Übersetzungen für „innersten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

in·ners·te, in·ners·ter, in·ners·tes [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstɐ, ˈɪnɐstəs] ADJ Superl. v. innere(r, s)

1. innerste GEOL (am weitesten innen befindlich):

innerste Stadtbezirk, Landesteil etc.

innermost

2. innerste PSYCHO (jds tiefes Inneres betreffend):

innerste

innermost

entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?

does this statement represent your innermost conviction?

Siehe auch: S , innere

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

in·ne·re, in·ne·rer, in·ne·res [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ADJ

1. innere räumlich (das innen Gelegene betreffend):

innere

inner

die inneren Wände wurden komplett entfernt

the inner walls were completely removed

2. innere MED, ANAT:

innere

internal

3. innere (innewohnend):

innere

internal

innere eines Konzerns

internal structure

4. innere POL:

innere

internal

5. innere PSYCHO:

innere

inner

innere Spannung/Ruhe

inner tension/calm

In·ners·te(s) [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstəs] SUBST nt dekl wie Adj

Innerste(s)

core being

tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er recht hatte

deep down inside she knew he was right

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?

does this statement represent your innermost conviction?

tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er recht hatte

deep down inside she knew he was right

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Im innersten Kreis fand er Holzkohle, halb kalzinierte Knochen, schwarze ölige Erde und Bruchstücke einer Vase.

de.wikipedia.org

Dabei wurden mehrere hochaufgelöste Bilder des innersten Ringsystems des Saturns gemacht.

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Seele die Göttlichkeit ihrer eigenen Natur wahrnimmt und so in ihrem Innersten die Gottheit entdeckt.

de.wikipedia.org

Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org

Jedes Wesen, das sich im Kreislauf der Reinkarnationen befindet, hat zu jedem Zeitpunkt die beiden innersten dieser Leiber, den feurigen und den Karma-Leib.

de.wikipedia.org

Die „im Metaphysischen beruhende“ Athos-Gemeinschaft und die asketisch-eremitische Religiosität der Mönche sah der Autor inzwischen von den Verheerungen des Tourismus-Zeitalters im Innersten bedroht.

de.wikipedia.org

Manchmal können die innersten allerdings dreiteilig oder dreiblättrig sein.

de.wikipedia.org

Außer dem innersten Kreis des Hofes weiß niemand vom Rollentausch der Prinzessin und der Kopfgeldjägerin.

de.wikipedia.org

Bei ausbleibendem Blütenbesuch krümmen sich die innersten Staubblätter zur Narbe hin und es kommt zur Selbstbestäubung.

de.wikipedia.org