Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ich war zu hause“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ausgerechnet dann war ich nicht zu Hause
right then I was not in, of course
bis es dunkel wird, möchte ich zu Hause sein
I want to be home by the time it gets dark
er rief an, wo er doch genau wusste, dass ich nicht zu Hause war
he called, knowing very well that I wasn't at home
ich muss mich beeilen, ich will noch bei Tageslicht zu Hause sein
I must hurry, I want to be home before dark
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ich war zu hause“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I was exhausted by the time I got home
ich war erschöpft, als ich zu Hause ankam
my curfew is 11
ich muss um elf zu Hause sein
somewhat to my surprise, I found the whole house empty
ich war etwas überrascht, das ganze Haus leer zu finden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispiel :

Um die Aussage „ Wenn ich nicht zu hause bin , kannst du mich über Mobilfunk erreichen. “ zu formalisieren , kann man zwei Atome • A ≡ „ Ich bin zu hause. “ und • B ≡ „ Du kannst mich über Mobilfunk erreichen. “ definieren .

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Example :

To formalise the sentence "If I am not at home you can call me on my cell phone.", we could define two atomic formulas • A ≡ „I am at home.“ and

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Ich komme nach Hause

Ich war zu lange fort So lange hat es mich festgehalten Ich war zu lange fort Ich weiß , dass es falsch war Doch ich komme nach Hause

Ich klopfe an die Tür des Todes Werde ich meine Ruhe finden?

www.depechemode.de

I ’ m coming home

I ’ ve been away too long For so long it was strong I ’ ve been away too long I know that it was wrong But I ’ m coming home

Well I ’ m knocking on Death ’ s door Will I take my rest?

www.depechemode.de

Nun bin ich ja nicht unbedingt bekannt dafür, immer auf dem wirklich schnellsten Weg mein Ziel zu finden.

Genaugenommen verfahre ich mich oft und gerne – und Stadtpläne vergesse ich generell zu hause .

Das Gipfelte darin, dass ich statt 360 Kilometern nach Recklinghausen einmal knapp 860 Kilometer gebraucht habe, mir bestimmt schon drei Berlin Stadtpläne gekauft habeund ich in allen Berliner Internetcafes mit dem Vornamen angesprochen werde und mir Google Local dort voreingestellt ist.

zoe-delay.de

m not necessarily known, always my goal to find the truly fastest way.

Actually, I get lost often like – Maps and generally I forget at home.

Culminating in the, I held 360 Kilometers to Recklinghausen even close 860 Kilometers have used, I bought three already determined Berlin city maps habeund I am approached in all Berlin internet cafes with the name and I Google Local there is pre-.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste