HUTSCHIENE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. hut·schen [ˈhʊtʃn̩] VERB intr südd, A ugs (schaukeln)

hutschen

to swing

II. hut·schen [ˈhʊtʃn̩] VERB refl (verschwinden, weggehen)

sich Akk hutschen

to disappear

hutsch dich!

get lost!

Quer·schie·ne SUBST f BAU

Querschiene

diagonal rail

Null·schie·ne <-, -n> SUBST f BAU

Nullschiene

neutral conductor

Lauf·schie·ne <-, -n> SUBST f TECH

Laufschiene

running blade

OpenDict-Eintrag

Armschiene SUBST

Armschiene (Rüstung) f HIST

bracer

Präsens

ich	hutsche
du	hutschst
er/sie/es	hutscht
wir	hutschen
ihr	hutscht
sie	hutschen

Präteritum

ich	hutschte
du	hutschtest
er/sie/es	hutschte
wir	hutschten
ihr	hutschtet
sie	hutschten

Perfekt

ich	habe	gehutscht
du	hast	gehutscht
er/sie/es	hat	gehutscht
wir	haben	gehutscht
ihr	habt	gehutscht
sie	haben	gehutscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehutscht
du	hattest	gehutscht
er/sie/es	hatte	gehutscht
wir	hatten	gehutscht
ihr	hattet	gehutscht
sie	hatten	gehutscht

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die kompakte Hochleistungs-CNC auf der Hutschiene

www.beckhoff.ch

The compact high-performance CNC on the DIN rail

www.beckhoff.ch

Es wird zusätzlicher Platz auf der Hutschiene benötigt

www.deutschmann.de

Additional space on the DIN-rail required

www.deutschmann.de

Das Gehäuse wird auf eine Hutschiene montiert.

pintschbamag.de

The housing is mounted on a top-hat rail.

pintschbamag.de