-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Interkontinentalflug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·ter·kon·ti·nen·tal·flug [ɪntɐkɔntinɛnˈta:l-] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am Nord-Pier sind die Luftfahrzeuge über Walk-Boarding zu erreichen.
Die Passagiere werden auf dem Flughafen Berlin Brandenburg alle Flugangebote von innerdeutschen über innereuropäische bis hin zu Interkontinentalflügen finden.
85
www.berlin-airport.deAircraft can be reached by walk-boarding from the north pier.
Passengers at Berlin Brandenburg Airport will find everything from domestic and European flights to intercontinental flights in the main terminal.
85
www.berlin-airport.deBei Ankunft auf einer Vorfeldposition werden HON Circle Member oder First Class Reisende aus Genf mit einem interkontinentalen Anschlussflug am Flugzeug abgeholt und zum entsprechenden Terminal gebracht.
Dies gilt auch umgekehrt für Fluggäste, die mit einem SWISS Interkontinentalflug in Zürich ankommen und nach Genf weiterfliegen.
Wenn Ihnen infolge einer verzögerten Ankunft weniger als 40 Minuten Umsteigezeit verbleibt, fahren wir Sie direkt zu Ihrem Anschlussflug.
www.lufthansa.comHON Circle Members or First Class passengers arriving from Geneva with an intercontinental connecting flight who arrive at a non-gate position will be met at their aircraft and taken to the relevant terminal.
This also applies the other way round for passengers arriving in Zurich on a SWISS intercontinental flight who are flying on to Geneva.
If, because of a delayed arrival, you have less than 40 minutes transfer time at Zurich, we will drive you straight to your connecting flight.
www.lufthansa.com2000
Eröffnung einer neuen Start- und Landebahn, die Interkontinentalflüge ermöglicht, auf dem Flughafen Leipzig / Halle.
2002
www.wtbc.de2000
EInauguration of a new runway at Leipzig / Halle airport, making intercontinental flights possible.
2002
www.wtbc.de25. Mai :
Start der ersten Etappe des ersten Interkontinentalfluges von Solar Impulse.
Die HB-SIA landet erfolgreich in Madrid.
www.solarimpulse.comMay 25 :
First leg of Solar Impulse’s first intercontinental flight begins.
HB-SIA lands successfully in Madrid.
www.solarimpulse.comHöhepunkte des Crossing Frontiers
Der weltweit erste Interkontinentalflug eines rein solargetriebenen Flugzeugs konnte mit dem Hin- und Rückflug erfolgreich abgeschlossen werden. Nachfolgend sind die wichtigsten Höhepunkte aufgeführt:
MAI 2012
www.solarimpulse.comHighlights of Solar Impulse ’s Crossing Frontiers
After a successful conclusion to the world’s first roundtrip fully solar-powered intercontinental flight, here are the major highlights of what has been achieved:
MAY 2012
www.solarimpulse.comEinnahmen als digitaler Nomade – Mai 2013
Beim Reisen sind Interkontinentalflüge das, was wirklich ins Geld geht.
317 EUR hat mich mein Flug von Süd- nach Nordamerika im Mai gekostet.
www.flocutus.deIncome as a Digital Nomad – May 2013
When travelling intercontinental flights are what costs a pretty penny.
My flight from South to North America in may was 317 EUR.
www.flocutus.deTausende von fröhlichen Urlaubern kommen jede Woche an Portugals Flughäfen an und freuen sich auf eine fantastische Zeit an diesem einzigartigen europäischen Reiseziel.
Der Flughafen Portela in Lissabon, ein wichtiges Drehkreuz für Interkontinentalflüge, ist der Hauptsitz der portugiesischen Fluggesellschaft Transportes Aéreos Portugueses (TAP), die Linienverkehr bietet.
Wichtige Nebenflughäfen befinden sich in Porto und Faro.
www.portugal-live.netThousands of happy holidaymakers make their way through Portugal ’s airports every week ready for a fantastic time in this unique European destination.
The Portela Airport in Lisbon, an important junction for intercontinental flights, is the base of the Portuguese airline Transportes Aéreos Portugueses (TAP), which provides schedule services.
Important secondary airports are located at Porto and Faro.
www.portugal-live.netWeltweit erster solargetriebener Interkontinentalflug
Ein aufregendes Jahr für Solar Impulse, das mit der Simulation eines 72-stündigen Fluges begann und seinen Höhepunkt in der Ehrung von André Borschberg und Bertrand Piccard durch König Mohammed VI nach Beendigung des weltweit ersten ausschließlich solargetriebenen Interkontinentalflugs fand.
Während die HB-SIA diesen Sommer abwechselnd von André Borschberg und Bertrand Piccard von Payerne (Schweiz) nach Ouarzazate (Marokko) mit Zwischenstopps in Madrid (Spanien) und Rabat (Marokko) gesteuert wurde, arbeitete das Ingenieursteam von Solar Impulse weiter an der Konstruktion der HB-SIB, dem Solar Impulse Flugzeug der zweiten Generation.
www.solarimpulse.comWorld ’s first solar-powered intercontinental flight
A thrilling year for Solar Impulse starting with a simulation of a 72-hour flight and culminating in the decoration of André Borschberg and Bertrand Piccard by King Mohammed VI after completing world’s first fully solar-powered intercontinental flight.
While HB-SIA, piloted alternately by André Borschberg and Bertrand Piccard, made its way this summer from Payerne (Switzerland) to Ouarzazate (Morocco) with intermediate stops in Madrid (Spain) and Rabat (Morocco), Solar Impulse’s team of engineers continued the construction of HB-SIB, Solar Impulse’s second generation aircraft.
www.solarimpulse.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.