-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hypozentrum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
Hypozentrum nt (Ausgangspunkt des Erdbebens im Erdinneren)
-
Hypozentrum nt (Ausgangspunkt des Erdbebens im Erdinneren)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Erdbeben der Magnitude 5 ist demnach 30-mal stärker als eines der Magnitude 4.
Wie gut ein Erdbeben verspürt wird, hängt neben seiner Stärke von der Tiefe des Erdbebenherds (Hypozentrum) ab sowie dem jeweiligen Untergrund.
Auf einem weichen Boden (z. B. Talfüllungen, Seeablagerungen) werden Erdbeben deutlicher verspürt als auf felsigen Untergrund.
www.seismo.ethz.chThus, an earthquake of magnitude 5 is 30 times stronger than one of magnitude 4.
How well an earthquake is felt depends not only on its strength, but also on the depth of the seismic focus (hypocenter) and on the given subsoil.
On soft ground (e.g. valley sediments, lake deposit), earthquakes are felt more clearly than on rocky subsoil.
www.seismo.ethz.chAuf das Hauptbeben folgten mehrere, teils starke Nachbeben mit Magnituden von bis zu 5.7. Beben in dieser Region sind auf die Kollision der Arabischen mit der Europäischen Platte zurückzuführen, die sich dort mit ca. 24 mm / Jahr aufeinander zu bewegen.
Weil das Hypozentrum lediglich 5 Kilometer unter der Erdoberfläche lag, forderte es nach aktuellen Schätzungen zwischen 500 und 1’000 Todesopfer und richtete erhebliche Sachschäden an.
Die Türkei liegt in einem tektonisch aktiven Gebiet und ist immer wieder von schweren Erdbeben betroffen.
www.seismo.ethz.chEarthquakes in that region are caused by the collision of the African and European Plates, which converge there with approximately 24 mm / yr.
Because the hypocenter was only 5 km beneath the surface, this quake caused, according to current estimates, between 500 and 1000 fatalities and severe damage to infrastructure.
Turkey lies in a tectonically active region and is often hit by large earthquakes.
www.seismo.ethz.chEs kommt zur Freisetzung grosser Energien in Form von seismischen Wellen, den Erdbebenwellen.
Der Ort dieser Energiefreisetzung im Erdinnern wird Erdbebenherd oder Hypozentrum genannt.An der Erdoberfläche senkrecht darüber liegt das Epizentrum.
Je nach Untergrund bewegen sich die Wellen unterschiedlich schnell und stark fort.
www.planat.chEnormous quantities of energy are released in the form of seismic waves which form the waves of the earthquake.
The place where this energy is released in the earthâ € ™ s interior is known as the seismic focus or hypocentre; the epicentre is located perpendicular to it on the surface of the earth.
The waves vary in their speed and intensity depending on the substratum.
www.planat.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.