-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Inventar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·ven·tar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ̯] SUBST nt
1. Inventar FIN (bilanziertes Firmenvermögen):
-
das Inventar erstellen [o. aufstellen]
3. Inventar JUR (Verzeichnis des Nachlasses):
Inventar SUBST nt RECHW
Fachwortschatz-
Inventar (Verzeichnis der Inventurergebnisse)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- festes Inventar
- totes Inventar Gegenstände, Mobiliar
- das Inventar erstellen [o. aufstellen]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesem Modul wird die Sozialität des Menschen thematisiert, um eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie die historischen Formen des Menschseins und soziale Strukturen zusammenhängen und miteinander variieren.
In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.
Geplante Veranstaltungen hierzu WS 2014/15:
www.geschichte.uni-konstanz.deIn this module, the social nature of man is discussed to convey an idea of how the historical forms of human existence and social structure relate and vary with each other.
The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.
Courses for the WS 2014/15:
www.geschichte.uni-konstanz.deBis zum Beginn des Großtransports wird dort eine Regalanlage soweit aufgebaut sein, um die ersten der insgesamt 1,5 Millionen Bände aufstellen zu können.
Der Buchbereich S soll bis Ende März 2012 vollständig ausgeräumt sein, so dass dort mit dem Rückbau, das heißt zunächst mit dem Ausbau des belasteten Inventars begonnen werden kann.
Die Buchbereiche G und S der Bibliothek der Universität Konstanz sind aufgrund von Asbestfunden seit November 2010 geschlossen.
www.aktuelles.uni-konstanz.deUntil the beginning of the big transport, a shelf system will be built up in order to hold the first of a total of 1.5 million volumes.
The book area S is planned to be emptied completely by the end of March 2012, so that demolition work can begin, meaning initially with the removal of the asbestos-contaminated inventory.
The book areas G and S in the library of theUniversityofKonstanzhave been closed because of asbestos findings since November 2010.
www.aktuelles.uni-konstanz.deEs gibt Codierrätsel und man muß auch Rezepte zusammenstellen, beispielsweise für die berühmte Capritorte.
Leider sind die Inventarobjekte weder vor noch nach der Aufnahme ins Inventar mit einem Text versehen, so daß man hier und da schon mal raten muß, um welche Frucht es sich z. B. handelt.
Ich habe das Spiel etwa zu 2/3 gespielt und befinde mich an einem Punkt, an dem ich eine Entscheidung treffen muß, die den weiteren Spielverlauf beeinflussen kann.
www.adventure-archiv.comThere are coding puzzles and one must also find the ingredients for recipes, for example for the famous Capri Tart.
Unfortunately the inventory objects are provided neither before nor after incorporation into the inventory with a text, so that one must guess here and there, which fruit e.g. is shown.
I played around 2/3 of the game and I'm at a point, where I must make a decision, which can affect the further game process.
www.adventure-archiv.comIm Bundesarchiv steht in Beständen oberster Reichsbehörden und in der Abteilung Filmarchiv weiteres wichtiges Archivgut zur Geschichte der „ Euthanasie “ zur Verfügung.
Das Interesse der Öffentlichkeit und die unübersichtliche Quellenlage haben das Bundesarchiv veranlasst, mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft ein Inventar der Quellen zur Geschichte der „Euthanasie“-Verbrechen 1939-1945 zu erstellen, das in elektronischer Form vorliegt und kontinuierlich ergänzt und korrigiert wird.
www.bundesarchiv.deprogramme in holdings from the highest Reich authorities and in the film archive section.
In the light of public interest and the unclear source material, with the help of the German Research Foundation the Federal Archives have produced an inventory of sources on the history of the "euthanasia" outrage 1939-1945, which is available in electronic form and is supplemented and revised on an ongoing basis.
www.bundesarchiv.deAlso haben wir uns entschlossen, Checkpoints in das Spiel einzubauen :
Wenn der Spieler einen bestimmten Checkpoint erreicht, sind wir sicher, dass er bestimmte Gegenstände gesammelt hat - wenn man nun das Spiel wieder von diesem Checkpoint lädt, werden die jeweiligen Gegenstände automatisch ins Inventar hinzugefügt.
A.T.:
www.adventure-treff.deSo we chose to make checkpoints in the game.
When the player reaches a checkpoint, we are sure that he collected certain items, then when you are loading the game from a checkpoint the items are added to the inventory.
A.T.:
www.adventure-treff.deIm Bundesarchiv steht in Beständen oberster Reichsbehörden und in der Abteilung Filmarchiv weiteres wichtiges Archivgut zur Geschichte der „ Euthanasie “ zur Verfügung.
Das Interesse der Öffentlichkeit und die unübersichtliche Quellenlage haben das Bundesarchiv veranlasst, mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft ein Inventar der Quellen zur Geschichte der „ Euthanasie “ -Verbrechen 1939-1945 zu erstellen, das in elektronischer Form vorliegt und kontinuierlich ergänzt und korrigiert wird.
www.bundesarchiv.deprogramme in holdings from the highest Reich authorities and in the film archive section.
In the light of public interest and the unclear source material, with the help of the German Research Foundation the Federal Archives have produced an inventory of sources on the history of the " euthanasia " outrage 1939-1945, which is available in electronic form and is supplemented and revised on an ongoing basis.
www.bundesarchiv.de, welche Möglichkeiten man hat.
Zudem kann man natürlich auch jeden Gegenstand des Inventars auf Gegenstände oder Personen anwenden und erhält je nach dem (Un-)Sinn des Handelns den entsprechenden Kommentar oder - falls richtig - ein Ergebnis.
Wirklich unschön, weil umständlich, fand ich nur das Verbinden zweier Gegenstände innerhalb des Inventars.
www.adventure-archiv.comfor example.
Besides you can of course apply each inventory item to objects or persons and receive depending upon (non-)sense of your acting the appropriate comment or - if correct - a result.
Really unpleasant, because pedantic was combining two objects within the inventory.
www.adventure-archiv.com5.
Ist der Auftraggeber Unternehmer, haftet er für Schäden des Auftragnehmers an Gebäude und Inventar, die durch Veranstaltungsteilnehmer bzw. – besucher, Mitarbeiter, sonstige Dritte aus seinem Bereich oder ihn selbst verursacht werden.
6.
www.kuffler.de5.
Where the Client is an entrepreneur, he will be liable for damage by the Contractor to the building and inventory caused by participants in and visitors to the event, employees, other third parties from his area of business or by himself.
6.
www.kuffler.deEin Buchungsformular muss vor der Beratung ausgefüllt werden.
Form und Inventar sind auf die Bachelor_und Masterarbeiten Seite verfügbar.
Universität
wwwde.uni.luA reservation form must be submitted before consultation.
Form and Inventory are available on the Bachelor and Master Dissertations page.
University
wwwde.uni.luMan kann nur Videosequenzen integrieren und entscheiden, wann man welche Sequenz sehen will.
Die schwierigsten Teile sind erstens das Spiel in einzelne Blöcke zu zerteilen (mehrere tausend) und sie so zu kombinieren, dass sie die Interaktivität simulieren, zweitens die vielen Puzzles und Mini-Games der Adventures zu programmieren und drittens dem Spieler ein richtiges Inventar mit all den Möglichkeiten anbieten zu können.
A.T.:
www.adventure-treff.deThe most difficult parts are :
1. to cut the game in several parts (several thousands) and combine it to simulate the interactivity 2. to program the many puzzles and mini-games of adventure games 3. to offer to the player a real inventory with all the possibility.
A.T.:
www.adventure-treff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.