INTRANSPARENZ - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

intransparent ADJ INV-FIN

intransparent

opaque

Trans·pa·renz <-> [transpaˈrɛnts] SUBST f kein Pl geh

Transparenz

transparency

Transparenz

lucidity no Pl

trans·pa·rent [transpaˈrɛnt] ADJ

transparent (durchscheinend):

transparent

transparent

Wendungen:

etw [für jdn] transparent machen geh

to make sth lucid [or transparent] [for sb]

Ge·winn·trans·pa·renz <-, ohne pl> SUBST f HANDEL

Gewinntransparenz

transparency of profits

Preistransparenz SUBST f MKTG

Preistransparenz

price transparency

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Missmanagement, Intransparenz und Korruption im Rohstoffsektor verhindern nicht nur wirtschaftliches Wachstum sondern führen auch zu Umweltschäden, Krisen und Konflikten.

www.giz.de

Mismanagement, corruption and a lack of transparency in the extractive industries hold back economic growth, damage the environment and cause crisis and conflict.

www.giz.de

Zersplitterte Zuständigkeiten, mangelnde Rechenschaftslegung und Beteiligungsmöglichkeiten, Korruption und Intransparenz wirken sich in mehrfacher Hinsicht negativ aus:

www.giz.de

Fragmented responsibilities, inadequate accountability, limited opportunities for participation, corruption and lack of transparency give rise to a range of adverse consequences:

www.giz.de

Beseitigen Sie Intransparenz und Ineffizienz.

www.iabg.de

Eliminate the lack of transparency and inefficiency.

www.iabg.de