Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Innenhof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

In·nen·hof SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

AT / 2009 3 min.

Rätselgesicht der irgendwo in Paris in einem Innenhof sitzenden jungen Frau: mondbleiches Oval vor Blattdunkel – als gälte es, flüchtige und stumme Minuten lang den Genius der Fotografie in schwarz-weißem Film-Schimmern zu feiern.

Ein Rätsel lösen: es zerstören.

www.sixpackfilm.com

Delphine de Oliveira AT / 2009 3 min.

Puzzling face of a young woman sitting somewhere in Paris in an inner courtyard: pale-moon oval in front of sheet black – as though it were meant to celebrate the genius of photography, in shimmers of black and white film a few fleeting and silent minutes long.

Solve a riddle: destroy it.

www.sixpackfilm.com

Die unterirdischen Geschosse des Gebäudes, in denen sich früher die Druckerei der Tageszeitung befand, sind zu den Ausstellungsräumen des Kulturzentrums umgebaut worden.

Der Innenhof sowie auch die Pasaje Ana Díaz in der ersten Etage - ein Übergang zum Regierungspalast der Stadt Buenos Aires gleich nebenan - werden ebenfalls für Ausstellungen genutzt.

(© Zusammenfassung, Übersetzung:

universes-in-universe.org

s printing machines used to run, were transformed into the exhibition spaces of the cultural center.

The inner courtyard, as well as the Pasaje Ana Díaz on the first floor - a passage communicating with the City Government Palace - are also used for visual art exhibitions.

(© Summary, translation:

universes-in-universe.org

F = -F. 2011 Aluminium, Silikon, Holz, Mechanik 300 x 80 x 300 cm

Die Besucher blicken auf den Innenhof, wo die Arbeit Relationship (2011) ausgestellt ist.

© Foto:

universes-in-universe.org

F = -F. 2011 Aluminium, silicone, wood, mechanism 300 x 80 x 300 cm

The visitors are looking at the inner courtyard where the work Relationship (2011) is shown.

© Photo:

universes-in-universe.org

An der Nordostseite des Rathauses, Ecke Wilhelmsstraße / Karlsplatz, befinden sich 3 Behindertenparkplätze.

Barrierefreie Eingänge befinden sich an der Südwestecke des Rathauses Ecke Fünffensterstraße / Karlsstraße sowie an der Nordostseite gegenüber der Pförtnerloge an der Einfahrt zum Innenhof in der Wilhelmsstraße Höhe Karlsplatz.

www.uni-kassel.de

, are 3 parking spaces for the disabled.

Accessible entrances are at the south-west corner of the city hall, corner ' Fünffensterstraße ' / ' Karlsstraße ', as well as at the north-east side opposite to the porter s office at the driveway into the inner courtyard in the ' Wilhelmsstraße ', near ' Karlsplatz '.

www.uni-kassel.de

07:30 Uhr Erledigung der Formalitäten für die Ausländerbehörde - nur für Nicht-EU-Studierende - Treffpunkt :

Innenhof des Schlosses Bitte bringen Sie mit:

- Pass - ein biometrisches Passfoto mit hellem Hintergrund - 100/110 Euro in bar (nicht für ERASMUS/DAAD- Stipendiaten)

www.uni-osnabrueck.de

07:30 Assistance with formalities for the Foreigners ’ Office ( “ Ausländerbehörde ” ) - Non-EU students only - meeting point :

inner courtyard of the castle Please bring with you:

- passport - one biometric photo (passport-size) with light background - 100/110 Euro in cash (not applicable to ERASMUS/DAAD scholarship holders)

www.uni-osnabrueck.de

Eigenschaften :

Großer Wohn- / Schlafraum mit Schreibtisch und großem Kleiderschrank, kleiner Abstellraum, Küche in der Diele, modernes Tageslicht-Bad mit ( Dusch- ) Badewanne und WC - Garten zur Mitbenutzung und kleine Terrassenfläche davor ab Sommer 2012 - PKW Stellplatz im Innenhof, direkt vor der Tür

Equipement:

www.e-rent.de

Properties :

Large living-room / bedroom with desk and large wardrobe, little storeroom, kitchen in the hallway, modern daylight bathroom with bathtub ( integrated shower ) and toilet - Garden for shairng with little terrace area in front of as of summer 2012 - parking lot in the inner courtyard directly in front of the door

Facilities:

www.e-rent.de

Der alte Hafen mit den Fährverbindungen zu den anderen Orten des Gardasees ist wunderschön, und ein ganz besonderes Kleinod liegt nur ein paar Schritte entfernt, der Palast der Kapitäne.

Blick aus dem Innenhof des Palasts der Kapitäne hinaus auf den See.

www.csey.de

Palace.

View from the inner courtyard of the Captains' Palace out onto the lake.

www.csey.de

Frischluft und Grünflächen.

Stuttgart schützt und erweitert seine Wälder und Parks und fördert begrünte Dächer, Fassaden, Innenhöfe und Gleisanlagen.

Zum anderen nutzt man die Höhenunterschiede der Kessellage und hält die sogenannten Frischluftschneisen frei von Bebauung, damit nachts kühlere Luft in die Stadt einfällt und Luftschadstoffe abtransportiert.

www.klimabuendnis.org

Fresh air and greens.

Stuttgart protects and expands its forests and parks and subsidises green roofs, facades, inner courtyards and tracks.

Furthermore, the city makes use of the latitude differences in the caldera and keeps the so-called fresh air aisles free from constructions in order to allow cool air to fall into the city during the night and carry away air pollutants.

www.klimabuendnis.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Innenhof" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文