Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ligand
Inshore
Meintest du?
Amphore ,
Nashorn ,
Shorts ,
Onshore-Bank ,
Boxer-Shorts ,
Offshorebohrung ,
Off-Shore-Fund ,
Off-Shore-Fonds ,
Off-Shore-Platz ,
Offshore-Windpark ,
Off-Shore-Banking ,
Off-Shore-Bankenzentrum ,
Off-Shore-Finanzzentrum ,
Offshore Private Banking ,
oder
Off-Shore-Bankeinrichtung

im PONS Wörterbuch

Offshore-Windpark SUBST m ELEK

Offshore-Windpark
offshore wind farm

Off·shore·boh·rung, Off-Shore-Boh·rung [ˈɔfʃo:ɐ̯-] SUBST f

Offshorebohrung
offshore drilling

Am·pho·re <-, -n> [amˈfo:rə] SUBST f

Amphore
amphora

Shorts [ʃo:ɐ̯ts, ʃɔrts] SUBST Pl

Shorts
pair of shorts
Shorts
shorts Plsubst

Bo·xer-Shorts, Bo·xershorts [-ʃo:ɐts, -ʃɔrts] SUBST Pl

Boxer-Shorts
boxer shorts Plsubst

Nas·horn <-(e)s, -hörner> SUBST nt ZOOL

Nashorn
rhinoceros
Nashorn
rhino

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Onshore-Bank SUBST f INV-FIN

Onshore-Bank
onshore bank

Onshore Private Banking phrase INV-FIN

Onshore Private Banking (Aktivitäten eines Kreditinstitutes mit den im eigenen Land ansässigen Kunden)
onshore private banking

Off-Shore-Fund SUBST m FISK

Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
offshore fund

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISK

Off-Shore-Finanzzentrum
offshore financial centre (OFC)

Off-Shore-Platz SUBST m FISK

Off-Shore-Platz
offshore place

Off-Shore-Fonds SUBST m FISK

Off-Shore-Fonds (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
offshore fund

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISK

Off-Shore-Bankeinrichtung (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort)
offshore banking unit (OBU)

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISK

Off-Shore-Bankenzentrum
offshore banking center

Off-Shore-Banking SUBST nt FISK

Off-Shore-Banking
offshore banking

Offshore Private Banking SUBST nt FISK

Offshore Private Banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen")
offshore private banking

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Standort bietet gute Bedingungen für einen Offshore-Windpark, da die Windgeschwindigkeit hier im Jahresschnitt 36 km/h beträgt (Windstärke 5).
de.wikipedia.org
Der Offshore-Windpark wird auf einer Fläche von 40,4 km² bei Wassertiefen von etwa 39 Metern errichtet.
de.wikipedia.org
Um die Wechselspannung der Windkraftanlage in Gleichspannung umzuwandeln, benötigt der Offshore-Windpark zusätzlich eine Konverter-Plattform.
de.wikipedia.org
Der dazu notwendige Offshore-Windpark befindet sich in der Planung.
de.wikipedia.org
Als erster Offshore-Windpark wurde der als kommerzielles Testobjekt entwickelte Offshore-Windpark alpha ventus im Jahr 2010 in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Sie gewann die Internationaler Deutsche Meisterschaften in der Kategorie Offshore und Inshore!
[...]
www.dehler.com
[...]
It won the international German championship in the offshore and inshore category!
[...]
www.dehler.com
[...]
Jede der MOD70 ist komplett identisch und wird nach den selben Vorgaben gebaut, so dass der Erfolg – Inshore wie auch Offshore – allein von den Fähigkeiten der Segler abhängt, und nicht von technologischen Vorteilen.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Each MOD70 is completely identical, built from the same moulds, so that success – inshore and offshore – reflects the skills of the sailing crew and not any technological advantage.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Die ersten Absolventen dieses Trainingsprogrammes haben bereits als Mitglieder der elitären Omani Inshore und Offshore Segelteams internationale Erfolge erringen können.
[...]
www.marinepool.de
[...]
The first graduates of this training programme have already achieved many victories as part of the Oman Sail elite inshore and offshore racing teams.
[...]
www.marinepool.de

Durchsuche das Wörterbuch