-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Hypotheken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hypotheken-Namenspfandbrief SUBST m INV-FIN
FachwortschatzRollover-Hypothek SUBST f INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011
In diesen Tagen näherte ich mich der Welt der Kredite, weil sie etwa danach zu fragen, um eine größere Anschaffung zu machen, und dann wurde ich interessiere mich für Darlehen, Kredite und Hypotheken aller Art und, Wie von Zauberhand, meine …
Zeige alle Beiträge in Gedanken
www.prenotazionetraghetti.com2011
These days I approached the world of loans because they are about to ask for one to make a major purchase, and then I became interested in loans, loans and mortgages of all types and, like magic, my …
View all posts in thoughts
www.prenotazionetraghetti.com4.
Mit Anforderung des Grundbuchauszugs durch den Notar ist das Grundbuchamt verpflichtet, den Notar während eines Zeitraumes von zehn Tagen per Fax über Änderungen der Grundbuchsituation zu informieren, z.B. wenn während dieses Zeitraums ein Antrag auf Eintragung einer Hypothek oder eines Sicherheitsarrestes ( Embargo ) eingeht.
5.
www.mallorca-domizil.de4.
The land registry is committed to inform the notary of any changes in the land register within 10 days of application, from the time where the notary requests an extract from the land register. ( e.g. If during this period an application for a mortgage or an embargo is entered ).
5.
www.mallorca-domizil.deDer Beitrag ergibt sich aus der Höhe der Miete.
Sie lohnt sich für Eigentümer, die die Immobilie mit Hypotheken finanziert haben, die v.a. an eher schlecht solvente Mietergruppen vermieten sowie generell zur Sicherung stabiler Einkünfte aus Vermietung
Citypilot.cz:
www.citypilot.czThe level of insurance premium is calculated from the amount of rent.
This is worthwhile for owners who have financed their Real Estate with a mortgage, insolvent clients, or those who want to ensure a steady rental income.
Citypilot.cz:
www.citypilot.czJulius Bär Stellenangebote
Die Schweizer Privatbank Julius Bär bietet Ihnen umfassende Finanzierungen wie Hypotheken und Lombardkredite als Teil einer umfassenden Anlageberatung.
www.juliusbaer.chJulius Baer Job Opportunities
The Swiss private bank Julius Baer offers you comprehensive financing tools such as mortgages and Lombard credits as part of our extensive investment advice.
www.juliusbaer.chDies ist im Moment allerdings nicht gravierend :
Das Zinsniveau ist derzeit dermassen tief, dass der Steuerspar-Effekt durch die Hypothek im Moment sowieso eher gering ausfällt.
In der Regel wird nur eine 2. Hypothek amortisiert (zum Beispiel über 20 Jahre oder jeweils 1% der Gesamthypothek pro Jahr).
www.comparis.chThe tax invoice therefore increases continuously.
However, this is currently not severe: the level of interest rates is currently so low that the tax saving effect due to the mortgage is rather low.
It is usually only the second mortgage that is amortised (for example over 20 years or 1% of the total mortgage per year).
www.comparis.chAnders als beim Kauf sind keine Mittel für den Grundstückskauf erforderlich, der Erbbauzins wird halbjährlich in Rechnung gestellt.
Das Erbbaugrundstück kann – im Gegensatz zum Mietgrundstück – mit Grundschulden und Hypotheken belastet werden ( dingliche Sicherung ).
5.
www.mainhafen.deLeasehold ground rent is invoiced bi-annually.
Unlike rental property, leasehold property can be burdened with ground rent debts and mortgages ( physical securities ).
5.
www.mainhafen.deDer Zinssatz passt sich der Situation am Geld- oder Kapitalmarkt an.
Die variable Hypothek wird in eine 1. und 2. Hypothek wie folgt aufgeteilt:
1. Hypothek = Belehnung bis 70% des Verkehrswertes* 2. Hypothek = Belehnung von 70% bis 80% des Verkehrswertes*
www.cash.chThe interest rate adjusted to the situation on the money market or capital market.
A variable-rate mortgage is broken down into a 1st and 2nd mortgage as follows:
1st mortgage = lending for up to 70% of the market value* 2nd mortgage = lending for 70% - 80% of the market value*
www.cash.chEs sind Laufzeiten zwischen 2 und 10 Jahren möglich.
Die Festhypothek wird in eine 1. und 2. Hypothek wie folgt aufgeteilt:
www.cash.chTerms of between 2 and 10 years are possible.
A fixed-rate mortgage is broken down into a 1st and 2nd mortgage as follows:
www.cash.chDie Zahl ist gleichzeitig zu groß, als dass sie sich mit den tatsächlichen Verlusten aus den Schrotthypotheken erklären ließe.
Das Volumen dieser Hypotheken schätzt der IWF auf 1100 Milliarden Dollar.
Ein Verlust von 500 Milliarden entspräche einer Verlustquote von 45 Prozent.
www.mpg.deAt the same time, the figure is too high to be explained by lowered expectations of debt service on subprime mortgages.
As of October 2008, the IMF estimated the total volume of non-prime mortgages at some 1,100 billion dollars.
Losses of 500 billion would imply a loss rate of 45 percent.
www.mpg.deDer Home Insurance kommt in den USA weitaus größere Bedeutung als in Deutschland zu :
Um beispielsweise eine Hypothek aufnehmen zu können, muss eine entsprechende Versicherungspolice vorgelegt werden.
Haben Sie noch Fragen?
www.ansahl.comIn the USA, home insurance is far more important than in Germany.
To take out a mortgage for example, a relevant insurance policy needs to be submitted.
Haben Sie noch Fragen?
www.ansahl.comPlay video
Wer mit Wohnmobil oder Caravan unterwegs sein will, muss nicht unbedingt gleich eine Hypothek auf sein Haus aufnehmen.
www.caravan-salon.dePlay video
If you want to travel by caravan or a motorhome, you don't necessarily need to take out a mortgage on your house.
www.caravan-salon.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch