-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hubraum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus kleinerem Hubraum wird maximale Kraft bei minimalem Verbrauch gewonnen.
Durch Benzindirekteinspritzung, kombiniert mit einem Turbolader oder einer Aufladung durch Turbo und Kompressor, wird selbst bei kleinem Hubraum das Benzin besonders effizient verbrannt, so dass die Leistungsausbeute erheblich höher als bei konventionellen Saugmotoren ist.
Der Begriff TDI wird häufig als Synonym für einen Dieselmotor mit viel Drehmoment, hoher Motorleistung und günstigstem Kraftstoffverbrauch gesehen.
www.volkswagen.deMaximum power is gained at a minimum consumption level in a smaller cubic capacity.
Direct petrol injection technology combined with a turbocharger or a turbo and compressor for charging enables particularly efficient combustion of petrol, even at a small cubic capacity. This efficient combustion process means that the power output is considerably higher than in conventional induction engines.
The term TDI is often used as a synonym for a diesel engine with high torque, high engine power and low fuel consumption.
www.volkswagen.deSo ging der Durchmesser des Luftmengenbegrenzers in der Diesel-Epoche seit 2006 um 34 Prozent zurück.
Der Ladedruck verringerte sich um 4,7 Prozent, der Hubraum um fast 33 Prozent.
Die absolute Leistung sank von über 478 kW ( 650 PS ) auf heute rund 360 kW ( 490 PS ), also um etwa 24 Prozent.
www.joest-racing.deFor example, the diameter of the air restrictor in the diesel era since 2006 was reduced by 34 percent.
Boost pressure decreased by 4.7 percent and cubic capacity by almost 33 percent.
Absolute output dropped from over 478 kW ( 650 hp ) to around 360 kW ( 490 hp ) today, in other words by 24 percent.
www.joest-racing.deDas Drehmoment steigt von 550 Nm auf 580 Nm.
Beim seidenweichen V8-Turbodiesel mit 4,2 Litern Hubraum liegen 385 PS bzw. 283 kW (Serie:
www.abt-sportsline.deThe torque is increased from 550 Nm to 580 Nm.
For the silky-smooth V8 turbo diesel with its 4.2 litre cubic capacity, 385 HP or 283 kW (series standard:
www.abt-sportsline.deJuan Manuel Fangio, der zu den „ Tausend Meilen “ ohne Beifahrer startet, kommt als Zweiter ins Ziel.
Außerdem gewinnt 1955 John Cooper Fitch mit Kopilot Kurt Gesell die Wertung der GT-Fahrzeuge über 1300 Kubikzentimeter Hubraum auf einem 300 SL Seriensportwagen ( W 198 I ), und in der Dieselklasse siegt Helmut Retter mit Wolfgang Larcher auf Mercedes-Benz 180 D ( W 120 ).
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comJuan Manuel Fangio, who embarked on the “ Thousand Miles ” with no co-driver, was the second to cross the finishing line.
In 1955 John Cooper Fitch with co-pilot Kurt Gesell also won the class victory for GT cars above 1300 cc cubic capacity in a standard 300 SL sports car ( W 198 I ), and in the diesel class victory went to Helmut Retter and Wolfgang Larcher in a Mercedes-Benz 180 D ( W 120 ).
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comEine MB 280 SL „ Pagode “ die bei Mechatronik Classic vollständig restauriert und bei Mechatronik Engineering mit einem Technik-Umbau versehen wird.
Dazu gehören unter anderem ein Mercedes-Benz V8 Einspritzmotor mit Drei-Ventil-Technik, einem Hubraum von 4.299 ccm und einer Leistung von 279 PS, sowie ein 5-Gang NAG-Automatikgetriebe.
Diese moderne Technik ermöglicht eine Einstufung nach Euro 2 / Euro 3 und verschafft den Fahrzeugen eine grüne Umweltplakette.
www.mechatronik.dewhich is completely restored at Mechatronik Classic and equipped with technical upgrades at Mechatronik Engineering.
These upgrades consist, among others, of a Mercedes-Benz V8 fuel injected engine with 3-valve-technology, a cubic capacity of 4.299ccm and a power of 279hp as well as of a 5-speed NAG automatic gearbox.
This modern technology allows an exhaust emission classification of Euro 2 / Euro 3 and grants you a green "fine dust sticker" (particluarity in Germany).
www.mechatronik.deDieser hatte eine Leistung von 70 kW bei 3500 Umdrehungen des Motors pro Minute.
Der Dieselmotor hatte einen Hubraum von 2641 Kubikcentimetern.
Die Höchstgeschwindigkeit betrug 136 km / h.
www.obus-ew.deThe vehicle was equipped with a four cylinder four stroke Diesel engine with 70 kW performance by 3500 rpm.
The Diesel engine had a cubic capacity of 2641 ccm.
The maximum speed was 136 km / h.
www.obus-ew.deDieser hat eine Leistung von 96 kW bei 2800 Umdrehungen des Motors pro Minute.
Der Dieselmotor hat einen Hubraum von 5675 Kubikcentimetern.
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 72 km / h.
www.obus-ew.deThe vehicle is propelled by a Diesel engine with 96 kW performance by 2800 rpm.
The Diesel engine has a cubic capacity of 5675 ccm.
The maximum speed is 72 km / h.
www.obus-ew.deAutomobili Lamborghini hat seinen Gallardo LP 560-4 Spyder vorgestellt.
Der Gallardo LP 560-4 Spyder besitzt ein neues Triebwerk mit 5,2 Liter Hubraum und einer gegenüber dem Vorgänger um 29 kW / 40 PS gesteigerten Leistung.
Damit katapultiert sich der LP 560-4 in nur 4,0 Sekunden auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 324 km/h.
www.unitedpictures.euAutomobili Lamborghini have presented their Gallardo LP 560-4 Spyder.
The Gallardo LP 560-4 Spyder provides a new driving gear with 5.2 litre cubic capacity an an increased output in 40 hp (29 kW) over its predecessor.
It does the 100 km/h (0.62 mph) sprint in a flat 4 seconds and achieves a top speed of 324 km/h (201 mph).
www.unitedpictures.euPrinzipskizzen Digitalmotor Blatt 1-14 im PDF-Format ( 1.91 MB )
Eine erste Entwurfszeichnung des Digitalmotors mit ca. 80 PS, 3000 U / min und einem Hubraum von 1 cm3 pro Kammer ( ca.
www.diro-konstruktion.deschematic drawings digital engine page 1-14 ( PDF-file ) ( 1.96 MB )
A first draft of a digital engine with ca. 80 hp, 3000 rpm and a cubic capacity of 1 cm3 per chamber ( ca.
www.diro-konstruktion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.