather through the financial resources he has received.

In addition to hotel bills, restaurant receipts, contracts, exhibition budgets, and other documents, the work contains photos, reminiscences, and commentaries by Boyadjiev, and so becomes a kind of personal chronicle.

Since his participation in a guest artist program in Stuttgart, and because of his grievance against the institutional art market system, he began calculating how much money Western foundations and funding programs were prepared to invest in his career over a ten-year period.

global-contemporary.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hotelrechnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文