ICH KANN IHNEN VERSICHERN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ich kann Ihnen zu Ihrer Beruhigung versichern, dass Ihr Kind unverletzt ist

I can reassure you that your child is unharmed

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich kann Ihnen versichern , daß wir sowohl mit der Heizung als auch mit der Warmwasseraufbereitung vollauf zufrieden sind .

www.m-tec.at

I can assure you that we are very satisfied with both the heating as well as the domestic water preparation.

www.m-tec.at

Persönlich kenne ich alle Häuser und Ferienwohnungen und ich kann Ihnen versichern , dass ich mit allen Eigentümern sehr gut befreundet bin .

www.montaione.de

I know all houses and dwellings personally, and I can insure you, that I am very well friendly with all owners.

www.montaione.de

Ich kann Ihnen versichern , daß die katholische Kirche bereit ist , alles in ihrer Macht stehende zu tun , um die Hindernisse zu überwinden und zu diesem Zweck gemeinsam mit unseren orthodoxen Brüdern und Schwestern nach immer wirksameren Mitteln der pastoralen Zusammenarbeit zu suchen .

www.vatican.va

I can assure you that the Catholic Church is willing to do everything possible to overcome obstacles and to seek, together with our Orthodox brothers and sisters, ever more effective means of pastoral cooperation to this end.

www.vatican.va